当前分类： 二级笔译
问题：问答题Practice 2舞狮 咚咚锵！咚咚锵(Dong dong dong clang)！这喧闹的锣鼓声，不仅出现在中国新年的欢庆中，并还常出现于其他节日中的舞狮表演。虽然许多传统的中国习俗在现代社会中已逐渐失去它的魅力，不过舞狮在中国仍旧是最受欢迎的一种艺术表演，尤其是在吉庆的场合。 它之所以受欢迎，主要是因为表演者惊险的动作，及复杂困难的技巧。他们的杂技功夫每每只要一登场，便会吸引许多好奇的观众和看得懂门道的行家们。然而年轻的表演者要想在大众面前展示才艺之前，需要大约两年的训练才能学得所有的技巧...
查看答案
问题：Laws recently introduced in some states have ....
问题：单选题A work might be made of widely diverse and even discordant elements.A dissimilarB unappealingC unreliableD distinctive...
问题：According to the passage, Asian civilizations, which were ah...
问题：问答题Passage 1 Literature is a form of art that can be enjoyed without formal instruction. However, people with 1 knowledge of literature may miss a lot 2 reading a novel, short story, poem, play, or 3. These readers are comparable to the 4 at a foot...
问题：问答题Practice 9 中国具有五千年悠久历史。中华民族繁衍生息在中国这块土地上，各民族相互融合，具有强大的凝聚力，形成了崇尚统一、维护统一的价值观念。 在漫长的历史过程中，中国虽然经历过改朝换代、政权更迭，出现过地方割据，遭遇过外敌入侵，特别是近代史上曾饱受外国列强的侵略和瓜分，但统一始终是中国历史发展的主流，每一次分裂之后都复归统一，并又都赢来了国家政治、经济、文化、科技的快速发展。 台湾同胞具有光荣的爱国主义传统，在反抗外国侵略台湾的斗争中建立了卓越的功勋。中华人民共和国诞生后，中国人民倍...
问题：单选题When the author wrote “KEXP did not release numbers” in Paragraph 4, he or she most probably meant that KEXP did not.A label the musical products with numbersB disclose how many songs it ever recordedC tell the author how much it paid the lawyerD revea...
问题：单选题I have no idea ______. Somebody has left it ______.A who’s candle is this; burningB whose candle is this; burntC who’s candle this is; burnD whose candle this is; burning...
问题：单选题How did the narrator and his aunt travel to see his father?A By car.B By bus.C By ship.D By train....
问题：单选题The accuracy of scientific observation and calculations is always at the mercy of the scientist’s timekeeping methods.A under the control ofB within the kindness ofC beyond the reach ofD out of the control of...
问题：单选题Which of the following is true according to the passage?A Doctors have found effective ways to treat social-anxiety disorder.B Direct contact with the thing the patients fear proves wrong.C Medicine alone is impotent in controlling phobias.D Virtual fe...
问题：单选题The word “they” underlined in Paragraph 4 refers to ______.A health workersB officialsC victimsD cases...
问题：单选题Essentially, a theory is an abstract, symbolic representation of what conceivesreality.A what it is conceivedB that is conceivedC what is conceived to beD that is being conceived of...
问题：问答题Practice 10 我们要鼓励和引导有条件的企业实现主辅分离，转岗分流安置富余人员，创办独立核算、自负盈亏的经济实体。在做好上述工作的同时，我们要积极推进改革，逐步形成独立于企业事业单位之外、资金来源多渠道、管理服务社会化的、有中国特色的社会保障体系。 为了实现这一目标，我们必须首先依法扩大社会保险的覆盖面，并把保险费征缴率提高到适当的水平。城镇地区要强制推行以养老、失业、医疗为重点的社会保险，还要采取各种措施，开辟新的筹资渠道，补充社会保障基金。 其次，我们必须完善失业保险制度，加快劳动...
问题：单选题Why does the author say that “these species of fungi seem rather strange”?A They are larger than typical fungi.B Unlike other fungi, they can produce their own food.C They exist only as partners of algae.D They do not fit into any known class of fungi....
问题：单选题It was ______ for him to wear a T-shirt at the reception.A out of placeB out of questionC out of orderD out of practice...
问题：单选题Which of the following is NOT true according to the passage?A The models of the online fashion stores were not suitable.B Some online fashion stores still make profits.C There are online stores in Italy that make money.D Sweden’s online stores are doin...
问题：问答题Practice 1中国旅游业 新中国成立后特别是改革开放以来，中国政府高度重视旅游工作，旅游业持续快速发展，已经成为一个富有蓬勃活力和巨大潜力的新兴产业。目前，中国入境旅游人数和旅游外汇收入跃居世界前列，出境旅游人数迅速增加，已经成为旅游大国。 中国是一个历史悠久的文明古国，也是一个充满时代生机的东方大国，拥有许多得天独厚的旅游资源。自然风光旖旎秀美，历史文化博大精深，56个民族风情浓郁，目前已被列入世界文化遗产地和世界自然遗产地(World Cultural and Natural Heri...
问题：单选题Jackie Robinson, the first Black American who was to play baseball in the majorleagues, joined the Brooklyn Dodgers in 1947.A the first and a Black American whoB was the first Black AmericanC the first Black AmericanD the Black American who first...
问题：单选题The underlined word “booming” in the last paragraph is closest in meaning to ______.A largeB thrivingC frequentD fast...
