当前分类： 英语高级口译岗位资格证书考试
问题：问答题Practice 7 中国的传统节日文化内涵丰富，历史悠久，是我们中华民族灿烂文化的重要组成部分。我国古代的这些节日，大多和天文、历法、数学，以及后来划分出的节气有关。大部分节日在先秦时期，就已初露端倪。节日的风俗活动和原始祭拜、迷信禁忌有关；神话传奇故事为节日子添了几分浪漫色彩；还有宗教也对节日有冲击与影响；一些历史人物被赋予永恒的纪念渗入节日，使中国的节日有了深沉的历史感。节日发展到唐代，已经从原始祭拜、禁忌神秘的气氛中解放出来，转为娱乐礼仪型，成为真正的佳节良辰。...
查看答案
问题：问答题Practice 3 过去的20年里，香港与珠江三角洲携手在华南一带建立了全球最大的生产基地之一，为香港带来了无数新商机。目前，香港本地生产总值中，逾85%源于服务业；可见，香港已经发展成以服务业为主导的经济体。众所周知，香港服务业的经营范围包罗万象，包括遍及世界各地的运输与物流服务、零售与贸易服务、金融服务、商业与专业服务、生产支援与外包服务，以及软件与硬件设计服务等。上述香港服务业的大部分是靠香港工业部门和珠江三角洲制造业能力之整合而推动发展的。...
问题：问答题Practice 4 知识和技术创新是人类经济、社会发展的重要动力源泉。中国将致力于建设国家创新体系，通过营造良好的环境，推进知识创新、技术创新和体制创新，这是中国实现跨世纪发展的必由之路。中国政府支持科学家在国家需求和科学前沿的结合上开展基础研究，尊重科学家独特的敏感和创造精神，鼓励他们进行“好奇心驱动的研究”。在未来50年甚至更长的时期里，中国的发展将在很大程度上依赖于今天基础研究和高技术研究的创新成就，依赖于这些研究所必然孕育的优秀人才。...
问题：问答题Passage 7U. S consumer prices climbed faster than expected in May, further fanning investor fears over inflation. Stock markets around the world have cracked sharply lower the past few weeks, with the Dow Jones Industrial Average losing all the ground ...
问题：问答题Passage 6 They weren’t exactly Hollywood’s idea of a power couple: Disney CEO Robert Iger, once derided as a “suit,” and studio chief Richard Cook, who got his start as a monorail operator at Disneyland. But last week Iger and Cook dropped a bomb bigg...
问题：单选题What is expected to be the best title of this passage?A EU United to Fight Against AlcoholB Alcohol Leading TroublesC Comparison of Alcohol Consumption in the EUD Alcohol and Policies in the EU...
问题：问答题Practice 2 Until early in this century, the isolationist tendency prevailed in American foreign policy. Then two factors projected America into world affairs: its rapidly expanding power, and the gradual collapse of the international system centered o...
问题：单选题We can conclude from the passage that “binge drinking” means ______.A a period of excessive indulgence in drinkingB group drinking in the streetC drinking for love affairD mixed strong alcohol drinking...
问题：单选题According to the passage, the income gap between rich and poor could widen again as ______.A the unemployment rate is loweredB the increase of benefits is independent of price increaseC the income tax rate is increasingD the increase of benefits is onl...
问题：单选题The forum’s official theme this year “shaping the post-crisis world” ______.A will be handed over to the coming G20 summitB proves impracticalC is supported by the achievementD proves encouraging...
问题：单选题The demonstrations ______.A which once supported Andry Rajoelina have been replaced by the ones against himB are spreading nationwideC are being cracked down by the militaryD show most people in Madagascar don’t accept the new president...
问题：问答题Practice 1 中国认为，任何一个国家都不应寻求霸权和实行强权政治。这应当成为国际关系中普遍遵循的原则。中国并不谋求势力范围，她现在不谋求霸权，将来变得强大了，也不会去谋求霸权。在过去几年里，中国和周边国家进一步加强和发展了友好睦邻关系，这是中国与这些国家共同努力的结果。在我们看来，这不仅符合中国和这些国家的共同利益，也为本地区和整个世界的和平与发展做出了贡献。 中国和整个世界的过去和现在都证明了这样一个无可辩驳的事实，那就是没有政治和社会的稳定，任何有效的和有意义的改革都不可能实现。...
问题：Practice 1 能源是人类社会赖以生存和发展的重要物质基础。纵观人类社会发展的历史，人类文明的每一次重大进步都伴...
问题：问答题Practice 4 ：国际关系...
问题：问答题Practice 4 京剧中的“生、旦、净、丑”其实不过是角色分类。“生”是男性正面角色，“旦”是女性正面角色，“净”是性格鲜明的男性配角，“丑”是幽默滑稽或反面角色。每种角色又有表明身份的脸谱、扮相等，只要演员一上场，你一望便知。 在人的脸上涂上某种颜色以象征这个人的性格和品质、角色和命运，是京剧的一大特点，也是理解剧情的关键。简单地讲，红脸含有褒义，代表忠勇；黑脸为中性，代表猛智；蓝脸和绿脸也为中性，代表草莽英雄；黄脸和白脸含贬义，代表凶诈；金脸和银脸代表神秘、神妖。...
问题：问答题Passage 4 Is this the last gasp for the tobacco industry? Scientists have come up with a vaccine that can block the effects of nicotine for up to a year. The vaccine will initially be targeted at the 85% of smokers who want to give up the habit.Althou...
问题：单选题The sentence “we are at the point in time where the personal computer was in the late’70s” in para. 4 suggests which of the following?A The greatest breakthrough of computer technology was in the late’ 70s.B A great change in renewable energy technolog...
问题：问答题Practice 8 ：发言致辞...
问题：单选题What can NOT be concluded from Brown’s visit to the US last month?A Brown was not warmly welcomed.B Obama is coming to make up for the cold reception that Brown got.C There was no formal news conference.D Brown made a speech on the American Congress....
问题：单选题Dr Iyaid Sarraj ______.A believes only a small proportion of them are interested in militant activityB thinks the generation that saw their fathers beaten by Israeli troops would grow more violentC senses more Palestinians strengthen their view that on...
