第18题:
问答题
Practice 2 :社会生活
正确答案:
【参考译文】
加拿大的里士曼市拥有40%的亚裔人,已成为温哥华地区众多新移民的第一站,绝大多数新移民都是香港人。建于20世纪70年代的亚裔人居民区,随着他们的到来,开始蓬勃发展。在市中心商业区,新移民按照他们在故乡的爱好,重新安排和选择了商品和娱乐内容。//
漫步在商业区的五个商业网点,只见这儿有草药店,出售种类众多的传统中药,那儿有购物中心,销售亚洲各种货物,包括50多种酱油,大米和茶叶。对来自亚洲的许多人来说,这里就是家,也如此来建设它的。除非你去中国,没有地方比这儿更充满着亚洲气息了。
【录音原文】
The city of Richmond in Canada is about 40% Asian and has become the first stop for many new immigrants to that area of Canada. The majority of the newcomers are Hong Kong natives. The Asian neighborhoods here, which date back to the 1970s, have started to grow rapidly with their arrival. In the city’s downtown area, the newcomers have re-erected the kind of shopping and entertainment options they enjoyed back home. //
Take a walk along the five shopping malls in the downtown area. Here is a herbal shop offering a wide variety of traditional Chinese medicines. There is a shopping center with all manners of things Asian, including more than 50 brands of soy sauces, rice and tea. For many who have come from Asia, this is home, and so it is made to feel like home. Unless you make a trip to China, it would be hard to get more Asian than this.
解析:
暂无解析