当前分类： 全国翻译专业资格（水平）考试（日语）
问题：单选题筆者はセイレーンたちの「何とも言えぬ美しい声」をどのようなものと考えているのか。A 人間に、未来に人間の自由があることを知らせて、神話的な自然状態からの脱出を誘発するものB 人間を、未来の可能性に目ざめさせ、自己の中の自然の声に従って生きることへと導くものC 人間に、他の人間との関係によって生きるそんざいであることを知らしめて、乳児期から離脱を促すものD 人間を、その声の意味を通して、未来の自己の姿を予期しようという気持ちにさせるもの...
查看答案
问题：单选题文中の（6）に入る言葉として適切なものはどれか。A 胸に納めるB 胸に刻むC 胸を張るD 胸を痛める...
问题：单选题⑤「『促成栽培』はよくないのではないか」とあるが、「促成栽培」とはどういうことを言うか。最もふさわしいものを次から選びなさい。A 知識を早く身につけさせるため、短い時間で大量に覚えさせることB 子供の受け入れ能力を考えずに、理解できないものを教えることC 自ら悟る時間を与えず、次次と答えを教えてしまうことD 早く成長させるために、他人より先に教えること...
问题：单选题「シューマンが沈黙によってしか到達できないと考えた根源的な音楽聴取の体験」はどのようなことか。A 声そのものの美しさを拒否して、声のもつ内面性を享受しようとすることB 無機的な運動へ向かう音の志向性を媒介として、音の意味を享受しようとすることC 音楽からリズムを取り外すことによって、音のもつ感情のみを享受しようとすることD 声の意味が導く社会的行為を断念して、声そのものを享受しようとすること...
问题：单选题⑧「信仰に対する姿勢とか、そのようなことは二の次にしても、とりあえず毎日の掃除を欠かしてはいけない」とあるが、それは何故か。最もふさわしいものを次から選びなさい。A 信仰に対する姿勢の良さを大切にすることはもちろんだが、自分の身の回りの整理をするための時間をとることも大切である。B 信仰に対する姿勢の良さは最も大切なことであり、その次に大切なことが庭や身の回りの掃除であり、そのことが「気付き」のきっかけとなるから。C 信仰に対する姿勢を大切に思うことは当たり前のことであり、また信仰とともに掃除もしな...
问题：单选题社長は地価の高いロンドンの中心地に家を______いる。A 訛えてB 栄えてC 構えてD 叶えて...
问题：单选题彼は何でも自分で確かめないと気がすまないし、割とものにはこだわる______だ。A はちB わざC たちD さき...
问题：单选题文中の（2）に入る最も適切なことばはどれか。A すなわちB したがってC しかしD それで...
问题：单选题「ささやかな」の意味として適切なものはどれか。A 小さいB つまらないC どこにでもあるD どうでもいい...
问题：单选题④「それはぞっとするような光景だった」とあるが、「それ」は何を指しているか。最もふさわしいものを次から選びなさい。A このときばかりに、必死に獲物を待っている無数のヒルの姿B ヒコヒコと動く何十匹、何百匹という数多くいるヒルの姿C 丸々とふくれあがって待ち構えているヒルの姿D 痛みの痒みも感じさせないで、いつの間にか血を吸うヒルの姿...
问题：单选题①「おぞましい」の意味として最もふさわしいものを次から選びなさい。A 性格が強く、激しいB ぞっとするほどいとわしいC たけだけしく、恐ろしいD 愚かしい...
问题：单选题「異色」の説明として最も適当なものはどれか。A 一つの生命体であることは確かだが、その青さから無機的としか言いようのない性質を持つということB 今までは存在さえ考えられなかったが、遺伝子操作という科学の力によって現実のものとなったということC 花の色素を持つという点では他の花と同じだが、花の色が野生のものとは微妙に異なったものであるということD 神の領域を侵すものであり、危険極まりない遺伝子操作によって人工的に作られたということ...
问题：单选题⑨の「情けは人のためならず」の意味をコウモリの話に当てはめて考えて見るとき、最もふさわしいものを次の中から選びなさい。A 他のコウモリに血を与えておけば、次の機会に血をもらうことができる。B 他のコウモリに世話になったので、それを恩返しする必要がある。C 他のコウモリの世話をすることは、子孫をふやすことにつながる。D 他のコウモリに血を与えるためには、いつもの倍以上の血を吸ってくる必要がある。...
问题：单选题「旅とはすでに祝祭的である」とはどういう意味か。A 芭蕉の旅は、旅先での俳人たちとの俳諧の興行によって俳人たちの人生に彩りを付与する。B 芭蕉の旅は、旅と旅先での俳諧の興行とが対になっている。C 芭蒸の旅は、旅先での俳諧の興行によって、俳諧を格調の高いものにする。D 芭蕉の旅は、旅先で俳諧の興行をすることによって、晴れがましいものとなる。...
问题：单选题本文の内容と合っているものはどれか。A 直接話を聞くことはインターネットを利用したり本を読んだりすることと同じくらい大切である。B どんな人に対してもこちらが本気で話を聞く態度を示せば、必ず大切なことを教えてくれる。C 話を聞くためには本気な態度を示すだけでなく、それなりの準備や工夫が必要である。D 話を聞くのは、知りたいことについて、同じ疑問を持つ人の本を読む必要に気づくためである。...
问题：问答题第10篇 刑事司法だけに浄化を頼るのは、政界や経済界に自浄能力が乏しいことを示す。検察OBが引く手あまたなのも、清廉な人材が見つけにくいことの裏返しである。 一部の政治家らがいう「検察ファッションではないか」といった批判は感情的、的を射た指摘とは言いがたい。しかし、その捜査の進め方や収束の仕方、組織のありようなどをめぐり、疑問や懸念を抱いている人も少なくないと思われる。 検察官は起訴権限を独占し、起訴——不起訴の決定はすべて、その裁量にゆだねられている。職責の重さを胸に刻み、自らの言動を律する。この...
问题：单选题日本の企業経営はグローバル化の波に______浮き沈みしています。A 翻弄されてB 推進されてC 侵食されてD 撃破されて...
问题：单选题中途半端な対応がかえっていじめを______させた。A エスカレートB コーポレートC セパレートD ポートレート...
问题：问答题第15篇 北京是外来人口迁入最多的城市之一，北京人宽容、豁达，备受人们赞誉。福建籍陈女士说：“我和我先生是几年前来京的，我们的梦想就是在此安家立业。现在我们的月薪加起来不到两万，除了支付日常开支，还要付房屋贷款，每个月都紧巴巴的。”陈女士笑称，北京人对外地人的影响是潜移默化的，自己从语言到生活习惯都在渐渐地变成一个北京人。 在公交车上、在旅游景点、在居民小区，都可听到安徽话、四川话、闽南话等各地的方言。但在高级写字楼、时尚俱乐部、酒吧一条街等高消费场所，就很难听到异地方言，因为他们虽然来自全国各...
