当前分类： 全国翻译专业资格（水平）考试（日语）
问题：单选题文中の（6）に入る言葉として適切なものはどれか。A 胸に納めるB 胸に刻むC 胸を張るD 胸を痛める...
查看答案
问题：单选题「薄衣の何枚かをはがす」の説明として最も適当なものはどれか。A まだ全貌（ぜんぼう）が明らかになっていない月の正体について、さらに解明を進めていくことB 月の正体が明らかになり、これまでのさまざまな神話や俗説に替わって新しい伝説が作られることC 月の表面の様子が明らかになるだけでなく、内部の構造や組成までもが明らかにされることD 月に関する最新のデータが過去のデータを覆し、月の新しい姿を見せてくれること...
问题：问答题第10篇 刑事司法だけに浄化を頼るのは、政界や経済界に自浄能力が乏しいことを示す。検察OBが引く手あまたなのも、清廉な人材が見つけにくいことの裏返しである。 一部の政治家らがいう「検察ファッションではないか」といった批判は感情的、的を射た指摘とは言いがたい。しかし、その捜査の進め方や収束の仕方、組織のありようなどをめぐり、疑問や懸念を抱いている人も少なくないと思われる。 検察官は起訴権限を独占し、起訴——不起訴の決定はすべて、その裁量にゆだねられている。職責の重さを胸に刻み、自らの言動を律する。この...
问题：单选题「旅とはすでに祝祭的である」とはどういう意味か。A 芭蕉の旅は、旅先での俳人たちとの俳諧の興行によって俳人たちの人生に彩りを付与する。B 芭蕉の旅は、旅と旅先での俳諧の興行とが対になっている。C 芭蒸の旅は、旅先での俳諧の興行によって、俳諧を格調の高いものにする。D 芭蕉の旅は、旅先で俳諧の興行をすることによって、晴れがましいものとなる。...
问题：问答题第6篇 中日合作アニメ「三国演義」が17日、東京で完成した。 アニメ「三国演義」は1話25分の全52話。「桃園の誓い」や「三顧の礼」、「赤壁の戦い」など、三国時代の劉備、曹操、孫権を代表とする3大政治勢力間の複雑な闘争を再現している。 この作品は中国初のハイビジョン・アニメで、中日両国のアニメ制作者が原作に忠実に則り、人物の性格や服装などは中国の専門家の意見をふんだんに取り入れ、4年の歳月を費やした力作だ。 アニメ「三国演義」は中国中央電視台（CCTV）をはじめ、400余りの地方テレビ局で放映される...
问题：单选题⑧「信仰に対する姿勢とか、そのようなことは二の次にしても、とりあえず毎日の掃除を欠かしてはいけない」とあるが、それは何故か。最もふさわしいものを次から選びなさい。A 信仰に対する姿勢の良さを大切にすることはもちろんだが、自分の身の回りの整理をするための時間をとることも大切である。B 信仰に対する姿勢の良さは最も大切なことであり、その次に大切なことが庭や身の回りの掃除であり、そのことが「気付き」のきっかけとなるから。C 信仰に対する姿勢を大切に思うことは当たり前のことであり、また信仰とともに掃除もしな...
问题：单选题「ささやかな」の意味として適切なものはどれか。A 小さいB つまらないC どこにでもあるD どうでもいい...
问题：问答题第15篇 北京是外来人口迁入最多的城市之一，北京人宽容、豁达，备受人们赞誉。福建籍陈女士说：“我和我先生是几年前来京的，我们的梦想就是在此安家立业。现在我们的月薪加起来不到两万，除了支付日常开支，还要付房屋贷款，每个月都紧巴巴的。”陈女士笑称，北京人对外地人的影响是潜移默化的，自己从语言到生活习惯都在渐渐地变成一个北京人。 在公交车上、在旅游景点、在居民小区，都可听到安徽话、四川话、闽南话等各地的方言。但在高级写字楼、时尚俱乐部、酒吧一条街等高消费场所，就很难听到异地方言，因为他们虽然来自全国各...
问题：单选题④「それはぞっとするような光景だった」とあるが、「それ」は何を指しているか。最もふさわしいものを次から選びなさい。A このときばかりに、必死に獲物を待っている無数のヒルの姿B ヒコヒコと動く何十匹、何百匹という数多くいるヒルの姿C 丸々とふくれあがって待ち構えているヒルの姿D 痛みの痒みも感じさせないで、いつの間にか血を吸うヒルの姿...
问题：单选题否の______所のない作品。A 打ちB 付けC 掛けD 入れ...
问题：单选题⑨の「情けは人のためならず」の意味をコウモリの話に当てはめて考えて見るとき、最もふさわしいものを次の中から選びなさい。A 他のコウモリに血を与えておけば、次の機会に血をもらうことができる。B 他のコウモリに世話になったので、それを恩返しする必要がある。C 他のコウモリの世話をすることは、子孫をふやすことにつながる。D 他のコウモリに血を与えるためには、いつもの倍以上の血を吸ってくる必要がある。...
问题：单选题年賀状は______に出さなければならない。A 松の内B 杉の内C 柳の内D 桐の内...
问题：单选题⑤「『促成栽培』はよくないのではないか」とあるが、「促成栽培」とはどういうことを言うか。最もふさわしいものを次から選びなさい。A 知識を早く身につけさせるため、短い時間で大量に覚えさせることB 子供の受け入れ能力を考えずに、理解できないものを教えることC 自ら悟る時間を与えず、次次と答えを教えてしまうことD 早く成長させるために、他人より先に教えること...
问题：单选题あばたも______。A にきびB えくぼC できものD ほくろ...
问题：单选题中途半端な対応がかえっていじめを______させた。A エスカレートB コーポレートC セパレートD ポートレート...
问题：问答题第14篇 一进到店里先上来一杯茶。你可以一边喝茶一边等饭菜。和白水一祥，你要几杯茶都可以。吃完饭后，茶更是不可少的。这足以证明茶已经融入了日本人的生活。 茶的喝法也多种多样，付钱喝茶的机会也增多了。大约20年前，刚开始卖罐装绿茶的时候，人们担心是否能卖出去。不久，塑料瓶装茶水也加入进来，一起成了清凉饮料的主打商品。 能够慢慢地品尝精心泡出的绿茶的茶馆也在増加。在大多数情况下，人们可以选择自己喜欢的品牌，如煎茶、抹茶等，然后就着日式点心一起品尝。这和喝咖啡和红茶的店不同，它有一种令人悠然放松的感...
问题：单选题文中の（8）に入ることばとして適切なものはどれか。A でもB そしてC だからD それから...
问题：单选题「鳴っているときにすでに沈黙なのである」とはどういうことか。A 音楽は、知覚できない沈黙を含んで成り立っているということB 音楽は、意味をもっていないということC 音楽は、「間」として沈黙を組み込んでいるということD 音楽は、無意味さのつながりであるということ...
问题：单选题彼は何でも自分で確かめないと気がすまないし、割とものにはこだわる______だ。A はちB わざC たちD さき...
问题：单选题文中の（9）に入ることばとして適切なものはどれか。A 時間的な短さB 時間的な長さC 「場」の霊力D 「場」の威力...
