当前分类： 全国翻译专业资格（水平）考试（日语）
问题：单选题文中の（9）に入ることばとして適切なものはどれか。A 時間的な短さB 時間的な長さC 「場」の霊力D 「場」の威力...
查看答案
问题：问答题第7篇 縁日の露店で輪投げに挑戦し万華鏡を手に入れた。久々にのぞくと、不思議な美しさに改めて驚く。筒を少し傾けて中を見る。無限の空間がある。筒を回すと、図柄が一瞬一瞬に動く。無限と瞬間が共存する——哲学の命題のようだ。 顕微鏡で見るミクロの世界にも似ている。対称性が織りなす秩序立った美は小宇宙でもある。科学的検証はできないが、本物の宇宙は無限だと信じたい。一方、有限なる地球で毎日刻まれる歴史は、万華鏡の中で瞬時に起こる図柄の変化の積み重ねに似ている。似た模様が時々現れるが、完全に同じなのかどうか。 ...
问题：单选题何回も同じ話ばかり。もう（ ）だ。A がっくりB へとへとC ほとほとD うんざり...
问题：单选题⑨の「情けは人のためならず」の意味をコウモリの話に当てはめて考えて見るとき、最もふさわしいものを次の中から選びなさい。A 他のコウモリに血を与えておけば、次の機会に血をもらうことができる。B 他のコウモリに世話になったので、それを恩返しする必要がある。C 他のコウモリの世話をすることは、子孫をふやすことにつながる。D 他のコウモリに血を与えるためには、いつもの倍以上の血を吸ってくる必要がある。...
问题：单选题彼女の頬は______赤くなっていた。A かっきりB うっすらC みっちりD ぽっきり...
问题：单选题日本の企業経営はグローバル化の波に______浮き沈みしています。A 翻弄されてB 推進されてC 侵食されてD 撃破されて...
问题：单选题「鳴っているときにすでに沈黙なのである」とはどういうことか。A 音楽は、知覚できない沈黙を含んで成り立っているということB 音楽は、意味をもっていないということC 音楽は、「間」として沈黙を組み込んでいるということD 音楽は、無意味さのつながりであるということ...
问题：问答题第13篇 改革开放以来，中国经济迅速增长，使中国在全球的经济地位与日俱増，成为国际经济学界、资本市场和媒体关注的焦点。 ―方面，观察家们不断宣扬世界经济一体化及中国加入世界贸易组织将使世界其他经济体得以进入全球最大、发展最迅猛的市场，发展前景令人鼓舞。另—方面，中国经济的快速发展，又被大肆渲染为威胁全球经济稳定的一个主要因素，就连一些享有崇高学术地位的经济学家和金融市场的权威专业分析人士，对中国经济的认识也持有各种各样的议论。 而实际上，虽然中国经济己经在亚洲地区举足轻重，但就其绝对规模和对邻...
问题：单选题本文における筆者の考えとして最も適当なものはどれか。A 実現不可能とされてきた青いバラの誕生と普及は、遺伝子操作という科学の最先端技術による成果だとして人類の進歩を絶賛している。B 伝子操作によって生み出される青いバラは、自然発生的なものではないため、全能の神の意思に反するものとして不安を抱いている。C 青色は冷たさを感じさせる色であり、しかも遺伝子操作による青いバラはかなり高値なので店先に置いても実益は少ないだろうと懸念している。D 遺伝子操作によって生み出される青いバラが世間に出回ることに楽しみ...
问题：单选题政府が予想した実質国内総生産成長率の______は、08年度が1.3%だった。A 見込みB 見通しC 見返しD 見かけ...
问题：单选题女性職員は約300万円を______、5月に懲戒解雇処分とした。A 加味しB 着服しC 統合しD 略奪し...
问题：单选题「すばらしい仕事をしている人ほどちゃんと答えてくれる」とあるが、その理由はどれか。A 本気な相手にこそ自分の仕事のすばらしさを自慢したいから。B 本気で聞いてくる人の質問は断りにくいことを知っているから。C 本気な質問には答えてあげるしかないと思っているから。D 相手の本気さにこたえられるだけの仕事をしているから。...
问题：单选题サッカーの試合中に、観客が数名（ ）から飛び降りてきた。そのため、試合が一時中断した。A スタンドB ステージC グラウンドD サークル...
问题：单选题捕らぬ______の皮算用。A 狸B 狐C 兔D 狼...
问题：单选题筆者が最も言いたいことは何か。A 生老病死は予定されていることだから、もっと計算して将来に対して対策を立てておくべきだ。B 人は生まれて、年とって、病気になって死ぬのが自然のなりゆきだから、将来を心配す必要はない。C 生老病死を嫌なもの、考えたくないものとせず、逃れることはできないものだと自覚することが大切だ。D 現在の医学では生老病死を逃れることができないのだから、もっと医学に力を入れる必要がある。...
问题：问答题第11篇 およそ3000人が犠牲になったアメリカの同時多発テロ事件から、11日で12年がたち、現場となったニューヨークの世界貿易センタービルの跡地などで、犠牲者を追悼する式典が行われました。同時多発テロ事件では、2001年の9月11日に、ハイジャックされた4機の旅客機が、ニューヨークの世界貿易センタービルや、首都ワシントン郊外の国防総省などに激突し、合わせておよそ3000人が犠牲になりました。このうち、崩壊した世界貿易センタービルの跡地では、旅客機がビルに激突したり、ビルが倒壊したりした時刻に合わせ...
问题：单选题今国会では野党が______権を握った。A 主導B 優位C 誘導D 優勢...
问题：问答题第10篇 刑事司法だけに浄化を頼るのは、政界や経済界に自浄能力が乏しいことを示す。検察OBが引く手あまたなのも、清廉な人材が見つけにくいことの裏返しである。 一部の政治家らがいう「検察ファッションではないか」といった批判は感情的、的を射た指摘とは言いがたい。しかし、その捜査の進め方や収束の仕方、組織のありようなどをめぐり、疑問や懸念を抱いている人も少なくないと思われる。 検察官は起訴権限を独占し、起訴——不起訴の決定はすべて、その裁量にゆだねられている。職責の重さを胸に刻み、自らの言動を律する。この...
问题：单选题彼は、政府は経済活動に______しすぎてはいけないと考えている。A 侵入B 潜入C 加入D 介入...
问题：单选题あの人は生け花の______があります。A 心得B 心理C 心掛けD 心構え...
