回你方 10 月 12 日的邮件,我们另外航空邮寄给你方我公司的小册子一份。(中译英)
题目
回你方 10 月 12 日的邮件,我们另外航空邮寄给你方我公司的小册子一份。(中译英)
相似考题
更多“回你方 10 月 12 日的邮件,我们另外航空邮寄给你方我公司的小册子一份。(中译英) ”相关问题
-
第1题：
随函寄上我公司新产品的价目单和商品小册子各一份。(中译英)参考答案：Enclosed please find our price-list and brochure for our new product.
-
第2题：
案例题 1.我出口公司于5月10日向外商发盘某商品每公吨CFR Shanghai US$200，有效至5月17日复到。5月12日收到该外商发来电传称："接受CFR Shanghai US$180"，我未予答复。5月14日，该商品价格剧涨。外商于5月15日又向我公司电传表示“接受你方5月10日发盘，信用证已开出”。问：此项交易是否达成？我公司应如何处理？为什么？
双方之间已存在合同关系。在本案中，依据《公约》第21条第2款规定：如果载有逾期承诺的信件或其他书面文件表明，依照它寄发时的情况，只要邮递正常，它本应是能够及时送达要约人的，则此项承诺仍具有要约的效力。除非要约人毫不迟延地用口头或书面通知受要约人，他认为他的要约已因逾期而失效。A公司的逾期接受是由于传递延误造成的，而我公司6月19日收到该逾期接受时，并没有毫不迟疑地通知对方该逾期接受无效，所以，该逾期接受仍具有效力，合同成立，我公司与A商之间业已存在合同关系。我方应尽量争取协商解决，探讨今后合作的可能性。 -
第3题：
敬启者： 我们很高兴通知贵方，你方4月8日所订货物已经于5月6日交由“华东”号货轮自上海港运出。 随函附上1000美元的商业发票一式三份。按照规定，我们已经将货物单据（提单、保险单、汇票、原产地证书、装箱单及重量单）交给本公司银行。你方支付发票上的款项（payment）后，我银行会将单据寄给你方。 希望再次收到你方订单。
We wish to inform you that all the items ordered are available from stock. -
第4题：
我国a公司先后于10月1日和10月8日分别向德国b公司邮寄一份不可撤销的要约通知和一份撤回该要约的通知。b公司在10月11日收到a公司的要约通知后,当天即打电话给a公司表示完全接受。并于10月15日再次向a公司邮寄一份确认函。10月20日b公司收到a公司的撤回通知而a公司收到b公司的确认函。在上述情况下。根据《联合国国际货物销售合同公约》的规定,a公司和b公司之间的合同是否成立()。A.于10月15日成立
B.不成立
C.于10月11日成立
D.10月20日成立
参考答案：C
-
第5题：
你稍等，我到了机场就给你_____电子邮件。
A．用
B．送
C．去
D．回
B解析：女的说“路过东直门，看到机场轻轨的站台了”可见站台在东直门。