钱某的网络原创小说《在那遥远的地方》授权冲浪网站发表。蒙文编辑巴特将该小说译成蒙文在期刊上连载，但未指明原作者姓名和作品出处。草原出版社擅自以蒙文汉文对照版形式出版《在那遥远的地方》，为作者、译者署名并向其支付报酬。白云书店销售了该图书，进货200本，已售出80本。请问：草原出版社的行为是否侵犯了他人的著作权？为什么？
题目
钱某的网络原创小说《在那遥远的地方》授权冲浪网站发表。蒙文编辑巴特将该小说译成蒙文在期刊上连载，但未指明原作者姓名和作品出处。草原出版社擅自以蒙文汉文对照版形式出版《在那遥远的地方》，为作者、译者署名并向其支付报酬。白云书店销售了该图书，进货200本，已售出80本。请问：草原出版社的行为是否侵犯了他人的著作权？为什么？
相似考题
参考答案和解析
更多“钱某的网络原创小说《在那遥远的地方》授权冲浪网站发表。蒙文编辑巴特将该小说译成蒙文在期刊上连载，但未指明原作者姓名和作品出处。草原出版社擅自以蒙文汉文对照版形式出版《在那遥远的地方》，为作者、译者署名并向其支付报酬。白云书店销售了该图书，进货200本，已售出80本。请问：草原出版社的行为是否侵犯了他人的著作权？为什么？”相关问题
-
第1题：
下列行为中，不属于侵犯著作权的行为有（ ）。
A.某电视台为了报道相声大赛情况，在新闻报道中播放了某相声的片断
B.出版社将蒙文发表的作品翻译成汉文在国内出版发行
C.法院为了查证将张某发表的文章复制了两份
D.某报纸上刊登了其他报纸中已经发表的关于经济的时事性文章，作者未声明不许刊登
E.为募捐而义演已经发表的作品，向表演者支付报酬，但没有向公众收费答案：A,C,D解析：将中国公民、法人或者其他组织已经发表的汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行的，属于合理使用，因此，B项的将少数民族作品翻译成汉语发行的行为不属于合理使用，应该构成侵权；免费表演已经发表的作品，该表演未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬，只有这种情况才属于不侵犯著作权的行为，所以E选项错误。 -
第2题：
下列哪些行为不属于侵犯著作权的行为？（）
- A、某电视台为了报道油画展览的盛况，在电视新闻中播放了展览的油画
- B、某教授在世纪论坛上的演讲词被电台全文报道
- C、法院为了查证将张某发表的文章复制了3篇
- D、出版社将蒙文发表的作品翻译成汉文在国内出版发行
正确答案:A,B,C -
第3题：
钱某的网络原创小说《在那遥远的地方》授权冲浪网站发表。蒙文编辑巴特将该小说译成蒙文在期刊上连载，但未指明原作者姓名和作品出处。草原出版社擅自以蒙文汉文对照版形式出版《在那遥远的地方》，为作者、译者署名并向其支付报酬。白云书店销售了该图书，进货200本，已售出80本。请问：草原出版社的行为是否侵犯了他人的著作权？为什么？
正确答案:草原出版社侵犯了钱某和巴特的汇编权。我国法律规定著作权人享有汇编权，即就自己的作品进行收集、整理、增删、选择、组合、汇集编排成册。如果汇编他人作品，应取得原作者即汇编权人的许可。《著作权法》第46条规定：“有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任……(六)未经著作权人许可，以展览、摄制电影和以类似摄制电影的方法使用作品，或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的，本法另有规定的除外……” -
第4题：
钱某的网络原创小说《在那遥远的地方》授权冲浪网站发表。蒙文编辑巴特将该小说译成蒙文在期刊上连载，但未指明原作者姓名和作品出处。草原出版社擅自以蒙文汉文对照版形式出版《在那遥远的地方》，为作者、译者署名并向其支付报酬。白云书店销售了该图书，进货200本，已售出80本。请问：白云书店是否应承担法律责任？为什么？
正确答案:白云书店不应承担损害赔偿责任。因为根据侵权法一般原理，构成著作权侵权须以过错为要件，白云书店不知道且不应知道草原出版社未取得著作权人许可。但在知道该作品侵权后，应当停止侵害。 -
第5题：
问答题钱某的网络原创小说《在那遥远的地方》授权冲浪网站发表。蒙文编辑巴特将该小说译成蒙文在期刊上连栽，但未指明原作者姓名和作品出处。草原出版社擅自以蒙文汉文对照版形式出版《在那遥远的地方》，未为作者、译者署名并向其支付报酬。白云书店销售了该图书，进货200本，已售出 80本。 请回答：(1)巴特的行为是否合法?为什么? (2)草原出版社的行为是否侵犯了他人的著作权，为什么? (3)白云书店是否应承担法律责任?正确答案：解析： -
第6题：
问答题钱某的网络原创小说《在那遥远的地方》授权冲浪网站发表。蒙文编辑巴特将该小说译成蒙文在期刊上连载，但未指明原作者姓名和作品出处。草原出版社擅自以蒙文汉文对照版形式出版《在那遥远的地方》，为作者、译者署名并向其支付报酬。白云书店销售了该图书，进货200本，已售出80本。请问：巴特的行为是否合法？为什么？正确答案： 巴特的行为不合法。根据《著作权法》的规定，著作权的合理使用可以不经著作权人同意，不支付报酬，但是应指明著作权人姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照该法享有的其他权利。解析： 暂无解析 -
第7题：
王某写了一本小说，授权甲网络公司以连载方式在该公司的网站上发布。在未经王某许可的情况下，乙出版社出版该小说，李某将该小说改编成电视剧本，丙电影公司将该小说拍成电影。则根据著作权法及相关规定，下列说法哪些是正确的？（）
- A、乙出版社侵犯了王某的发表权
- B、乙出版社侵犯了王某的复制权
- C、李某侵犯了王某的改编权
- D、丙电影公司侵犯了王某的复制权
正确答案:A,D -
第8题：
某网民在某BBS上发表了一篇原创的小说，某出版社计划将该部小说收录在图书中，出版社应当向该网民取得授权并支付报酬。
正确答案:正确 -
第9题：
钱某的网络原创小说《在那遥远的地方》授权冲浪网站发表。蒙文编辑巴特将该小说译成蒙文在期刊上连载，但未指明原作者姓名和作品出处。草原出版社擅自以蒙文汉文对照版形式出版《在那遥远的地方》，为作者、译者署名并向其支付报酬。白云书店销售了该图书，进货200本，已售出80本。请问：巴特的行为是否合法？为什么？
正确答案:巴特的行为不合法。根据《著作权法》的规定，著作权的合理使用可以不经著作权人同意，不支付报酬，但是应指明著作权人姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照该法享有的其他权利。 -
第10题：
问答题钱某的网络原创小说《在那遥远的地方》授权冲浪网站发表。蒙文编辑巴特将该小说译成蒙文在期刊上连载，但未指明原作者姓名和作品出处。草原出版社擅自以蒙文汉文对照版形式出版《在那遥远的地方》，为作者、译者署名并向其支付报酬。白云书店销售了该图书，进货200本，已售出80本。请问：草原出版社的行为是否侵犯了他人的著作权？为什么？正确答案： 草原出版社侵犯了钱某和巴特的汇编权。我国法律规定著作权人享有汇编权，即就自己的作品进行收集、整理、增删、选择、组合、汇集编排成册。如果汇编他人作品，应取得原作者即汇编权人的许可。《著作权法》第46条规定：“有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任……(六)未经著作权人许可，以展览、摄制电影和以类似摄制电影的方法使用作品，或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的，本法另有规定的除外……”解析： 暂无解析 -
第11题：
多选题王某写了一本小说，授权甲网络公司以连载方式在该公司的网站上发布。在未经王某许可的情况下，乙出版社出版该小说，李某将该小说改编成电视剧本，丙电影公司将该小说拍成电影。则根据著作权法及相关规定，下列说法哪些是正确的？（）A乙出版社侵犯了王某的发表权
B乙出版社侵犯了王某的复制权
C李某侵犯了王某的改编权
D丙电影公司侵犯了王某的复制权
正确答案： A,D解析： 暂无解析 -
第12题：
判断题某网民在某BBS上发表了一篇原创的小说，某出版社计划将该部小说收录在图书中，出版社应当向该网民取得授权并支付报酬。A对
B错
正确答案： 错解析： 暂无解析