在参观活动中，如果接待外宾团队，地陪导游员要做好翻译工作，如果主人言语中有不妥之处，地陪的正确做法是（）。A、不予理会B、适时提醒主人纠正C、如实翻译D、可以改译不妥之处E、可以跳过不译

题目

在参观活动中，如果接待外宾团队，地陪导游员要做好翻译工作，如果主人言语中有不妥之处，地陪的正确做法是（）。

  • A、不予理会
  • B、适时提醒主人纠正
  • C、如实翻译
  • D、可以改译不妥之处
  • E、可以跳过不译
相似考题

1.（ ）是受国内接待旅行社的委派，作为接待社的代表，为旅游团提供当地活动安排、讲解、翻译等服务的工作人员。A．海外领队B．景区景点导游员C．全陪D．地陪

2.通常为外宾团办理住宿登记手续的导游员是( )．A．海外领队B．地陪C．酒店前台接待员D．全陪

3.你作为一名地陪导游员，在接到旅行社下达的接待任务后，应做好哪些准备工作？

4.地陪的主要职责有（ ）。A．安排导游活动B．宣传、调研C．做好接待工作D．导游讲解和翻译

更多“在参观活动中，如果接待外宾团队，地陪导游员要做好翻译工作，如果主”相关问题

  • 第1题：

    地陪在参观点担任翻译时，如果主人的表达中有不妥之处，地陪在翻译前应（）。

    A.予以批评，令其改正
    B.表示赞同，暗中改正
    C.予以提醒，请其纠正
    D.佯装不知，不予翻译

    答案：C
    解析：

  • 第2题：

    地陪导游员如何做好参观活动前的准备工作？


    正确答案: （1）参观前，地陪应与计调部门联系落实情况，问清参观的时间和内容及参观点的联系人和联系电话；
    （2）了解宾主之间是否有礼品互赠；
    （3）提醒中方接待单位赠送外宾的礼品应回避海关禁止携带出入境的物品，同时提供正规的购物发票和证明，以备旅游者出关时海关查验。

  • 第3题：

    做好接待工作认真落实旅游团队在当地的吃、住、行、游、购、娱等活动，主动与全陪、领队合作，自觉地以东道主的姿态提供良好的接待服务这是地陪主要职责之一


    正确答案:正确

  • 第4题：

    接待外宾团的地陪提供翻译服务时，当接待人员的讲解内容涉及不恰当的言论、机密信息或有价值的经济情报时，地陪可以（）。

    • A、直接翻译
    • B、不翻译
    • C、转译成其他
    • D、报告领导

    正确答案:B

  • 第5题：

    地陪导游在参观游览服务活动中应做好工作的有（）。

    • A、出发准备
    • B、途中导游服务
    • C、地陪景区服务
    • D、返程服务
    • E、送站服务

    正确答案:A,B,C,D

  • 第6题：

    人境旅游团抵达参观点后，地陪应做好的工作有（）。

    • A、及时联系接待人员
    • B、将接待人员向领队和旅游者介绍
    • C、告知旅游者带好随身物品
    • D、告知旅游者应注意的事项
    • E、做好参观中的翻译工作

    正确答案:A,B,D,E

  • 第7题：

    在参观游览活动中出发前地陪应做好哪些工作?


    正确答案: (1)准备好社旗、胸卡、票据;
    (2)督促司机做好准备工作;
    (3)核实餐饮落实情况;
    (4)地陪应提前10分钟到达集合地点;
    (5)核实、清点人数;
    (6)提醒注意事项;
    (7)准时集合等车，开车前再次清点人数。

  • 第8题：

    问答题
    地陪导游员如何做好参观活动前的准备工作？

    正确答案： （1）参观前，地陪应与计调部门联系落实情况，问清参观的时间和内容及参观点的联系人和联系电话；
    （2）了解宾主之间是否有礼品互赠；
    （3）提醒中方接待单位赠送外宾的礼品应回避海关禁止携带出入境的物品，同时提供正规的购物发票和证明，以备旅游者出关时海关查验。
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    单选题
    接待外宾团的地陪提供翻译服务时，当接待人员的讲解内容涉及不恰当的言论、机密信息或有价值的经济情报时，地陪可以（）。
    A

    直接翻译

    B

    不翻译

    C

    转译成其他

    D

    报告领导


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    判断题
    做好接待工作认真落实旅游团队在当地的吃、住、行、游、购、娱等活动，主动与全陪、领队合作，自觉地以东道主的姿态提供良好的接待服务这是地陪主要职责之一
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    问答题
    在参观活动中，地陪导游员如何做好翻译工作？

    正确答案： （1）翻译要力求准确、传神，对主人言语中的不妥之处，要及时提醒主人纠正，如果来不及可改译或不译，但事后要向主人说明，必要时还要把好关，以免泄露有价值的经济情报；
    （2）对于华侨或本国旅游者，地陪则无需进行翻译，但应做好有关协助工作。
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    多选题
    外宾团的全陪提供各站服务主要包括（）。
    A

    监督、协助各站地陪工作

    B

    保护游客安全

    C

    组织游客参观游览

    D

    做好联络工作


    正确答案： A,B
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    入境旅游团抵达参观点后，地陪应做好的工作有（）。

    A.及时联系接待人员
    B.将接待人员向领队和旅游者介绍
    C.告知旅游者带好随身物品
    D.告知旅游者应注意的事项
    E.做好参观中的翻译工作

    答案：A,B,D,E
    解析：
    当旅游团抵达参观点后，地陪应做好的工作主要是翻译工作。具体要求为地陪应及时联系接待人员，并向旅游团领队和旅游者做介绍，提醒参观时的注意事项。在主人介绍情况和引导参观时，地陪要做好翻译工作。

  • 第14题：

    下列对地陪职责说法不正确的是（）。

    • A、地陪是接待旅行社的代表
    • B、地陪是当地活动的组织者
    • C、地陪在导游服务集体中起主导作用
    • D、安排旅游活动，做好接待工作和导游讲解是地陪的主要职责

    正确答案:C

  • 第15题：

    为了预防空接事故的发生，导游员应该（）。

    • A、与旅游接待部门做好相关的协调工作
    • B、全陪要及时将变更情况通知下一站
    • C、地陪在接团前要仔细核实接待计划
    • D、按照接待计划提前抵达接站地点

    正确答案:B,C,D

  • 第16题：

    在参观活动中，地陪导游员如何做好翻译工作？


    正确答案: （1）翻译要力求准确、传神，对主人言语中的不妥之处，要及时提醒主人纠正，如果来不及可改译或不译，但事后要向主人说明，必要时还要把好关，以免泄露有价值的经济情报；
    （2）对于华侨或本国旅游者，地陪则无需进行翻译，但应做好有关协助工作。

  • 第17题：

    地陪在参观点担任翻译时，如果主人的表达中有不妥之处，地陪在翻译前应（）

    • A、予以批评，令其改正
    • B、表示赞同，暗中改正
    • C、予以提醒，请其纠正
    • D、佯装不知，不予翻译

    正确答案:C

  • 第18题：

    外宾团的全陪提供各站服务主要包括（）。

    • A、监督、协助各站地陪工作
    • B、保护游客安全
    • C、组织游客参观游览
    • D、做好联络工作

    正确答案:A,B,D

  • 第19题：

    在游客参观游览前，地陪应做好哪些工作?


    正确答案: 提前到达集合地点;核实、清点实到人数;提醒注意事项;准时集合登车。

  • 第20题：

    多选题
    在参观活动中，如果接待外宾团队，地陪导游员要做好翻译工作，如果主人言语中有不妥之处，地陪的正确做法是（）。
    A

    不予理会

    B

    适时提醒主人纠正

    C

    如实翻译

    D

    可以改译不妥之处

    E

    可以跳过不译


    正确答案： E,A
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    单选题
    地陪在参观点担任翻译时，如果主人的表达中有不妥之处，地陪在翻译前应（　　）。
    A

    予以批评，令其改正

    B

    表示赞同，暗中改正

    C

    予以提醒，请其纠正

    D

    佯装不知，不予翻译


    正确答案： C
    解析：
    在主人介绍情况和引导参观时，地陪要做好翻译工作。翻译要力求准确、传神，对主人言语中的不妥之处，要适时提醒主人纠正，如果来不及可改译或不译，但事后要向主人说明，必要时还要把好关，以免泄露有价值的经济情报。

  • 第22题：

    多选题
    为了预防空接事故的发生，导游员应该（）。
    A

    与旅游接待部门做好相关的协调工作

    B

    全陪要及时将变更情况通知下一站

    C

    地陪在接团前要仔细核实接待计划

    D

    按照接待计划提前抵达接站地点


    正确答案： D,C
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    多选题
    地陪导游员上团前要做好语言和知识的准备，具体包括(  )。
    A

    做好语言翻译及外语词汇准备

    B

    接待专业团队要提前了解相关专业知识

    C

    热门话题、重大新闻和兴趣话题准备

    D

    客源地知识准备

    E

    舞蹈节目准备


    正确答案： A,B
    解析：

相关内容