她永远也不会忘记儿子当众直呼其名的尴尬的经历。(by first－name, humiliating)(中译英)

题目
她永远也不会忘记儿子当众直呼其名的尴尬的经历。(by first－name, humiliating)(中译英)

相似考题

1.她似乎已习惯别人直呼其名。(to be used to, address)(中译英)

2.他已注意到许多妇女对别人直呼其名很气愤。(note, irritated)(中译英)

3.在中国,直呼长辈的名字被认为是不礼貌的。(consider, first－name)(中译英)

4.在某些国家,不仅长辈对晚辈直呼其名,而且晚辈对长辈也直呼其名。(not simply..., but also...)(中译英)

更多“她永远也不会忘记儿子当众直呼其名的尴尬的经历。(by first－name, humiliating)(中译英) ”相关问题

  • 第1题：

    英译汉Family will never put you down, (and) will never make you feel small.

    A. 家人永远不会把你忘记，永远不会让你感到自己微不足道。

    B. 家庭从来不会把你放下，永远不会让你感觉到自己的渺小。

    C. 家人永远不会贬低你，永远不会让你感觉自己微不足道。


    参考答案：C

  • 第2题：

    她以她的_________，让人家下台，还不让人家有任何尴尬的感觉，当然自己也轻松过关。娶这样的人做老婆，家庭里永远是________，________，不会演出全武行。

    填入横线部分最恰当的一项是( )。

    A．豁达大度 相敬如宾 琴瑟调和

    B．宽宏大度 琴瑟调和 相敬如宾

    C．宽大为怀 钟鸣鼎食 相亲相爱

    D．器小易盈 互敬互爱 敬而远之


    正确答案：B
    宽宏大度：形容度量大，能客人。琴瑟调和：琴瑟同时弹奏，声音和谐。比喻夫妻恩爱。相敬如宾：形容夫妻互相尊敬，像对待宾客一样。豁达大度：形容人宽宏开通，能容人。宽大为怀：对人抱着宽大的胸怀。钟鸣鼎食：击钟列鼎而食。形容贵族的豪华排场。相亲相爱：形容关系密切，感情深厚。器小易盈：器物小，容易满。原指酒量小。后比喻器量狭小，容易自满。互敬互爱：互相尊敬，互相喜爱。敬而远之：表面上表示尊敬，实际上不愿接近。也用作不愿接近某人的讽刺话。根据句意和上文可知第一空应是褒扬的名词成语，由此可以排除C、D，第二、三空应注意把握相敬如宾和琴瑟调和的先后关系，日子久了，夫妻之间的爱情会慢慢变为亲情，形容这一过程当然是恩爱在前，尊敬在后，故本题正确答案为B。

  • 第3题：

    5、5.请翻译：我将永远不会忘记这个有意义的日子。


    重视儿童的主动操作

  • 第4题：

    她希望能从这次经历中受益。(profit) (中译英)


    参考答案：She hopes to profit from the experience.

  • 第5题：

    【判断题】中国的和平发展不会妨碍任何人，也不会威胁任何人，中国现在不称霸，将来即使强大了也永远不会称霸，永远不搞扩张。

    A．Y.是

    B．N.否


    走和平发展道路,是显示中国与众不同的必然要求。

相关内容