The evidence you have provided is inadequate, therefore, we cannot consider your claim as requested.(英译中)

题目
The evidence you have provided is inadequate, therefore, we cannot consider your claim as requested.(英译中)


相似考题

4.Dear Sirs,The order mentioned above was delivered to our warehouse 2 days after it arrived in Chicago 8th Jan. and we regret that we have to complain about the conditions in which we received it.In our order we stipulated that we required four dozen of your men's suits pattern CS/7, and in your invoice, No. CP/78, you charged us for this quantity, but it is clear that you have packed only three dozen in Case 3, 【B1】______ . We would therefore appreciate an explanation and your prompt action to send us the missing dozen suits.Very much more serious is the condition of the ladies' trousers suits that you packed in Case 2. Of the six dozen that this case contains, 【B2】______ . It is quite clear that this is solely due to the totally inadequate way in which they had been packed for you had not lined the case with any waterproof paper. 【B3】______【B4】______ , whereas in our order we had stated that we required your pattern CS/9 which is stated in your catalogue as being made up from heavy-weight material. There is no market here for tropical suits, and so we must emphasize 【B5】______ .We must stress that the mistakes that you have made in this first order we have placed with you have caused considerable problems for us. We had hoped to include your products in the Spring Sale that is due to open at the end of February, but as it is, it is now clear that we shall not be able to do so. We wish to stress, therefore, that unless you take immediate action to correct the mistakes that you have made, 【B6】______ .We now expect your prompt reply.Yours,FaithfullyA. please correct all the mistakes as soon as possibleB. that we expect you to replace these suits that have been wrongly delivered with those we ordered without delayC. we shall certainly not consider further orders with you and shall report your company to the American Trade Promotion Office in New YorkD. and we think the price is a little bit too highE. forty have become very sodden in transit and most of these show signs of rottingF. we are also surprised that you appear to have sent us three dozen lightweight gentlemen's suits in Case 1G. we therefore expect your prompt action to remedy this situationH. and there is no sign of the missing dozen in either Case 1 or 2【B1】______

更多“The evidence you have provided is inadequate, therefore, we cannot consider your claim as requested.(英译中)”相关问题
  • 第1题:

    We hope that we may have an opportunity of cooperating with you() your business extension.

    A、to

    B、in

    C、into

    D、on


    参考答案:B

  • 第2题:

    Considering your financial situations, which we realize have not been good recently, we have not () you for payment.

    A、compressed

    B、pressured

    C、pressed

    D、stessed


    参考答案:C

  • 第3题:

    In accordance with your request, we enclose our latest price-list.We think you will find our prices are possibly the lowest, commensurate with the high quality of our products.(英译中)


    参考答案:根据你方要求,我们附上最新的价格表,(我们认为)你方将会发现就我方产品的高质量而言,其价格相对来说可能是最低的。

  • 第4题:

    As your order is a large one, we are not in a position to book enough shipping space, so we hope you will agree to partial shipment.(英译中)


    参考答案:由于你方订货量大,目前无法订到足够的舱位,希望你们同意分批装运。

  • 第5题:

    We have booked your order for 12,000 metric tons of Canada Oat as per your fax of September 18 and our E-mail of September 20, and wish to assure you that, upon receipt of the relevant L/C, we shall effect shipment in time.(英译中)


    参考答案:我们已按照你方9月18日的传真和我方9月20日的E-MAIL,接受了你方12000吨加拿大燕麦的定单,并且向你方保证,一旦收到有关的信用证,我们将及时装运。

  • 第6题:

    We should very much like to help you in this matter, but we have already cut our prices down to the absolute minimum.We think you will find that our competitors are offering a product of considerably lower quality in order to compete at this price.(英译中)


    参考答案:我们很乐意帮助你们,但是我们已将价格降到最低限度。你们将会发现:本公司的竞争者是在以大幅度降低产品质量的方式来压低价格的。

  • 第7题:

    We () the project on time without your kind assistance.

    A、hadn t had completed

    B、didn t have completed

    C、couldn t have completed

    D、cannot have completed


    参考答案:C

  • 第8题:

    英译中:Please contact us if you have any problems, sir. We’ll do our best to help you.


    正确答案:先生,有什么问题请与我们联系。我们会尽力给予帮助。

  • 第9题:

    We have to claim for your delay in()of our order.

    • A、shipping
    • B、shipment
    • C、ship
    • D、deliver

    正确答案:A

  • 第10题:

    We regret()to accept your terms of payment and therefore have to return the order to you.

    • A、cannot
    • B、being unable
    • C、not able
    • D、not be able

    正确答案:B

  • 第11题:

    单选题
    We regret()to accept your terms of payment and therefore have to return the order to you.
    A

    cannot

    B

    being unable

    C

    not able

    D

    not be able


    正确答案: D
    解析: 暂无解析

  • 第12题:

    单选题
    Sorry, we cannot _____ you the job because you don’t have any work experience.
    A

    make

    B

    send

    C

    offer

    D

    prepare


    正确答案: D
    解析:
    本题考查词义辨析。句意:对不起,你没有工作经验,我们不能雇用你。make意为“制造”;send意为“派送,分发”;offer意为“提供,给予”;prepare意为“准备”。根据句意,正确答案为C。

  • 第13题:

    We should be glad if you would consider our application to () your agency for the sale of your shoes.

    A、as

    B、act as

    C、act like

    D、be


    参考答案:B

  • 第14题:

    As you will see in our price-list, we have offered very competitive prices, supplying you our best quality goods.We solicit that you will favor us with your orders, which shall always have our best attention.(英译中)


    参考答案:贵公司将会从我方价格表中看到,我方向贵公司提供了价廉物美的商品。敬请贵公司向我方订货,我方会精心关照的。

  • 第15题:

    We regret being unable to accept your claim because the cases were in perfect condition when the goods were loaded on board the ship.(英译中)


    参考答案:因货物装船时,货物是完好无损的,我们实难接受你方索赔。

  • 第16题:

    It will interest you to know that as a special sign of encouragement, we shall consider accepting payment by D/P during this sales-pushing stage.(英译中)


    参考答案:作为特别鼓励,在推销阶段我方考虑接受付款交单的付款方式,你们得知这一消息定感兴趣。

  • 第17题:

    All these items are urgently required by our customers.We, therefore, hope you will make delivery at an early date.(英译中)


    参考答案:我方客户急需这些商品,因此我们希望你方尽早交货。

  • 第18题:

    We shall place substantial orders with you provided your new products are excellent in quality and competitive in price.(英译中)


    参考答案:只要你方新产品质量优良,价格有竞争性,我们将向你们大量订购。

  • 第19题:

    We should be glad () you would consider our application to further our study in your university.

    Aand

    Bwhether

    Cthough

    Dif


    D

  • 第20题:

    We should be glad () you would consider our application to further our study in your university.

    • A、and
    • B、whether
    • C、though
    • D、if

    正确答案:D

  • 第21题:

    翻译:If your quality is good and the price is suitable for our market, we would consider signing a long-term contract with you.


    正确答案: 如贵司质量上乘价格合理,我们将考虑与贵司签长期合同。

  • 第22题:

    问答题
    Practice 1  Keep in mind this important point in reference to your vocabulary improvement program. If you can personalize your new words, if you can make them bear some relationship to yourself and your way of living, you then materially increase your chances of making these words a permanent part of your vocabulary.  You cannot learn words in a vacuum. That is, if a word cannot be made to have a bearing on your life, if it cannot be brought within the circle of your own thoughts, if it cannot be made a part of your own personality or of your attitudes, then that word will remain useless to you.

    正确答案:
    【参考译文】
    在你的扩充词汇计划中,请牢记这一要点。如果你将新学的单词个性化,使它们与你自己或你的生活方式产生关联,你就更有可能将这些词转化成你词库中固定的一部分。
    你不可能在真空中学习单词。也就是说,如果一个词难以与你的生活相联系,或者它难以进入你的思维圈,或者难以变为你个性或态度的一部分,那么这个词对你毫无用处。
    解析: 暂无解析

  • 第23题:

    单选题
    What can we learn from the passage?
    A

    A talk with other architects may annoy the one you have chosen.

    B

    If your home is exclusive in your residence region, you cannot get along well with your neighbors.

    C

    You should consider the issue of whether to move or to remodel from financial aspect.

    D

    You will always take back the whole expense of remodeling when you sell the current home.


    正确答案: C
    解析:
    推理判断题。第四段提到可以多咨询几个建筑师,但没有涉及咨询其他建筑师会让你已经选中的建筑师感到生气,因此A不正确;倒数第二段提到如果你的家比你周围豪华许多,在卖房子的时候会吃亏,但不涉及处不好邻里关系,因此B不正确;第五段中“Homeowners often make the mistake of…you own the property for a significant time after the renovations are completed.”意思是“房主很少能在卖房时收回装修的成本,除非是在房子装修之后很长时间才出售”,选项D与之相悖。根据第二段“是重新装修来满足你的风格,还是卖掉这套房子另置一套,这是经常出现在脑海中的问题”可知,正确答案为C。