能够从上述资料中推出的是：A.2011年中国出口贸易额超过2万亿美元 B.2012年中国进口贸易额比上年增长了10%以上 C.2011～2016年间中国与“一带一路”沿线国家进口额和出口额最高的年份是同一年 D.2011～2016年中国对“一带一路”沿线国家出口额占出口总额比重逐年上升

本题考查综合分析。
A项， 。2011年中国出口贸易额= ，首位商1，不到2万亿，故A项错误，排除。
B项，增长率计算。中国进口贸易额的增速= ＜10%，故B项错误，排除。
C项，简单计算。通过直接读取柱状图数据，中国与“一带一路”沿线国家进口额和出口额最高的年份是同一年，为2014年，故C项正确，当选。
D项，简单计算。通过直接读取折线图数据，可发现2015年中国对“一带一路”沿线国家出口额占出口总额比重同比下降，故D项错误，排除。
故本题正确答案为C项。