（）说：“几乎没有一位重要的欧美文论家曾经不怕麻烦学过任何一种亚非国家的语言；宏大的翻译工程使文本在发达资本主义国家之间广为流通，但当这些文本译自亚非国家的语言时，这种流通就会拖延得出奇的慢。”A.斯皮瓦克B.萨义德C.阿赫默德D.詹姆逊

题目

（）说：“几乎没有一位重要的欧美文论家曾经不怕麻烦学过任何一种亚非国家的语言；宏大的翻译工程使文本在发达资本主义国家之间广为流通，但当这些文本译自亚非国家的语言时，这种流通就会拖延得出奇的慢。”

A.斯皮瓦克

B.萨义德

C.阿赫默德

D.詹姆逊

相似考题

1.译介学与传统翻译研究的不同之处有A：译介学将视野拓展到不同民族，不同国家的文化领域，将翻译首先视为一种文化现象;B：译介学更多的是注重语言的转换过程，翻译水平及翻译经验。C：译介学将翻译视作不同语言、不同民族、不同国家文学、文化交流、对话的一种手段D：传统翻译比较重视翻译中的文化改写与文化霸权之间的复杂关系

2.下面哪一位文论家说“文学史就是灵魂史”？（）A海德格尔B叔本华C尼采D勃兰克斯

3.哈桑是（）A现代主义文论家B唯美主义文论家C神学文论家D后现代主义文论家

4.哪一位文论家的文化可称为“教父神学”的文论（）。A.托马斯·阿奎那B.维柯C.奥古斯丁D.柏拉图

更多“（）说：“几乎没有一位重要的欧美文论家曾经不怕麻烦学过任何一种亚非国家的语言；宏大的翻译工程使 ”相关问题

  • 第1题：

    哪一位文论家的文化可称为“教父神学”的文论？（）

    A托马斯·阿奎那

    B维柯

    C奥古斯丁

    D柏拉图


    C
    略

  • 第2题：

    王尔德是（）

    A唯美主义文论家

    B现实主义文论家

    C只是诗人，而不谈文论

    D烂漫主义文论家


    A
    略

  • 第3题：

    十九世纪是殖民世纪，亚非两洲被欧美列强分割占领，（）东南亚国家不曾被殖民


    正确答案:泰

  • 第4题：

    英国教育家（）曾经说过，任何类型的大学都是遗传与环境的产物。

    • A、阿什比
    • B、罗素
    • C、怀特海
    • D、纽曼

    正确答案:A

  • 第5题：

    一位成功的销售人员曾经说过，成功的秘密，最重要的一条就是要让客户认同你，认同你是跟他有共同语言的人，把你视为朋友，这样的客户必定会增加（）。

    • A、忠诚度
    • B、购买数量
    • C、购买频率
    • D、购买金额

    正确答案:C

  • 第6题：

    （）说：“几乎没有一位重要的欧美文论家曾经不怕麻烦学过任何一种亚非国家的语言；宏大的翻译工程使文本在发达资本主义国家之间广为流通，但当这些文本译自亚非国家的语言时，这种流通就会拖延得出奇的慢。”

    • A、斯皮瓦克
    • B、萨义德
    • C、阿赫默德
    • D、詹姆逊

    正确答案:C

  • 第7题：

    王尔德是（）。

    • A、唯美主义文论家
    • B、现实主义文论家
    • C、浪漫主义文论家

    正确答案:A

  • 第8题：

    文学语言具有一种陌生化特征。“陌生化”一词，是（）形式主义文论的一个重要概念。

    • A、美国
    • B、俄国
    • C、英国
    • D、德国

    正确答案:B

  • 第9题：

    单选题
    下面哪一位文论家说“文学史就是灵魂史”？（）
    A

    海德格尔

    B

    叔本华

    C

    尼采

    D

    勃兰克斯


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    单选题
    （）是整个后结构主义思潮中最重要的组成部分。
    A

    解构主义文论家

    B

    唯美主义文论家

    C

    现实主义文论家

    D

    自然主义文论家


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    单选题
    王尔德是（）
    A

    唯美主义文论家

    B

    现实主义文论家

    C

    只是诗人，而不谈文论

    D

    烂漫主义文论家


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    填空题
    （）本名查良铮，是现代诗坛最为重要的诗人，也是一位著名的翻译家。

    正确答案： 穆旦
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    “光韵”是哪一位文论家使用的范围？（）

    A克罗齐

    B伽达默尔

    C本雅明

    D但丁


    C
    略

  • 第14题：

    保洁员在工作中做到“两不”，即（）。

    • A、不怕多，不怕脏
    • B、不怕脏，不怕累
    • C、不怕多，不怕累
    • D、不怕麻烦，不怕累

    正确答案:B

  • 第15题：

    中国是（）提案的发起国之一。

    • A、亚非
    • B、欧美
    • C、东亚
    • D、拉美

    正确答案:A

  • 第16题：

    在欧美各国及亚非洲国家里，不流行鞠躬礼。


    正确答案:错误

  • 第17题：

    一位政治家曾经说过：“我们不当任何人的小兄弟，不做任何大国的势力范围，我们要独立和主权。”主权之所以重要，是因为（）

    • A、主权是构成国家的唯一因素
    • B、只有主权国家才能成为国际组织的成员
    • C、主权是国家统一而不可分割的最高权力，是一个国家的生命和灵魂
    • D、主权国家是国际社会的主要成员

    正确答案:C

  • 第18题：

    （）是整个后结构主义思潮中最重要的组成部分。

    • A、解构主义文论家
    • B、唯美主义文论家
    • C、现实主义文论家
    • D、自然主义文论家

    正确答案:A

  • 第19题：

    为什么说语言符号在所有语言中是最重要的，最复杂一种


    正确答案:①语言符号具有以少驭多的生成机制，具有生成新的结构的能力，具有生成性和开放性.一般符号表达的意义是固定的，因而不能生成新的意义，使用者不可能在使用过程中灵机一动，来个新的创造.而语言符号则可以表达无穷无尽的意义内容，可以由较少的单位组合成较多以致无穷的单位，以少驭多可以说是语言符号和核心.比如有限的语素组成有限的词，有限的词组成无限的句子.
    ②同一般符号的构成相比较，语言符号是非常复杂的，可分不同的层级.语言符号可以说是人类创造的最为复杂的符号体系，符号单位最多，可以分为音位层和符号层，符号层又可分为语素，词，句子三层，每一层次都有相当数量的符号单位，经过组合可以生成数量无限的句子.而其它似的符号则非常简单，例如十字路口的红绿灯，只有红绿黄三种色彩的变化，军营的军号通过长短音的组合表示不同的意义，构成也很简单.
    ③复杂个语言符号则可以表达丰富多彩的意义，人类任何复杂的思想，以及思想感情的微妙之处，都可以通过语言不但出来.比如汉语中可以用"死亡，逝世，殉职，就义，牺牲，驾崩，坐化，驾鹤西归，完蛋，蹬腿"表示不同身份的人的死亡，用"精细，精巧，精美，精致"表示美好的物品的一些细微差别.这样细腻地表达人类的感情的功能，除了语言符号，别的符号不可能做到.

  • 第20题：

    （）本名查良铮，是现代诗坛最为重要的诗人，也是一位著名的翻译家。


    正确答案:穆旦

  • 第21题：

    判断题
    在欧美各国及亚非洲国家里，不流行鞠躬礼。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    单选题
    哪一位文论家的文化可称为“教父神学”的文论（）。
    A

    托马斯·阿奎那

    B

    维柯

    C

    奥古斯丁

    D

    柏拉图


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    单选题
    哈桑是（）
    A

    现代主义文论家

    B

    唯美主义文论家

    C

    神学文论家

    D

    后现代主义文论家


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

相关内容