人民陪审员享有的权利有（）。A.可以担任审判长B.参加审判活动受法律保护C.对事实认定、法律适用独立行使表决权D.人民法院补助因为参加审判活动而指出的交通、就餐等费用

根据《刑事诉讼法》第178条第1款、第4款规定，人民陪审员不能参加上诉审或者再审的审理，也不能进行独任审判，因此B项表述错误。根据该条第6款和《全国人民代表大会常务委员会关于完善人民陪审员制度的决定》第1条规定，人民陪审员不能担任审判长，A项说法正确，不人选。根据该法第14条第2款规定，C项说法错误。根据该法第1条规定，人民陪审员无需接受法官指导，这与英美法系的陪审团不同，因而D项说法错误。所以本题应选BCD。

本题可以适用排除法得出正确答案。A选项明显错误，因为拥有权利并不以是否知道法律为条件；B选项的错误在于进行了不适当的扩张，因为知道某项民事权利的人，并不一定了解整个民法体系，更不用说整个法律体系；D选项的错误更为明显，权利和法律当然是两个不同的概念，并且权利也并不是法律的所有内容，至少还应该包括义务。

【考点】人民陪审员的任职要求和权利。详解：根据《刑事诉讼法》第178条第3款、第6款规定，人民陪审员在人民法院执行职务，同审判员有同等的权利。合议庭由院长或者庭长指定审判员1人担任审判长。院长或者庭长参加审判案件的时候，自己担任审判长。可见，C项正确，D项错误。《关于完善人民陪审员制度的决定》第13条规定：人民陪审员参加审判活动，应当遵守法官履行职责的规定，保守审判秘密、注重司法礼仪、维护司法形象。可见，A项正确。《关于完善人民陪审员制度的决定》第12条规定：人民陪审员的回避，参照有关法官回避的法律规定执行。可见，B项正确。