甲致乙重伤的故意犯罪案件中，侦查机关收集到下列证据，其中既属于直接证据，又属于原始证据的是()。A、有被害人血迹的匕首B、匕首上留下的指印与甲的指纹同一的鉴定结论C、证人看到甲身上有血迹，从现场走出的证言D、乙对甲伤害自己过程的陈述

【考点】证据的分类【详解】直接证据是指能够单独证明案件主要事实的证据。所谓的主要事实是指犯罪嫌疑人、被告人是否实施了犯罪行为。原始证据则是指直接来源于案件事实的证据材料。A项中有被害人血迹的匕首是原始证据，但不能直接证明案件的主要事实，故A不正确。B项中证人看到甲身上有血迹，从现场走出的证言，也是原始证据，但不能单独证明甲是否实施了犯罪，故B不正确。C项证据是传来证据和间接证据，C不正确。D项乙对甲伤害自己过程的陈述是直接来源于案件事实的原始证据，同时能单独证明甲的犯罪行为，因而也是直接证据。本题正确答案是D。

所谓原始证据是指凡是来自原始出处，即直接来源于案件事实的证据材料；传来证据是指不是直接来源于案件事实，而是从间接的非第一来源获得的证据材料。直接证据是指能够单独、直接证明案件主要事实的根据；间接证据是指不能单独、直接证明案件主要事实，需要与其他证据相结合才能证明的证据。由此，A项属于原始证据、间接证据；B项属于原始证据、间接证据；C项属于原始证据、间接证据；只有D项才属于直接证据、原始证据。故选D。

A是间接证据、传来证据，错误；B是间接证据、原始证据，错误；C是间接证据、原始证据，错误；D是直接证据、传闻证据，正确。注意，传来证据包含第二手的实物证据与言词证据，而传闻证据仅指道听途说或者庭外作出的证言。综上所述，本题应当选D。