We enclose a copy of our catalogue ( ) your reference.A、withB、toC、for

题目
We enclose a copy of our catalogue ( ) your reference.

A、with

B、to

C、for

相似考题

1.We shall( ) you again, as soon as we resume offering.A.contact withB.contact toC.contactD.contact by

2.We are very pleased () our new house.A、withB、atC、for

3.We are not immune ____ the influences around us. What matters is that we have and use our own will.A.forB.toC.towardD.with

4.We( )some brochures( )to illustrate the products we manufactured .A.enclose ,to youB.enclose you，C.enclose,D.enclose, you

更多“We enclose a copy of our catalogue ( ) your reference. A、withB、toC、for”相关问题

  • 第1题：

    My father will never give his consent ( ) our marriage.

    A、with

    B、to

    C、for


    参考答案：B

  • 第2题：

    We ______ a copy of the statement for your reference.

    A enclose ;

    B encircle ;

    C enrich


    参考答案:A

  • 第3题：

    We often compare children()flowers.

    A. with

    B. to

    C. In


    参考答案：B

  • 第4题：

    We are sending you our Sales Contract No.175 ()duplicate

    A、with

    B、in

    C、to

    D、for


    参考答案：B

  • 第5题：

    In regard ()his suggestions, we shall discuss them fully.

    A、with

    B、to

    C、on

    D、for


    参考答案：B

  • 第6题：

    ()our S／C No.44 in duplicate for your signature and please return one copy for our file.

    A、Enclose please find

    B、We are enclosed

    C、WE enclose

    D、Enclosing please find


    参考答案：C

  • 第7题：

    In accordance with your request, we enclose our latest price－list.We think you will find our prices are possibly the lowest, commensurate with the high quality of our products.(英译中)


    参考答案：根据你方要求，我们附上最新的价格表，(我们认为)你方将会发现就我方产品的高质量而言，其价格相对来说可能是最低的。

  • 第8题：

    We confirm our telephone conversation yesterday afternoon and are pleased to enclose our official Order No.8818 for 220 sets of “Tiger” Brand electric typewriters.(英译中)


    参考答案：我们确认昨天下午的电话洽谈，并很高兴地附上订购你方220台虎牌电动打字机的第8818号正式定单。

  • 第9题：

    Dear Sir or Madam

    Through the courtesy of the Commercial Counselor of your Embassy in London , we come to know your name and address. Also we are informed that you are a prospective buyer of Chinese Cotton Piece Goods. As this item falls within the scope of our business activities , we shall be pleased to enter into business relations with you.

    We enclose a brochure and a pricelist to acquaint you with our commodities now available for export. Quotations and samples will be airmailed to you upon receipt of your specific inquiry.

    Your favorable reply will be highly appreciated.

    Yours faithfully


    参考答案：敬启者:


    承蒙贵国驻佳敦大使馆商务参赞处介绍，我方得知了贵公司的名称和地址。同时，我公司得知贵公司是中国棉布的大经销商。由于该产品属于我公司的经营范围，我公司乐于与贵公词建立资易关系。


    为使贵公司熟悉我公司目前可供出口的产品，随函附寄目录本及价目表各一份。一收到贵公司的具体询价，我公司将及时报价并航寄样品。


    如能收到贵公司有利回复将不胜感激。


  • 第10题：

    We have drawn on you for this amount at sight through the Bank of China who has been instructed to produce the document_______ payment of the draft．

    • A、with 
    • B、to   
    • C、against 
    • D、on

    正确答案:C

  • 第11题：

    ____ please find a catalogue for our electric mixers, together with _____ specifications.

    • A、Enclose, detailed 
    • B、Enclosed, detailed
    • C、Enclose, details  
    • D、Enclosed, details

    正确答案:B

  • 第12题：

    问答题
    Practice 1　　We have learned from our Embassy that you are interested in importing Chinese silk products. We are a long-established exporter of silk products in China and we have a very good reputation both at home and abroad. Our products sell well all over the world and highly valued by our customers for their excellent quality and fine workmanship(工艺). Enclosed are our catalogue and price list covering all the products.　　We are looking forward to your early reply.

    正确答案：
    【参考译文】
    本公司从我国大使馆获悉贵公司欲进口一批中国丝织品。本公司长期从事中国丝织品出口业务,并在国内外享有盛誉。我们的产品畅销全球,以其优良的品质和精湛的工艺深受顾客好评。随信附寄我们所有产品的目录和价单。
    盼尽早答复。
    解析：
    　　①要注意商务信函的翻译要力求礼貌以及使用行业术语。
    　　②long-established、reputation、home and abroad应该分别译为“长期建立的”“名望”“国内外”。
    　　③highly valued译为“高度评价”，for在此处表原因。
    　　④Enclosed译为“随函附上”。
    　　⑤catalogue and price list译为“目录和价格表”。

  • 第13题：

    We can derive great pleasure ( )our studies.

    A.of

    B.to

    C.from

    D.in


    参考答案：C

  • 第14题：

    These are common materials ( ) which we are all familiar.

    A、with

    B、to

    C、of

    D、about


    参考答案：A

  • 第15题：

    We confirm that we agree()your suggestions made in our last letter .

    A. with

    B. on

    C. to

    D. that


    正确答案：C

  • 第16题：

    We enclose a cheque for US $2000() payment of all commissions due ()you up to date.

    A、into,against

    B、in,to

    C、for,to

    D、on,to


    参考答案：B

  • 第17题：

    Your comments on packing will()on to our manufacturers for their reference.

    A、be passed

    B、passed

    C、be passing

    D、passing


    参考答案：A

  • 第18题：

    ()developing the market in your area, we are airmailing you new models of our products.

    A、With a view to

    B、Due to

    C、Owing to

    D、In order to


    参考答案：A

  • 第19题：

    In reply to your letter dated March 28, we enclose our latest illustrated catalogue for your reference.(英译中)


    参考答案：兹复你方3月28日函，我们附上最新的带有插图的目录单，供你方参考。

  • 第20题：

    We are sending you herewith our contract No.9856 in duplicate (一式两份),with the request that you sign and return to us one copy of the contract at your earliest convenience. (翻译)


    参考答案：随信寄去我方合同第9856号一式两份，请你方会签并及早寄回一份

  • 第21题：

    We（）some brochures（）to illustrate the types of materials we manufacture.

    • A、enclose
    • B、enclose，you
    • C、enclose，toyou
    • D、enclose you

    正确答案:A

  • 第22题：

    We（）some brochures（）to illustrate the types of materials we manufacture.

    • A、enclose;
    • B、enclose;you
    • C、enclose;to you
    • D、enclose you

    正确答案:A

  • 第23题：

    We thank you for your letter of May 17 and the（）catalogue.

    • A、sent
    • B、enclosed
    • C、given
    • D、presented

    正确答案:B

相关内容