更多“____”相关问题
  • 第1题:

    填空题
    (____)安全保障级别;(____)安全监控

    正确答案: F,Q
    解析:
    【术语翻译】
    A — 空中交通管制系统
    B — 武装警察
    C — 犯罪预防
    D — 入境要求
    E — 国际刑警组织
    F — 安全保障级别
    G — 警戒线
    H — 警察局
    I — 巡逻车
    J — 安全预防措施
    K — 安全控制装置
    L — 安全指挥中心
    M — 安全服务
    N — 安全控制中心
    O — 安保人员
    P — 有效证件
    Q — 安全监控

  • 第2题:

    单选题
    Some people start Buy Nothing Day because they think _____.
    A

    people need more time to do other things

    B

    people buy too many gifts for Christmas

    C

    people can hardly afford to buy a lot of gifts

    D

    people waste too much time going shopping


    正确答案: B
    解析:
    事实细节题。题目询问“一些人开始不过购物日的原因是什么?”从文章第一段第一、二句“Most people buy a lot of gifts just before Christmas. But some people...”可知,很多人在圣诞节前会买大量礼物。但有些人认为他们买得太多了,所以要举行一个“不购物日”。因此答案为B。

  • 第3题:

    单选题
    The manager tried to create a situation in which all people present would feel comfortable.
    A

    经理在设法创造条件,让所有的人都得到令人满意的礼物。

    B

    经理试图营造一种氛围,让所有在场的人都感到轻松自在。

    C

    经理在设法创造一种条件,让所有人都能够显得心情舒畅。


    正确答案: A
    解析:
    tried是过去时,“在设法”表示正在进行,与原文不符,A、C项都有问题。A项还误译了present,present在这里做定语,修饰all people,不是“礼物”的意思。C项将feel译为“显得”,不太恰当。

  • 第4题:

    单选题
    This passage is probably taken from _____.
    A

    an advertisement of an airline

    B

    a notice for airline passengers

    C

    a schedule of an international flight

    D

    an introduction to an airline company


    正确答案: C
    解析:
    主旨题。根据文章的三个标题可知,本文主要是关于航空公司的登机检查的规定、购票乘客免费携带物品的规定以及超重收费的规定。由此可以推断,这是航空公司发给旅客的公告,告知旅客关于航空公司的相关规定。

  • 第5题:

    单选题
    For safety, all passengers are required to review this card and follow these instructions when needed.
    A

    为了安全,请各位乘客反复阅读本卡片,务必按照各项规定执行。

    B

    为了保险起见,请各位乘客务必阅读本卡片,并参照相关内容认真执行。

    C

    为了安全,要求所有乘客仔细阅读本卡片各项内容,必要时照其执行。


    正确答案: A
    解析:
    A项将review“仔细阅读”误译为“反复阅读(reread)”。B项将for safety译为“为了保险起见”不太恰当,因为对“passengers”来说,“安全”更重要。同时,A、B项都漏译了when needed“必要时”。

  • 第6题:

    单选题
    The company’s vehicles are equipped with _____.
    A

    up-to-date video players

    B

    the latest computer systems

    C

    a new model of card reader

    D

    an automatic quoting machine


    正确答案: D
    解析:
    细节题。从题干关键词be equipped with定位至第二段第二句“All our vehicles are fitted with most up-to-date computer systems”,我们公司所有的车辆上都装配最新的计算机系统。be equipped with是be fitted with的同义转述,由此可知本题选B。A、C、D项在文中都没有提及,可以排除。

  • 第7题:

    单选题
    As far as I’m concerned, I don’t like _____ in that way.
    A

    to be treated

    B

    to treat

    C

    treated

    D

    treating


    正确答案: D
    解析:
    本题考查动词like的用法及时态。句意:我不希望他们用那种方式对待我。like to do/ doing sth.为用法,而本句又表示被动含义,答案只能选A。

  • 第8题:

    填空题
    My impression is that the sales of tiffs company have (great) ____ increased this year.

    正确答案: greatly
    解析:
    本题考查词性转换。句意:在我印象中,这家酒业公司今年的销量涨幅很大。此处需要用great的副词形式greatly来修饰动词increase。

  • 第9题:

    问答题
    Practice 10  We learned from your advertisement in Globe Boston that you are an exporter of glass art works and we are availing ourselves of this opportunity to ask you to send us some samples of the advertised products. Our firm is a company engaged in import/ export of arts and crafts. Recent years we have put more interest in glass art works. We are thinking of expanding our business to the US and hope we will establish business relations with you soon.

    正确答案:
    【参考译文】
    我方从贵公司在《波士顿全球报》上刊登的广告中获悉,贵公司是玻璃艺术品的出口商。我方借此机会,请贵公司惠送贵方在广告中所推销产品的样品。我方是专门经营工艺品进出口的公司,近年来对玻璃艺术品有了更大的兴趣。现在我方正计划把业务扩展到美国,因而希望能尽快与贵公司建立贸易关系。
    解析:
      ①这是一封请求建立贸易联系的信函,在翻译此类信函的时候,措辞要礼貌、客气、委婉和正式。
      ②exporter译为“出口商”。
      ③availing ourselves of this opportunity译为“我方借此机会”。
      ④engaged in译为“经营……”。
      ⑤Globe Boston为刊物,译为中文时应加书名号。

  • 第10题:

    单选题
    The responsibility of the police force of Public Transit is to _____.
    A

    enhance public security

    B

    build a free transit system

    C

    control the number of riders

    D

    ensure a convenient transit system


    正确答案: C
    解析:
    细节题。根据题干信号词responsibility定位至文章第一段第二句。该句提到“Transit Police programs are designed to enhance safety, increase riders and preserve the quality of our systems structure”,交警的任务是保证安全,增加行人,保持交通系统的运行质量。选项A的security和safety是同义转述,符合题意。B项“建立免费公交系统”是对文原文首句free from的误解;C项“控制行人车辆的数目”与“增加行人”语意矛盾;D项断章取义,交警的任务主要是保证公共安全,由此才可能确保便捷的交通。

  • 第11题:

    填空题
    (____)本地用户终端;(____)音频信号

    正确答案: K,J
    解析: 暂无解析

  • 第12题:

    单选题
    _____
    A

    Sure.

    B

    Not at all.

    C

    My pleasure.

    D

    Nothing, thank you.


    正确答案: A
    解析:
    本题考查交际用语。题目问的是“我有什么可以帮忙的吗?”,对于对方愿意提供帮助的请求,回答者即使不需要对方帮忙,也要表示感谢,所以正确答案为D。
    【录音原文】Is there anything you want me to do?

  • 第13题:

    问答题
    Practice 7  Thank you for choosing our restaurant during your visit to London. Services to guests of the restaurant are a large part of our tasks, and we are grateful for the opportunity to serve you. We would like to invite your comments on our performance and to learn from your experiences. Please take a few moments to complete our customer response form so that we may serve you better in the future.

    正确答案:
    【参考译文】
    感谢您在访问伦敦期间选择我们的餐厅就餐。为客人服务是我们的宗旨,感谢您给我们提供为您服务的机会。希望您对我们的服务提出宝贵意见,我们会从中学习。请抽出几分钟时间来填写客户反馈表,以便我们将来可以更好地为您服务。
    解析:
      ①tasks直译为“任务”不恰当,改译为“宗旨”。
      ②comments on sth.对……的意见。
      ③customer response form客户反馈表。

  • 第14题:

    单选题
    A large percentage of e-commerce business went bankrupt in 2000, mostly due to inadequate business plans and excessive spending on advertising and marketing.
    A

    2000年有大批网络公司倒闭,极可能是因为计划中的资金不足以及过量的广告和营销花费。

    B

    2000年有很大一部分电子商务企业破产,主要是由于商务规划不周密以及广告和营销开支过多。

    C

    2000年大批公司的电子商务部门都有银行债务,大大导致了预算资金不足以及广告和营销费用短缺。


    正确答案: A
    解析:
    A项将e-commerce business“电子商务企业”误译为“网络公司(internet firm)”;将inadequate business plans“商务规划不周密”误译为“计划中的资金不足(insufficient funds in the plan)”。C项将went bankrupt误译为“银行债务(bank debt)”;将原因状语从句(由于)翻译错误译成了结果从句(导致);漏译了inadequate business plans。

  • 第15题:

    填空题
    What’s the use of the coupon book?With the coupon book, guests can get ____ on dinning, shopping, etc. in the hotel.

    正确答案: discounts
    解析:
    细节题。由关键词coupon可以定位到文中最后一段最后一句“It offers discounts on dining, shopping, entertainment and other activities”,它可以提供餐饮、购物、娱乐和其他活动的打折优惠。所以优惠券的作用主要就是打折。此处填写discounts。

  • 第16题:

    单选题
    One more assistant will be required to check reporters’ names when they arrive at the press conference.
    A

    还需要一位助手在记者到达新闻发布会时核查他们的姓名。

    B

    还需要一位助手在记者到达新闻发布会时登记他们的姓名。

    C

    还有一位助手要在记者到达新闻发布会时通报他们的姓名。


    正确答案: B
    解析:
    one more表示“还需要一个……”,C项没有体现这一点。check表示“检查、核查”,而不是“登记”或者“通过”,B、C项均翻译错误。

  • 第17题:

    填空题
    ____

    正确答案: stress
    解析: 暂无解析

  • 第18题:

    单选题
    _____
    A

    Wife and husband.

    B

    Teacher and student.

    C

    Clerk and guest.

    D

    Employer and employee.


    正确答案: A
    解析:
    推理题。根据上一题的信息可推知,他俩是客户与代理人之间的关系,故选C。
    【录音原文】
    M: Good morning. (18) Will you book a plane ticket to London for me?
    W: Yes, sir. What time would you like to leave?
    M: Next Tuesday, if possible.
    W: That’ll be the 21st of December.
    M: Yes, that’s right.
    W: There are several flights available.
    M: Would you check what flights are available on the 21st of December?
    W: All right. Let me check it over.
    M: Morning flights will be perfect.
    W: Yes, sir. There is a flight available on that day, at 10:00 a. m.
    M: Fine. I’ll take that flight, then.
    W: 10:00 a.m. I’ll fix your ticket.
    M: When do I check in?
    W: You must be there by 9:00 a. m.
    M: Thank you.
    Q18: What does the conversation talk about?
    Q19: What’s the relationship between the two speakers?

  • 第19题:

    单选题
    Sorry, we cannot _____ you the job because you don’t have any work experience.
    A

    make

    B

    send

    C

    offer

    D

    prepare


    正确答案: B
    解析:
    本题考查词义辨析。句意:对不起,你没有工作经验,我们不能雇用你。make意为“制造”;send意为“派送,分发”;offer意为“提供,给予”;prepare意为“准备”。根据句意,正确答案为C。

  • 第20题:

    填空题
    ____

    正确答案: viruses
    解析:
    信息提取题。定位到第四句“Please note that neither Macmillan Publishers Limited nor any of its agents accept any responsibility for viruses that may be contained in this e-mail”,由此可知,此处应该填写viruses。

  • 第21题:

    单选题
    Look at the clock! It’s time _____ work.
    A

    we started

    B

    we’ll start

    C

    we’re starting

    D

    we have started


    正确答案: D
    解析:
    本题考查虚拟语气。句意:看一下表!我们该开始工作了。It’s time (that) sb. did sth.为固定用法。正确答案为A。

  • 第22题:

    单选题
    Why are team members encouraged to argue in team building activities?
    A

    To come to an agreement.

    B

    To identify their own skills.

    C

    To learn more about the company.

    D

    To build up their own confidence.


    正确答案: A
    解析:
    推断题。由题干信号词argue定位至第三段的第一句“Many team building activities focus on problem solving and discussing team issues; thus argument as a way to common consensus is encouraged”。由此可知,团队创建活动的重点是解决问题和讨论团队问题,而讨论作为达成共识的一种途径被予以鼓励。由此可以推断,A为正确选项。第三段第二句提到,团队创建活动涉及识别和确定团队成员的技巧、能力、知识和经验,这样做的目的是让团队成员们相互了解自己,在适当的时候充分利用这些才能。由此可知,B、C项属断章取义,它们是团队创建活动的目的。D项文中没有提及。

  • 第23题:

    单选题
    Customers consider location as the first factor when _____ a decision about buying a house.
    A

    make

    B

    made

    C

    to make

    D

    making


    正确答案: C
    解析:
    本题考查非谓语动词。句意:买房子时,顾客们将地点作为首要因素。句子主语customers与谓语动词make之间存在逻辑上的主动关系,可以用动词的现在分词表示,故正确答案为D。

  • 第24题:

    单选题
    Many companies provide their employees _____ free lunch during the weekdays.
    A

    by

    B

    with

    C

    to

    D

    for


    正确答案: C
    解析:
    本题考查固定搭配。句意:在工作日,很多公司为员工提供免费午餐。provide sb. with sth./ provide sth. for sb.,意为“向某人提供某物”或“把某物提供给某人”。