第16题:
问答题
Practice 6 发言致辞
正确答案:
【参考译文】
今天,我打算谈谈大学在21世纪的作用。我所要谈的不是一个,而是数个大学今后将发挥的重要作用。//
第一,大学在帮助开展大这预科教育中将发挥更大的作用,为学生进一步学习和工作作准备。//
第二,与公司、行业合作将是大学事务中的很大一部分。这种合作,特别对研究性大学来说,在下个世纪将进一步扩大。//
最后,由于全球范围的便捷通讯、更多的贸易机会和跨国公司的发展,大学将发挥世界作用。
【录音原文】
Today, I am going to talk about the role of the university in the 21st century. I have chosen not one, but several different roles which will be important for universities in the future. //
First, the university will take on an even larger role in assisting pre-college educations education in preparing students for study and work. //
Second, partnership with corporations and businesses will become a greater part of university involvement. The next century will see an expansion of partnerships of this type, particularly with research universities. //
Finally, the university will play a world role as a result of convenient communication worldwide, greater opportunities for trade, and the development of multinational corporations.
解析:
暂无解析