第10题:
问答题
调査显示,世界上最爱读书的国家之一是以色列。虽然该国图书的价格非常昂贵,普通以色列人对购买图书却十分慷慨。 俄罗斯也有“最爱阅读国家”的美誉,1.4亿俄罗斯人的私人藏书多达200亿册,平均每个家庭藏书近300册。即使如此,俄罗斯政府仍痛感国民阅读量下降。2012年俄罗斯政府采取措施,制定“全民阅读支持计划”,用法律手段保证阅读数量的快速增长。
正确答案:
【参考译文】
Согласно проведенным исследованиям, в список самых читающих стран мира внесён Израиль. Хотя здесь цены на книги крайне высоки, но обычные израильтяне совсем не жалко деньги на покупку книг.
Россия также имеет репутацию «самой читающей нации в мире», так как 140 млн россиян хранят всего 20 млрд частных книжных коллекций, то есть в среднем на семью приходится почти 300 книг. Тем не менее, правительство России всё-таки остро осознаёт сокращение уровня чтения населения. В 2012 году правительство России приняло меры, разработав «Национальную программу поддержки чтения», чтобы обеспечить быстрый рост количества читаемых книг правовыми средствами.
解析:
暂无解析