单选题“科学”是个外来词，是（）将它翻译过来的。A 鲁迅B 严复C 蔡元培D 胡适

题目
单选题
“科学”是个外来词，是（）将它翻译过来的。
A

鲁迅

B

严复

C

蔡元培

D

胡适

相似考题

1.中国最早的教育学教科书是从美国翻译过来的。（ ）

2.“幽默”这个音译词是由哪个人翻译过来的？（）A、鲁迅B、林语堂C、梁实秋

3.DOM是Document Object Model的英文缩写，翻译过来的意思是（）。

4.“科学”一词，是一个（）A、古语词B、外来词C、方言词D、合成词

更多““科学”是个外来词，是（）将它翻译过来的。”相关问题

  • 第1题：

    中国最早的《共产党宣言》是从哪种文字翻译过来的？（）

    • A、俄文
    • B、法文
    • C、英文
    • D、日文

    正确答案:D

  • 第2题：

    “科学”一词是个外来词，著名翻译家赫胥黎将英语的“science”译为“科学”。（）


    正确答案:错误

  • 第3题：

    “公共关系”这个词是由英文（）翻译过来的，简称“PR”。

    • A、 Public Relation
    • B、 Public Relations
    • C、 Public Relative
    • D、 Public Relational

    正确答案:B

  • 第4题：

    中国最早的《共产党宣言》是从哪种语言的文本翻译过来的：（）

    • A、日文
    • B、德文
    • C、俄文
    • D、英文

    正确答案:A

  • 第5题：

    根据翻译方式来看，“浪漫主义”属于（）外来词。


    正确答案:音译兼意译

  • 第6题：

    1.根据翻译方式来看，“坦克车”属于（）外来词。


    正确答案:音译加意译

  • 第7题：

    多选题
    汉语对进入的外来词进行了改造，其手段包括（）。
    A

    音意兼译

    B

    用汉语现有词形翻译外来词

    C

    保留外来词的其他意义

    D

    对外来词的词义进行引申


    正确答案： B,C
    解析： 暂无解析

  • 第8题：

    单选题
    搜索命令+computer+game–adventure，翻译过来是（）。
    A

    computer（AND）adventure（AND）games

    B

    computer（OR）adventure（OR）games

    C

    computer（AND）game（NOT）adventure


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    填空题
    在现代汉语中，“坦克”是外来词，所采取的翻译方法是____。[2010年真题]

    正确答案： 音译
    解析：
    “坦克”是英文中的“tank”的音译词，是照着外语的声音用汉语的同音字对译过来，属于外来词翻译中的音译词。

  • 第10题：

    单选题
    “幽默”这个音译词是由哪个人翻译过来的？（）
    A

    鲁迅

    B

    林语堂

    C

    梁实秋


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    填空题
    从翻译方式来看，“绷带”属于____外来词。

    正确答案： 音意兼译
    解析：
    现代汉语对外来词采用的翻译方式主要有以下几种：音译；音意兼译；借形；音译加汉语语素。音意兼译是指把一个外语词分成前后两部分，音译一部分，意译一部分，两部分合成一个汉语词。“绷带”英文是“bandage”，前半音译成“绷”，后半意译成“带”，合成“绷带”，属于音意兼译的外来词。

  • 第12题：

    判断题
    中国最早的教育学教科书是从美国翻译过来的。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    “科学”是个外来词，是（）将它翻译过来的。

    • A、鲁迅
    • B、严复
    • C、蔡元培
    • D、胡适

    正确答案:B

  • 第14题：

    “科学”是一个外来词，著名翻译家严复讲英语 “science” 译为“科学”。（）


    正确答案:正确

  • 第15题：

    "Justamoment，please."翻译正确的是（）

    • A、"请稍等一下。"
    • B、"请过来。"
    • C、"请待一刻钟。"
    • D、"请马上过来。"

    正确答案:A

  • 第16题：

    汉语对进入的外来词进行了改造，其手段包括（）。

    • A、音意兼译
    • B、用汉语现有词形翻译外来词
    • C、保留外来词的其他意义
    • D、对外来词的词义进行引申

    正确答案:A,B,D

  • 第17题：

    从翻译方式来看，“酷”属于（）外来词。


    正确答案:音译

  • 第18题：

    判断题
    “科学”是一个外来词，著名翻译家严复讲英语“science”译为“科学”
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第19题：

    填空题
    根据翻译方式来看，“芭蕾舞”属于（）外来词。

    正确答案： 音译加意译
    解析： 暂无解析

  • 第20题：

    单选题
    “科学”一词，是一个（）
    A

    古语词

    B

    外来词

    C

    方言词

    D

    合成词


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    填空题
    在现代汉语中，“浪漫主义”是外来词，所采取的翻译方法是____。

    正确答案： 音意兼译
    解析：
    现代汉语对外来词采用的翻译方式主要有以下几种：音译；音意兼译；借形；音译加汉语语素。音意兼译是指把一个外语词分成前后两部分，音译一部分，意译一部分，两部分合成一个汉语词。“浪漫主义”英文是“romanticism”，前半音译成“浪漫”，后半意译成“主义”，合成“浪漫主义”，采用了音意兼译的翻译方法。

  • 第22题：

    单选题
    搜索命令computer adventure games，翻译过来是（）。
    A

    computer（AND）adventure（AND）games

    B

    computer（OR）adventure（OR）games

    C

    computer（AND）game（NOT）adventure


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    填空题
    1.根据翻译方式来看，“坦克车”属于（）外来词。

    正确答案： 音译加意译
    解析： 暂无解析

相关内容