翻译：any war risk insurance on the ship to be for owner’s account。

题目

翻译：any war risk insurance on the ship to be for owner’s account。

相似考题

1.War risk(短语翻译)

2.If any cargo is damaged，the insurance company usually pays to the cargo owner a sum of money equal to the value of ______.A.the cargoB.the cargo damagedC.the cargo minus the franchiseD.the cargo damaged minus the franchise

3.All liabilities in connection ______ the said damage ______ from the accident are to be for ship-owner's account．A.to／risingB.with／arisingC.to／arisingD.with／arised

4.Cargo on deck，plants and live animals are usually received，handled，carried，kept and discharged at ______.A.Carrier’s riskB.Owner’s riskC.Merchant’s riskD.Charterer’s risk

更多“翻译：any war risk insurance on the ship to be for owner’s account。”相关问题

  • 第1题：

    Insurance (保险) may be considered a game of risk in which individuals and businesses protect themselves, their families, and their property from possible losses resulting from unpredictable events such as storms, fires, accidents and illnesses. The first rule of the game, devised centuries age, is "share the risk". To play by this rule, many people take a small loss in place of one person′ s taking a large one.
    It is a simple idea: an individual pays a small amount of money called a premium (保险费) to an agent who acts on behalf of an insurance company, or underwriter, which holds the individual′s premium and the premiums paid by thousands of others. The individual receives an insurance policy, a promise that if there is a loss to the individual as defined in the policy the insurance company will pay for it. The funds will come from the individual′s premium, the premium paid by others who did not have losses, and money from the company′ s investment of all the premiums. An individual who does not have a loss loses the premium money but purchases what insurance underwriters call "peace of mind". It is a gamble for the customer and the underwriter, but it is built on the first rule of risk that losses are small when shared by many.
    The money the insurance used to pay for an individual′ s loss comes from ___________.

    A.the premium paid by the person previously
    B.the insurance company's investment
    C.the premiums paid by other persons
    D.all of the above

    答案：D
    解析：
    细节题。根据第二段中“The funds will come from the individual’s premium，the premium paid by others who did not have losses，and money from the company’s investment of all the premiums．”可知，A、B、C三项内容都包含在内。故选D。

  • 第2题：

    翻译：any kraft paper and/of dunnage if required at loading port to be for owners’ account


    正确答案:在装货港所需任何垫舱纸板及/或物料应由船方负担

  • 第3题：

    翻译：All bunkers used by the Vessel while off hire shall be the Owner’s account。


    正确答案:停租期间船舶所使用的燃油由船东承担费用

  • 第4题：

    翻译：escalator clausethe rate of hire agreed in this charter is based upon the level of owners’ monthly operatingexpenses ruling at the date of this charter as shown in the statement for future comparisonattached hereto, including provisions, stores, master’s and crew’s wages, war bonus and otherremuneration ,maintenance and usual insurance premiums.By the end of every year of the charter period the average monthly expenses for thepreceding year shall be compared with the basic statement attached hereto. Any differenceexceeding 5 per cent , to be multiplied by 12 and regulated in connection with the rata at thetermination of the charter for any part of a year。


    正确答案:自动递增条款。本租约下同意的租金率是以船东签订本租约时的每月营运费用水平为基础而定的这些费用在本合同所附的记录件上写明以便将来作比较。它们包括船员伙食、物料、船长和船员工资、战争津贴和其他补偿船舶保养和通常的保险费。
    在本租约期内的每一年底将前年的平均每月费用与本租约所附的基本记录作比较。任何超过5%的差异将乘以12并在下期租金支付中调整。本租约结束时对不满一年的任何期间适用相同原则按比例计算。

  • 第5题：

    单选题
    All liabilities in connection（）the said damage（）from the accident are to be for ship-owner’s account.
    A

    to／rising

    B

    with／arising

    C

    to／arising

    D

    with／arised


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第6题：

    单选题
    All the expenses are（）the ship’s account.
    A

    of

    B

    for

    C

    to

    D

    at


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第7题：

    单选题
    Please charge the expenses（）the ship’s account.
    A

    for

    B

    by

    C

    at

    D

    into


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第8题：

    单选题
    A casualty report of an intentional grounding of a ship is required under what condition?（）
    A

    Under any condition

    B

    If the grounding lasts over 24 hours

    C

    If it creates a hazard to the environment

    D

    At the owner's discretion


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    问答题
    翻译：All bunkers used by the Vessel while off hire shall be the Owner’s account。

    正确答案： 停租期间船舶所使用的燃油由船东承担费用
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    单选题
    The charges for cleaning（）the oil pollution on sea will be to ship’s account.
    A

    with

    B

    up

    C

    away

    D

    off


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    单选题
    New adopted regulation of master shall（）when maintaining the security of the ship.
    A

    take actions by he company’s order

    B

    take actions by the ship owner’s order

    C

    exercise his professional judgment

    D

    exercise his professional judgment but be constrained by the company


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    问答题
    翻译：the opening and closing of vessel’s hatches is to be performed by ship’s crew at owner’s expenses.

    正确答案： 开启和关闭船舶货舱工作应由船上人员操作，费用由船东负责
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    Insurance (保险) may be considered a game of risk in which individuals and businesses protect themselves, their families, and their property from possible losses resulting from unpredictable events such as storms, fires, accidents and illnesses. The first rule of the game, devised centuries age, is "share the risk". To play by this rule, many people take a small loss in place of one person′ s taking a large one.
    It is a simple idea: an individual pays a small amount of money called a premium (保险费) to an agent who acts on behalf of an insurance company, or underwriter, which holds the individual′s premium and the premiums paid by thousands of others. The individual receives an insurance policy, a promise that if there is a loss to the individual as defined in the policy the insurance company will pay for it. The funds will come from the individual′s premium, the premium paid by others who did not have losses, and money from the company′ s investment of all the premiums. An individual who does not have a loss loses the premium money but purchases what insurance underwriters call "peace of mind". It is a gamble for the customer and the underwriter, but it is built on the first rule of risk that losses are small when shared by many.
    The word "policy" in the 2nd paragraph most probably means ___________.

    A.a risk between individual and insurance company
    B.a shared loss
    C.an agreement between an individual and an underwriter.
    D.a rule made by the individual

    答案：C
    解析：
    词义题。根据题干定位至第二段，“The individual receives an insurance policy，a promise that if there is a loss to the individual as defined in the policy the insurance company will pay for it．”表明policy指的是个人和担保人之间签的协议。故选C。

  • 第14题：

    翻译：any lightrage at loading and discharging port to be at charterers’ risk and expenses and time used to count as laytime


    正确答案:装卸港口所需的任何驳船，其费用和风险均由租船人负责，所需时间作为装卸时间计算

  • 第15题：

    翻译：the opening and closing of vessel’s hatches is to be performed by ship’s crew at owner’s expenses.


    正确答案:开启和关闭船舶货舱工作应由船上人员操作，费用由船东负责

  • 第16题：

    单选题
    The ship owner’s liability for cargo damage is covered under what marine insurance policy?（）.
    A

    Hull

    B

    Cargo

    C

    Protection and Indemnity

    D

    Pollution


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第17题：

    单选题
    Equipment requirement vary according to（）.
    A

    Ship owner‟s will

    B

    economic condition

    C

    the area in which the ship operates

    D

    different orders of all countries


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第18题：

    问答题
    翻译：escalator clausethe rate of hire agreed in this charter is based upon the level of owners’ monthly operatingexpenses ruling at the date of this charter as shown in the statement for future comparisonattached hereto, including provisions, stores, master’s and crew’s wages, war bonus and otherremuneration ,maintenance and usual insurance premiums.By the end of every year of the charter period the average monthly expenses for thepreceding year shall be compared with the basic statement attached hereto. Any differenceexceeding 5 per cent , to be multiplied by 12 and regulated in connection with the rata at thetermination of the charter for any part of a year。

    正确答案： 自动递增条款。本租约下同意的租金率是以船东签订本租约时的每月营运费用水平为基础而定的这些费用在本合同所附的记录件上写明以便将来作比较。它们包括船员伙食、物料、船长和船员工资、战争津贴和其他补偿船舶保养和通常的保险费。
    在本租约期内的每一年底将前年的平均每月费用与本租约所附的基本记录作比较。任何超过5%的差异将乘以12并在下期租金支付中调整。本租约结束时对不满一年的任何期间适用相同原则按比例计算。
    解析： 暂无解析

  • 第19题：

    问答题
    翻译：any lightrage at loading and discharging port to be at charterers’ risk and expenses and time used to count as laytime

    正确答案： 装卸港口所需的任何驳船，其费用和风险均由租船人负责，所需时间作为装卸时间计算
    解析： 暂无解析

  • 第20题：

    问答题
    翻译：any kraft paper and/of dunnage if required at loading port to be for owners’ account

    正确答案： 在装货港所需任何垫舱纸板及/或物料应由船方负担
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    问答题
    翻译：any war risk insurance on the ship to be for owner’s account。

    正确答案： 船舶投保任何战争险均由船东自理
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    单选题
    It is a Rule requirement that the Owner should advise LR of any damage which may affect the classification of a ship and that all repairs necessary for the ship to retain her class are carried out to the satisfaction of the Surveyors. In which circumstances, the Owner/Master may not necessary report to the classification?（）
    A

    Portside anchor lost

    B

    Starboard auxiliary engine broken down

    C

    Fresh water cock in Kitchen found drip leaking

    D

    Cargo hold hopper plating cracked by grab


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    单选题
    A claim for cargo damages may be held against the ship owner if such damage is the result of failure of the ship’s officers to（）.
    A

    correct all defects in the ship's construction

    B

    ensure the fitness and safety of cargo spaces

    C

    ensure adequate packaging of the cargo

    D

    prevent delays due to quarantine restrictions


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

相关内容