翻译：any kraft paper and/of dunnage if required at loading port to be for owners’ account
题目
翻译：any kraft paper and/of dunnage if required at loading port to be for owners’ account
相似考题
参考答案和解析
更多“翻译：any kraft paper and/of dunnage if required at loading port to be for owners’ account”相关问题
-
第1题：
All moneys collected by the Managers under the terms of this Agreement（other than moneys payable by the Owners to the Managers）and any interest thereon shall be held to the credit of ______ in a separate bank account．
A.Shippers
B.Charterers
C.Owners
D.Carriers
正确答案：C
-
第2题：
All fumigations required because of cargoes carried or ports visited are to be under _______ account．
A.Owners'
B.Consigners'
C.Consignees'
D.Charterers'
正确答案：D
-
第3题：
汉译英：“目的港”，正确的翻译为（ ）。
A. port of loading B. port of destination
C. port of discharge D. port of dispatch答案：B解析： -
第4题：
汉译英：“装货港；到达日期”，正确的翻译为：（ ）。
A. Port of loading ； Date of departure B. Port of discharge ； Date of departure
C. Port of loading ； Date of arrival D. Port of discharge ； Date of arrival答案：C解析： -
第5题：
翻译：any lightrage at loading and discharging port to be at charterers’ risk and expenses and time used to count as laytime
正确答案:装卸港口所需的任何驳船，其费用和风险均由租船人负责，所需时间作为装卸时间计算 -
第6题：
翻译：In the event the demurrage is not paid in accordance with the above, the Owners shall give the Charterers 96 running hours written notice to rectify the failure. If the demurrage is not paid at the expiration of this time limit and if the vessel is in or at the loading port, the Owners are entitled at any time to terminate the Charter Party and claim damages for any losses caused thereby.
正确答案:如未按上述规定支付,船东应给承租人书面通知其在 96 小时内支付如仍未在此期限内付清且如船舶在装货港则船东有权在任何时候中止本租约并向其索赔由此引起的任何损失 -
第7题：
翻译：any war risk insurance on the ship to be for owner’s account。
正确答案:船舶投保任何战争险均由船东自理 -
第8题：
单选题Which of the following operations aboard a tanker must be recorded in the Oil Record Book （）AAny internal transfer of oil cargo during a voyage
BThe discharge overboard in port or at sea of any bilge water accumulated in machinery spaces
CThe loading or unloading of any or all oil cargo
DAll of the above
正确答案： D解析： 暂无解析 -
第9题：
问答题翻译：any lightrage at loading and discharging port to be at charterers’ risk and expenses and time used to count as laytime正确答案： 装卸港口所需的任何驳船，其费用和风险均由租船人负责，所需时间作为装卸时间计算解析： 暂无解析 -
第10题：
问答题翻译：any kraft paper and/of dunnage if required at loading port to be for owners’ account正确答案： 在装货港所需任何垫舱纸板及/或物料应由船方负担解析： 暂无解析 -
第11题：
问答题翻译：any war risk insurance on the ship to be for owner’s account。正确答案： 船舶投保任何战争险均由船东自理解析： 暂无解析 -
第12题：
问答题翻译：where more berths than stipulated for loading and discharging are used, time for shifting to further berths to count, but expenses including bunkers consumed ,tug hire and crewovertime to be for owners’ account正确答案： 使用超过规定的装卸泊位时，其超过部分移泊是假作为装卸时间计算，但移泊所花费用包括燃油消耗、拖轮租费和船员加班费等则由船方负担。解析： 暂无解析 -
第13题：
When loading a container vessel，the operation is basically that of vertical loading．The important factors to be considered when loading containers are port of discharge，______．
A.Available dunnage，and chocking
B.Crushability，and inherent vice
C.Sweat，and weight
D.Weight，and refrigeration
正确答案：D
-
第14题：
汉译英：“装运港；卸货港”，正确的翻译为（ ）。
A. port of transfer ； port of discharge B. port of loading ； port of discharge
C. port of transfer ； port of destination D. port of loading ； port of desdnafion答案：B解析： -
第15题：
汉译英：“装货港；到达日期”，正确的翻译为：（）
A.Port of loading ; Date of departure
B.Port of discharge ; Date of departure
C.Port of loading ; Date of arrival
D.Port of discharge ; Date of arrival答案：C解析： -
第16题：
翻译：shore tallyman to be employed by the vessel at the expenses to the vessel ,both at loading and discharging port
正确答案:在装卸港所需岸上理货人员，由船方雇佣并负担费用 -
第17题：
翻译：where more berths than stipulated for loading and discharging are used, time for shifting to further berths to count, but expenses including bunkers consumed ,tug hire and crewovertime to be for owners’ account
正确答案:使用超过规定的装卸泊位时，其超过部分移泊是假作为装卸时间计算，但移泊所花费用包括燃油消耗、拖轮租费和船员加班费等则由船方负担。 -
第18题：
翻译：Neither the consignee nor the holder of the bill of lading shall be liable for the demurragedead freight and all other expenses in respect of loading occurred at the loading port unless the bill of lading clearly states that the aforesaid demurragedead freight and all other expenses shall be borne by the consignee and the holder of the bill of lading。
正确答案:收货人、提单持有人不承担在装货港发生的滞期费、亏舱费和其他与装货有关的费用，但是提单中明确载明上述费用由收货人、提单持有人承担的除外 -
第19题：
单选题The Charterers to have the benefit of any return insurance premium receivable by the Owners from the Underwriters by reason of the Vessel being in port for a minimum period of 30 days provided the Vessel be on hire. This indicates that return insurance premium is to be reimbursed by the Owners to（）.AShippers
BCharterers
CConsigners
DConsignees
正确答案： B解析： 暂无解析 -
第20题：
单选题When loading a container vessel，the operation is basically that of vertical loading. The important factors to be considered when loading containers are port of discharge，（）.Aavailable dunnage，and chocking
Bcrushability，and inherent vice
Csweat，and weight
Dweight，and refrigeration
正确答案： D解析： 暂无解析 -
第21题：
问答题翻译：shore tallyman to be employed by the vessel at the expenses to the vessel ,both at loading and discharging port正确答案： 在装卸港所需岸上理货人员，由船方雇佣并负担费用解析： 暂无解析 -
第22题：
问答题翻译：In the event the demurrage is not paid in accordance with the above, the Owners shall give the Charterers 96 running hours written notice to rectify the failure. If the demurrage is not paid at the expiration of this time limit and if the vessel is in or at the loading port, the Owners are entitled at any time to terminate the Charter Party and claim damages for any losses caused thereby.正确答案： 如未按上述规定支付,船东应给承租人书面通知其在 96 小时内支付如仍未在此期限内付清且如船舶在装货港则船东有权在任何时候中止本租约并向其索赔由此引起的任何损失解析： 暂无解析 -
第23题：
单选题According to SINOTIME Charter In the event of loss of time due to（），hire will not cease.Adetention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against，or breach of regulations by the Owners，Master，Officers or Crew
Bstoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners
Cdeviation，putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose
Dreasonable deviation
正确答案： B解析： 暂无解析