简述影响语码转换的因素。
题目
简述影响语码转换的因素。
相似考题
更多“简述影响语码转换的因素。”相关问题
-
第1题：
简述D/A转换中，精度的概念，并写出影响转换精度的主要误差因素有哪些？
正确答案:D.A转换器的转换精度与D/A转换集成芯片的结构和接口配置的电路有关。一般说来，不考虑其它D/A转换误差时，D/A的转换精度即为其分辨率的大小
影响转换精度的主要误差因素有：失调误差、增益误差、非线性误差和微分非线性误差。 -
第2题：
简述语码转换的原因。
正确答案: 语码转换主要有以下原因：
1.在谈到某个主题是，由于想不起或缺少适当的表达方式而转用另一种语言，讨论专业问题时常会出现这种现象。如一个物理学家，在用汉语进行演讲时，有些术语只能用英语来表达。
2.当不想让在场的某个或某些人知道所讲的内容时，转用他们所听不懂的语言。典型的例子是父母用外语在孩子面前谈论他们不宜知道的事情。
3.用转换语码来突出某些话语。例如一位坦桑尼亚（TanzaniA.人向一位肯尼亚（KenyA.朋友借钱。最初他用斯瓦希利语说明情况，当正式提出借钱时，则改用英语，以表示借钱的严肃性和郑重的态度。
4.为了迎合对方而转换语码。如求老乡帮忙时用家乡话。
5.为了顺应一定的社会规约。如谈论性和性有关的话题。 -
第3题：
语码转换
正确答案: 指在同一次对话或交谈中，使用两种或多种不同的语言或方言的现象。狭义的“语码转换”只发生在句子和句子之间，而“语码混合”发生在句子内部。 -
第4题：
举例说明语码转换的交际功能。
正确答案: 语码转换的交际功能主要有：
1.与谈话的对象保持亲近、转换话题、缩小或扩大距离等。例如：哥哥经营着一个批发商店，妹妹来买盐，哥哥用母语向妹妹打招呼，然后又马上转用当地公认的商用语言斯瓦希里语（Swahili）。哥哥讲母语是为了缩小距离，显示他记得兄妹之间感情，而通过讲Swahili表明了自己的商人身份，拉大彼此的距离，告戒妹妹不要指望从他那里免费得到盐。
2.表明说话者的社会地位和身份。每种语码实际上是操双语者的装饰品，通过改变语码，说话者就可以改变自己的身份。如乡土身份意识，也就是我们常说的“老乡见老乡，两眼泪汪汪”，地域方言是同乡之间共同的文化标志，所以我们经常见到在外地上学、工作的同乡之间用家乡话交谈。
3.表明民族意识或政治倾向。选择语码和转换语码是双语或多语国家人们表达政治倾向的形式，是一种排斥“权力”、获得“权力”或表示亲近的手段。比如一个操双语的法裔加拿大人士在魁北克以外的地区，对政府官员说话时可能会坚持用法语，以此来表明他的民族感情。同样，一个操威尔士语和英语的威尔士人在威尔士以外的地区跟政府官员交谈也可能会用威尔士语，以表明他的民族意识。 -
第5题：
语码转换可以分为（）。
- A、句内语码转换
- B、句间语码转换
- C、附加语码转换
- D、不同语言语码转换
正确答案:A,B,C -
第6题：
单选题（）能够阶级差别。A语码的兼用
B语码的转用
C语码的替代
D语码的选择和使用
正确答案： D解析： 暂无解析 -
第7题：
问答题举例说明语码转换的交际功能。正确答案： 语码转换的交际功能主要有：
1.与谈话的对象保持亲近、转换话题、缩小或扩大距离等。例如：哥哥经营着一个批发商店，妹妹来买盐，哥哥用母语向妹妹打招呼，然后又马上转用当地公认的商用语言斯瓦希里语（Swahili）。哥哥讲母语是为了缩小距离，显示他记得兄妹之间感情，而通过讲Swahili表明了自己的商人身份，拉大彼此的距离，告戒妹妹不要指望从他那里免费得到盐。
2.表明说话者的社会地位和身份。每种语码实际上是操双语者的装饰品，通过改变语码，说话者就可以改变自己的身份。如乡土身份意识，也就是我们常说的“老乡见老乡，两眼泪汪汪”，地域方言是同乡之间共同的文化标志，所以我们经常见到在外地上学、工作的同乡之间用家乡话交谈。
3.表明民族意识或政治倾向。选择语码和转换语码是双语或多语国家人们表达政治倾向的形式，是一种排斥“权力”、获得“权力”或表示亲近的手段。比如一个操双语的法裔加拿大人士在魁北克以外的地区，对政府官员说话时可能会坚持用法语，以此来表明他的民族感情。同样，一个操威尔士语和英语的威尔士人在威尔士以外的地区跟政府官员交谈也可能会用威尔士语，以表明他的民族意识。解析： 暂无解析 -
第8题：
名词解释题语码的转换正确答案： 把随社会领域或社会角色的变化而发生的从一种语码转换为灵一种语码的情况。解析： 暂无解析 -
第9题：
多选题语码转换可以分为（）。A句内语码转换
B句间语码转换
C附加语码转换
D不同语言语码转换
正确答案： D,B解析： 暂无解析 -
第10题：
问答题举例简述语码转换的结构分类。正确答案： 从句子结构上来看，语码转换可以分为句内语码转换、句间语码转换、附加语码转换三种类型。
句内语码转换指句子或分句内部的语码转换。如：这个movie还可以。这顿饭very delicious。
句间语码转换指发生在两个句子或分句的分界处，而且每个句子或分句都分别属于一种语言。如：我要走啦。When will you go to school？
附加语码转换指在单一语言表达的句子或分句中插入另一种语言的附加成分。附加成分指用于祈使句或陈述句后的简短的疑问成分，如：is it？/isn’t it？/are you？/aren’t you？等。如：你要去，aren’tyou？解析： 暂无解析 -
第11题：
名词解释题语码转换正确答案： 指在同一次对话或交谈中，使用两种或多种不同的语言或方言的现象。狭义的“语码转换”只发生在句子和句子之间，而“语码混合”发生在句子内部。解析： 暂无解析 -
第12题：
问答题简述语码转换的原因。正确答案： 语码转换主要有以下原因：
1.在谈到某个主题是，由于想不起或缺少适当的表达方式而转用另一种语言，讨论专业问题时常会出现这种现象。如一个物理学家，在用汉语进行演讲时，有些术语只能用英语来表达。
2.当不想让在场的某个或某些人知道所讲的内容时，转用他们所听不懂的语言。典型的例子是父母用外语在孩子面前谈论他们不宜知道的事情。
3.用转换语码来突出某些话语。例如一位坦桑尼亚（TanzaniA.人向一位肯尼亚（KenyA.朋友借钱。最初他用斯瓦希利语说明情况，当正式提出借钱时，则改用英语，以表示借钱的严肃性和郑重的态度。
4.为了迎合对方而转换语码。如求老乡帮忙时用家乡话。
5.为了顺应一定的社会规约。如谈论性和性有关的话题。解析： 暂无解析 -
第13题：
什么叫语码？什么叫语码转换？侠义的语码转换和语码混合是怎样区分的？
正确答案: 语码指实际使用中的任何语言形式。含义广泛，可以用来指任何一种用来交际的语言系统或它的变体，语音、词汇、语法规则、方言、语言等在一定的交际场合都可以看作一种语码。语码转换指在同一次对话或交谈中，使用两种或多种不同的语言或方言的现象。
语码混合指语码A的成分在一定程度上并入了语码B中，B语码一般来说在交谈中占主导地位，语码A则处于从属、补充的地位。也就是说，狭义的“语码转换”只发生在句子和句子之间，而“语码混合”发生在句子内部。 -
第14题：
语码的转换
正确答案: 把随社会领域或社会角色的变化而发生的从一种语码转换为灵一种语码的情况。 -
第15题：
举例简述语码转换的结构分类。
正确答案: 从句子结构上来看，语码转换可以分为句内语码转换、句间语码转换、附加语码转换三种类型。
句内语码转换指句子或分句内部的语码转换。如：这个movie还可以。这顿饭very delicious。
句间语码转换指发生在两个句子或分句的分界处，而且每个句子或分句都分别属于一种语言。如：我要走啦。When will you go to school？
附加语码转换指在单一语言表达的句子或分句中插入另一种语言的附加成分。附加成分指用于祈使句或陈述句后的简短的疑问成分，如：is it？/isn’t it？/are you？/aren’t you？等。如：你要去，aren’tyou？ -
第16题：
关于是否区别语码转换和语码转混合的争论的焦点是什么？
正确答案:有人将语码转换区分为转换和混合。
语码混合（codemixing）：语码A的成分在一定程度上并入了语码B中，B语码一般来说在交谈中占主导地位，语
码A则处于从属、补充的地位。
也就是说，狭义的“语码转换”只发生在句子和句子之间，而“语码混合”发生在句子内部。语码混合实质上就是我们下面要讲到的“句内语码转换”。
有的学者认为没有必要区分语码转换和语码混合。 -
第17题：
语码转换和语言借用是否有类似之处？
正确答案: 语码转换指在同一次对话或交谈中，使用两种或多种不同的语言或方言的现象。
语言借用是指在文化接触和语言接触的过程中从其他语言中借入自己语言所需要的成分，包括语音、词汇和语法的借用。
概括来说，语码转换和语言借用都属于语言接触对语言变异的影响，语码转换属于语言使用的变异，语言借用属于语言结构的变异。其实语码转换在应用过程中本身就是语言借用，但需要注意的是语码转换特指的场合是在同一次对话中用不同的语言，如果不是同一次谈话，语码转换这一概念就不适用。 -
第18题：
问答题简述影响语码转换的因素。正确答案： 是多种多样的，包括社会领域、社会角色关系、语言忠诚、语言优越感或卑下感，等等。解析： 暂无解析 -
第19题：
单选题关于语码混合的理解，下列说法正确的是哪项？（）A大致分成两类
B指语码转换
C指借用
D指皮钦语
正确答案： B解析： 暂无解析 -
第20题：
问答题什么叫语码？什么叫语码转换？侠义的语码转换和语码混合是怎样区分的？正确答案： 语码指实际使用中的任何语言形式。含义广泛，可以用来指任何一种用来交际的语言系统或它的变体，语音、词汇、语法规则、方言、语言等在一定的交际场合都可以看作一种语码。
语码转换指在同一次对话或交谈中，使用两种或多种不同的语言或方言的现象。
语码混合指语码A的成分在一定程度上并入了语码B中，B语码一般来说在交谈中占主导地位，语码A则处于从属、补充的地位。也就是说，狭义的“语码转换”只发生在句子和句子之间，而“语码混合”发生在句子内部。解析： 暂无解析 -
第21题：
问答题简述社会对语码的选择。正确答案： 社会对语码的选择就是语言规划。
语言规划的目的在于确立一种标准语或官方语言。语言问题绝对不是纯粹的语言问题。
台湾当局推行的“去中国化”政策就很能说明问题。解析： 暂无解析 -
第22题：
问答题语码转换和语言借用是否有类似之处？正确答案： 语码转换指在同一次对话或交谈中，使用两种或多种不同的语言或方言的现象。
语言借用是指在文化接触和语言接触的过程中从其他语言中借入自己语言所需要的成分，包括语音、词汇和语法的借用。
概括来说，语码转换和语言借用都属于语言接触对语言变异的影响，语码转换属于语言使用的变异，语言借用属于语言结构的变异。其实语码转换在应用过程中本身就是语言借用，但需要注意的是语码转换特指的场合是在同一次对话中用不同的语言，如果不是同一次谈话，语码转换这一概念就不适用。解析： 暂无解析 -
第23题：
问答题关于是否区别语码转换和语码转混合的争论的焦点是什么？正确答案： 有人将语码转换区分为转换和混合。
语码混合（codemixing）：语码A的成分在一定程度上并入了语码B中，B语码一般来说在交谈中占主导地位，语
码A则处于从属、补充的地位。
也就是说，狭义的“语码转换”只发生在句子和句子之间，而“语码混合”发生在句子内部。语码混合实质上就是我们下面要讲到的“句内语码转换”。
有的学者认为没有必要区分语码转换和语码混合。解析： 暂无解析