下列译文中哪个译文属于Shakespeare put his hometown on the map的意译？（）A、莎士比亚把他的家乡放在了地图上B、在地图上可以找到莎士比亚的家乡C、莎士比亚使他的家乡声名远扬

题目

下列译文中哪个译文属于Shakespeare put his hometown on the map的意译？（）

  • A、莎士比亚把他的家乡放在了地图上
  • B、在地图上可以找到莎士比亚的家乡
  • C、莎士比亚使他的家乡声名远扬
相似考题

1.文学巨匠威廉·莎士比亚(William Shakespeare)是()人。A 意大利B 英国C 法国D 德国

2.俄国的两位大作家，都情不自禁地对莎士比亚发表了自己的看法。屠格涅夫借批评哈姆雷特，对莎剧______，他的态度倒还像个绅士，总的来说还算温和。托尔斯泰就比较厉害，他对莎士比亚进行了最猛烈的攻击，口诛笔伐，几乎把伟大的莎士比亚说得一无是处。填入横线部分最恰当的一项是()。A．不屑一顾B．颇有微词C．心怀不敬D．嗤之以鼻

3.俄国的两位大作家，都情不自禁地对莎士比亚发表了自己的看法。屠格涅夫借批评哈姆雷特，对沙剧____，他的态度倒还像个绅士，总的来说还算温和。托尔斯泰就比较厉害，他对莎士比亚进行了最猛烈地攻击，口诛笔伐，几乎把伟大的莎士比亚说得____。填入划横线部分最恰当的一项是( )。A．不屑一顾 一无是处B．颇有微词 一无是处C．心怀不敬 体无完肤D．嗤之以鼻 一塌糊涂

4.幼儿对家乡、国家与民族的认知内容包括A、知道自己的家乡、民族、祖国的名称，以及在地图上的大致方位B、知道首都、国旗、国徽、国歌等C、知道祖国及家乡的风景名胜、著名建筑、风土人情、风俗习惯，以及主要的生活方式等D、了解国家和民族的重大节日E、知道与自己关系密切的主要节日

参考答案和解析
正确答案:C
更多“下列译文中哪个译文属于Shakespeare put his hometown on the map的意译？（）A、莎士比亚把他的家乡放在了地图上B、在地图上可以找到莎士比亚的家乡C、莎士比亚使他的家乡声名远扬”相关问题

  • 第1题：

    著名戏剧家莎士比亚他曾经是演员。( )


    答案：对
    解析：
    曾经是英国的著名演员

  • 第2题：

    “罗密欧与朱丽叶”为莎士比亚（Shakespeare）的“四大悲剧”之一。


    正确答案:错误

  • 第3题：

    “When he was writing Hamlet，I’m sure he was thinking about a lot of different things："Who’re the right actors for these roles？" "How should this be staged？" "Do I really want to set this in Denmark？"His creative vision and ambitions were no doubt at the forefront of his mind，but there were also more mundane matters to consider and deal with."Is the financing in place？" "Are there enough good seats for my patrons？" "Where am I going to get a human skull？"I would bet that the farthest thing from Shakespeare’s mind was the question"Is this literature？" 这段话表明作者对莎士比亚的什么态度？（）

    • A、莎士比亚并不考虑什么是文学
    • B、莎士比亚不只是单纯得想写一个文学作品
    • C、莎士比亚的文学作品比大家想的还要更复杂
    • D、莎士比亚的文学作品没有大家想的那么有深意

    正确答案:B

  • 第4题：

    鲁滨逊的父母希望他在家乡过（）的人的生活


    正确答案:中产阶级

  • 第5题：

    莎士比亚是文艺复兴时期著名的文学家，列举他的作品及他在艺术上的成就。


    正确答案: （1）莎士比亚的戏剧大都取材于旧有剧本、小说、编年史或民间传说，但在改写中注入了自已的思想，给旧题材赋予新颖、丰富、深刻的内容。
    （2）在艺术表现上，他继承古代希腊罗马、中世纪英国和文艺复兴时期欧洲戏剧的三大传统并加以发展，从内容到形式进行了创造性革新。他的戏剧不受三一律束缚，突破悲剧、喜剧界限，努力反映生活的本来面目，深入探索人物内心奥秘，从而能够塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型，描绘了广阔的、五光十色的社会生活图景，并以其博大、深刻、富于诗意和哲理著称。
    （3）17世纪始，莎士比亚戏剧传入德、法、意、俄、北欧诸国，然后渐及美国乃至世界各地，对各国戏剧发展产生了巨大、深远的影响，并已成为世界文化发展、交流的重要纽带和灵感源泉。
    （4）莎士比亚给世人留下了三十七部戏剧，其中包括一些他与别人合写的一般剧作。此外，他还写有一百五十四首十四行诗和三、四首长诗。

  • 第6题：

    四百多年前，莎士比亚曾是伦敦环球剧院的股东、演员和剧作人。他的经典剧作现在依然还是剧院的唯一选择。下列哪一部是可以选择在此上演的莎士比亚的戏剧（）

    • A、《最后的晚餐》
    • B、《蒙娜丽莎》
    • C、《神曲》
    • D、《哈姆雷特》

    正确答案:D

  • 第7题：

    （）刘洞九想喝家乡一种什么味道的酒，他的狐狸精夫人马上帮他搞定了？

    • A、咸
    • B、酸
    • C、甜
    • D、苦

    正确答案:D

  • 第8题：

    判断题
    “罗密欧与朱丽叶”为莎士比亚（Shakespeare）的“四大悲剧”之一。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    单选题
    他______，非常想念自己的家乡。
    A

    离开家乡已经两年多了

    B

    两年多已经离开了家乡

    C

    家乡已经离开了两年多

    D

    已经离开了两年多家乡


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    单选题
    下列译文中哪个译文属于Shakespeare put his hometown on the map的意译？（）
    A

    莎士比亚把他的家乡放在了地图上

    B

    在地图上可以找到莎士比亚的家乡

    C

    莎士比亚使他的家乡声名远扬


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    问答题
    莎士比亚是文艺复兴时期著名的文学家，列举他的作品及他在艺术上的成就。

    正确答案： （1）莎士比亚的戏剧大都取材于旧有剧本、小说、编年史或民间传说，但在改写中注入了自已的思想，给旧题材赋予新颖、丰富、深刻的内容。
    （2）在艺术表现上，他继承古代希腊罗马、中世纪英国和文艺复兴时期欧洲戏剧的三大传统并加以发展，从内容到形式进行了创造性革新。他的戏剧不受三一律束缚，突破悲剧、喜剧界限，努力反映生活的本来面目，深入探索人物内心奥秘，从而能够塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型，描绘了广阔的、五光十色的社会生活图景，并以其博大、深刻、富于诗意和哲理著称。
    （3）17世纪始，莎士比亚戏剧传入德、法、意、俄、北欧诸国，然后渐及美国乃至世界各地，对各国戏剧发展产生了巨大、深远的影响，并已成为世界文化发展、交流的重要纽带和灵感源泉。
    （4）莎士比亚给世人留下了三十七部戏剧，其中包括一些他与别人合写的一般剧作。此外，他还写有一百五十四首十四行诗和三、四首长诗。
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    单选题
    有人描述他家乡的气候：冬天很冷，夏天较热，全年降水较少。他的家乡在（）
    A

    南方地区

    B

    北方地区

    C

    西北地区

    D

    青藏地区


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    《哈姆雷特》是（）的作品.

    A英国作家莎士比亚的悲剧

    B英国作家莎士比亚的喜剧

    C法国作家莎士比亚的悲剧

    D法国作家莎士比亚的喜剧


    A
    略

  • 第14题：

    历尽千辛万苦去西边天脚寻谷种的人是（），最后把谷种送回他的家乡的是（）。


    正确答案:茫耶；小狗

  • 第15题：

    他的作品反映了19世纪俄国的社会现象，被列宁称为“俄国革命的镜子”，他是（）

    • A、列夫.托尔斯泰
    • B、莎士比亚
    • C、伏尔泰
    • D、贝多芬

    正确答案:A

  • 第16题：

    下面哪个人梦见了他死去的爸爸的灵魂？（）

    • A、莎士比亚
    • B、哈姆雷特
    • C、奥赛罗
    • D、罗密欧

    正确答案:B

  • 第17题：

    英国杰出的戏剧大师莎士比亚在（）中非常成功地塑造了夏洛克这个贪婪、阴险、凶残的吝啬鬼形象。


    正确答案:《威尼斯商人》

  • 第18题：

    房龙在谈到莎士比亚时曾说：“莎士比亚是这样一个‘蒸汽挖掘机手’，他所挖掘的对象是人类，而不是大地。”对此段材料解读最为准确的是（）

    • A、莎士比亚为“蒸汽时代”的到来做了思想准备
    • B、莎士比亚是人文主义思想巨匠
    • C、莎士比亚是英国新兴资产阶级的代表
    • D、莎士比亚的作品顺应了市民社会成长的潮流

    正确答案:B

  • 第19题：

    英国批评家（）写的《莎士比亚戏剧集》序言集中表达了他新古典主义的批评思想。


    正确答案:约翰逊

  • 第20题：

    单选题
    “When he was writing Hamlet，I’m sure he was thinking about a lot of different things："Who’re the right actors for these roles？" "How should this be staged？" "Do I really want to set this in Denmark？"His creative vision and ambitions were no doubt at the forefront of his mind，but there were also more mundane matters to consider and deal with."Is the financing in place？" "Are there enough good seats for my patrons？" "Where am I going to get a human skull？"I would bet that the farthest thing from Shakespeare’s mind was the question"Is this literature？" 这段话表明作者对莎士比亚的什么态度？（）
    A

    莎士比亚并不考虑什么是文学

    B

    莎士比亚不只是单纯得想写一个文学作品

    C

    莎士比亚的文学作品比大家想的还要更复杂

    D

    莎士比亚的文学作品没有大家想的那么有深意


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    单选题
    下面哪个人梦见了他死去的爸爸的灵魂？（）
    A

    莎士比亚

    B

    哈姆雷特

    C

    奥赛罗

    D

    罗密欧


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    单选题
    房龙在谈到莎士比亚时曾说：“莎士比亚是这样一个‘蒸汽挖掘机手’，他所挖掘的对象是人类，而不是大地。”对此段材料解读最为准确的是（）
    A

    莎士比亚为“蒸汽时代”的到来做了思想准备

    B

    莎士比亚是人文主义思想巨匠

    C

    莎士比亚是英国新兴资产阶级的代表

    D

    莎士比亚的作品顺应了市民社会成长的潮流


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    单选题
    “夫珠玉金银，饥不可食，寒不可衣，然而众贵之者，以上用之故也。其为物轻微易藏，在于把握，可以周海内而亡饥寒之患。此令臣轻背其主，而民易去其乡，盗贼有所劝，亡逃者得轻资也。粟米布帛，生于地，长于时，聚于力，非可一日成也；数石之重，中人弗胜，不为奸邪所利，一日弗得而饥寒至。是故明君贵五谷而贱金玉。”“此令臣轻背其主，而民易去其乡”在文中的正确意思是（）。
    A

    这是让臣下认为背叛他的国君容易，让人民认为背叛他的家乡容易。

    B

    这是让臣下轻易地背离他的国君，让人民轻易地改换他的住地。

    C

    这是使臣下轻视负担他的国君的人，让人民轻视到达他的家乡的人。

    D

    这是使臣下轻视背叛他的国君的人，使人民轻视背离他的家乡的人。


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

相关内容