覃军将“创时代广场”翻译为Transtime Square既照顾了音译，也照顾了意译。

题目

覃军将“创时代广场”翻译为Transtime Square既照顾了音译，也照顾了意译。

相似考题

1.借词“苏打(soda英)”的形成通过下面途径:()。A、音译B、音译加意译C、半音译半意译D、意译

2.属于意译与音译结合的INN药名是（ ）。

3.最成功的意译也许就是(),它最大限度地把音译和意译两者结合起来。A、音义兼译B、音译C、意译D、音义义注

4.汉语吸收外来词时,最理想的构词方式应该是()。A、纯粹音译B、完全意译C、音兼意译D、音译加注

更多“覃军将“创时代广场”翻译为Transtime Square既照顾了音译，也照顾了意译。”相关问题

  • 第1题：

    工作个性化方安照顾了个性特点却违背了组织目标。()


    参考答案：×

  • 第2题：

    原料药的命名方式应以

    A、意译为主

    B、音译为主

    C、意合译为主

    D、意、音相结合为主

    E、音合译为主


    参考答案：B

  • 第3题：

    原料药的命名方式应以

    A．音译为主

    B．意译为主

    C．意合译为主

    D．音、意相结合为主

    E．音合译为主


    正确答案：A

  • 第4题：

    汉语中的“基因”来自英语的gene，从该词产生的方式看，“基因”属于（）

    • A、纯粹音译词
    • B、音译兼意译词
    • C、意译词
    • D、仿译词

    正确答案:B

  • 第5题：

    佛经传入中国后经历了以下哪些翻译过程？（）

    • A、很多概念开始不翻译
    • B、音译
    • C、意译
    • D、直译

    正确答案:A,B,C,D

  • 第6题：

    “铁路”“火箭炮”“机关枪”属于（）

    • A、借词
    • B、音译
    • C、音译加意译
    • D、意译词

    正确答案:D

  • 第7题：

    既表示了组合体的内部，有照顾了外形的表达的视图是（）.

    • A、全剖图
    • B、半剖视图
    • C、局部剖图
    • D、复合剖图

    正确答案:B

  • 第8题：

    单选题
    最成功的意译也许就是（），它最大限度地把音译和意译两者结合起来。
    A

    音义兼译

    B

    音译

    C

    意译

    D

    音义义注


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    判断题
    覃军将“创时代广场”翻译为Transtime Square既照顾了音译，也照顾了意译。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    单选题
    汉语吸收外来词时，最理想的构词方式应该是（）。
    A

    纯粹音译

    B

    完全意译

    C

    音兼意译

    D

    音译加注


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    填空题
    汉语外来词通常有以下几种形式：音译词、部分音译部分意译、音译加汉语类名、（）。

    正确答案： 音意兼译词
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    单选题
    原料药的命名方式应以（）
    A

    意译为主

    B

    音译为主

    C

    意合译为主

    D

    意、音相结合为主

    E

    音合译为主


    正确答案： C
    解析： 《中国药品通用名命名原则》规定，药品名称应科学、明确、简短；词干已确定的译名应尽量采用，使同类药品能体现系统性。药品的命名应避免采用可能给患者以暗示的有关药理学、解剖学、生理学、病理学或治疗学的药品名称，并不得用代号命名。原料药命名：①中文名尽量与英文名相对应。可采取音译、意译或音、意合译，一般以音译为主。②无机化学药品，如化学名常用且较简单，应采用化学名；如化学名不常用，可采用通俗名。③有机化学药品，其化学名较短者，可采用化学名。化学名较冗长者，可根据实际情况，采用下列方法命名。音译命名、意译（包括化学命名和化学基团简缩命名）或音意结合命名。按本命名原则制订的药品名称为中国药品通用名称（ChineseApprovedDrugNames，简称CADN）。CADN由国家药典委员会负责组织制定并报国家药品监督管理局备案。

  • 第13题：

    汽车译名的方法分为意译、音译、音意译结合。

    此题为判断题(对，错)。


    正确答案：√

  • 第14题：

    既表示了组合体的内部，有照顾了外形的表达的视图是( ).

    A.全剖图

    B.半剖视图

    C.局部剖图

    D.复合剖图


    正确答案：B

  • 第15题：

    汉语外来词通常有以下几种形式：音译词、部分音译部分意译、音译加汉语类名、（）。
    音意兼译词
    略

  • 第16题：

    既表示了组合体的内部，又照顾了外形的表达的视图是（）。

    • A、全剖视图
    • B、半剖视图
    • C、局剖视图
    • D、复合剖视

    正确答案:B

  • 第17题：

    合理利己主义（）

    • A、既照顾了自己，又照顾了他人，是一种正确的人生目的
    • B、是主观为自己，客观为他人，其核心是利己
    • C、在群众中有相当的基础，因此是正确的
    • D、在当前我国是一种既不提倡也不反对的人生观

    正确答案:B

  • 第18题：

    “铁路”、“火箭炮”、“机关枪”属于（）

    • A、借词
    • B、音译词
    • C、音译加意译
    • D、意译词

    正确答案:D

  • 第19题：

    单选题
    “铁路”、“火箭炮”、“机关枪”属于（）
    A

    借词

    B

    音译词

    C

    音译加意译

    D

    意译词


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第20题：

    单选题
    “铁路”“火箭炮”“机关枪”属于（）
    A

    借词

    B

    音译

    C

    音译加意译

    D

    意译词


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    单选题
    既表示了组合体的内部，有照顾了外形的表达的视图是（）.
    A

    全剖图

    B

    半剖视图

    C

    局部剖图

    D

    复合剖图


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    单选题
    合理利己主义（）
    A

    既照顾了自己，又照顾了他人，是一种正确的人生目的

    B

    是主观为自己，客观为他人，其核心是利己

    C

    在群众中有相当的基础，因此是正确的

    D

    在当前我国是一种既不提倡也不反对的人生观


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    多选题
    佛经传入中国后经历了以下哪些翻译过程？（）
    A

    很多概念开始不翻译

    B

    音译

    C

    意译

    D

    直译


    正确答案： B,C
    解析： 暂无解析

相关内容