请选出Dog Days Are Here正确的汉语译文。()A、狗日的在此B、三伏天来了C、人人皆有得意日

题目

请选出Dog Days Are Here正确的汉语译文。()

  • A、狗日的在此
  • B、三伏天来了
  • C、人人皆有得意日

相似考题
更多“请选出Dog Days Are Here正确的汉语译文。()A、狗日的在此B、三伏天来了C、人人皆有得意日”相关问题
  • 第1题:

    某教授于2006年6月1日自行将我国《信息网络传播权保护条例》译成英文,投递给某国家核心期刊,并于2006年11月1日发表。国家相关部门认为该教授的译文质量很高,经与该教授协商,于2007年1月5日发文将该译文定为官方正式译文。______。

    A.由于该教授未经相关部门同意而自行翻译官方条例,因此对其译文不享有著作权

    B.该教授对其译文自2006年6月1日起一直享有著作权

    C.该教授对其译文自2006年6月1日至2007年1月4日期间享有著作权

    D.该教授对其译文自2006年11月1曰至2007年1月4日期间享有著作权


    正确答案:C
    解析:我国《著作权法》第2章第2节第12条规定:“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”因此,该教授自2006年6月1日至2007年1月4日期间享有该翻译作品的著作权。

  • 第2题:

    甲于1999年1月1日,自行将我国刚颁布的一部法律译成英文,投递给某法律出版社,并于1999年6月1日出版。国家有关机关认为甲的译文质量很高,经与甲协商,于2001年12月5日发文,将该译文定为官方正式译文。甲对其译文的著作权,下列答案中哪个是正确的?

    A:1999年1月1日起一直享有著作权
    B:1999年6月1日起享有著作权
    C:2001年12月5日起享有著作权
    D:1999年1月1日起至2001年12月5日止享有著作权

    答案:D
    解析:
    《著作权法》第2条规定:“中国公民、法人或者其他组织的作品,不论是否发表,依照本法享有著作权。”因此甲的译文从1999年1月1日起享有著作权,但后来的译文于2001年12月5日定为官方正式译文,《著作权法》第5条规定:“本法不适用于:(一)法律、法规,国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件,及其官方正式译文;(二)时事新闻;(三)历法、通用数表、通用表格和公式。”故甲的译文从2001年12月5日起就不享有著作权。因此只有选项D是正确的。

  • 第3题:



    请将文中画横线的句子翻译成现代汉语。
    (1)宜阳不拔,秦王耻之。臣故日拔。
    译文:
    (2)景翠得城于秦,受宝于韩,而德东周。
    译文:


    答案:
    解析:
    (1)如果宜阳不能攻克,秦王会感到耻辱。所以我说能够攻克。 (2)景翠从秦得到了城池,从韩接受了宝物,在东周施予了恩德。

  • 第4题:

    请选出“像热锅上的蚂蚁”正确的英文译文。()

    • A、like a cat on hot bricks
    • B、cry up wine and sell vinegar
    • C、paint the lily

    正确答案:A

  • 第5题:

    汉语词“狗”和英语词“dog”分别具有不同的感情色彩。


    正确答案:正确

  • 第6题:

    请从下列译文中选出“请给我们点赞”错误的英文表达。()

    • A、Please click a like for us
    • B、Please give us thumbs up
    • C、Please point us good

    正确答案:C

  • 第7题:

    陈某于2010年3月4日以某日本专利文献为证据就某专利权提出无效宣告请求,其提交了该专利文献的原文,但未提交其中文译文。专利复审委员会受理了该无效宣告请求,并于2010年3月6日向双方发出受理通知书。下列说法哪个是正确的?()

    • A、陈某应当在2010年4月4日前提交该日本专利文献的译文
    • B、陈某应当在2010年4月6日前提交该日本专利文献的译文
    • C、陈某应当在2010年4月21日前提交该日本专利文献的译文
    • D、陈某可以在2010年6月2日举行口头审理的当天提交该日本专利文献的译文

    正确答案:A

  • 第8题:

    下列诸现象中属于构词现象的是()

    • A、汉语的“老”加“虎”变成“老虎”
    • B、汉语的“儿童”加“们”变成“儿童们”
    • C、英语的“help”(“帮助”,现在时)加“ed”变成“helped”(“帮助”,过去时)
    • D、英语的“dog”(“狗”,单数)加“s”变成“dogs”(“狗”,复数)

    正确答案:A

  • 第9题:

    单选题
    选出正确的国际禁毒日。()
    A

    5月24日

    B

    6月26日

    C

    6月25日

    D

    7月25日


    正确答案: B
    解析: 暂无解析

  • 第10题:

    单选题
    请选出“像热锅上的蚂蚁”正确的英文译文。()
    A

    like a cat on hot bricks

    B

    cry up wine and sell vinegar

    C

    paint the lily


    正确答案: C
    解析: 暂无解析

  • 第11题:

    单选题
    请选出Dog Days Are Here正确的汉语译文。()
    A

    狗日的在此

    B

    三伏天来了

    C

    人人皆有得意日


    正确答案: C
    解析: 暂无解析

  • 第12题:

    单选题
    请选出An old dog will learn no new tricks正确的汉语译文。()
    A

    爱屋及乌

    B

    狐朋狗党

    C

    老年人很难适应新事物


    正确答案: C
    解析: 暂无解析

  • 第13题:

    某教授于2006年6月1日自行将《信息网络传播权保护条例》译成英文,投递给某国家的核心期刊,并于2006年11月1日发表。国家相关部门认为该教授的译文质量很高,经与该教授协商,于2007年1月5日发文将该译文定为官方正式译文。

    A.由于该教授未经相关部门同意而自行翻译官方条例,因此对其译文不享有著作权

    B.该教授对其译文自2006年6月1日起一直享有著作权

    C.该教授对其译文自2006年6月1日至2007年1月4日期间享有著作权

    D.该教授对其译文自2006年11月1日至2007年1月4日期间享有著作权


    正确答案:C
    解析:《著作权法》第二章第二节第十二条规定,“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释和整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”因此,该教授自2006年6月1日至2007年1月4日期间事有该翻译作品的著作权,所以本题的正确选项是C。

  • 第14题:

    下列诸现象中属于构词现象的是()

    A.汉语的“老”加“虎”变成“老虎”
    B.汉语的“儿童”加“们”变成“儿童们”
    C.英语的“HELP”(“帮助”,现在时)加“ED”变成“HELPED”(“帮助”,过去时)
    D.英语的“DOG”(“狗”,单数)加“S”变成“DOGS”(“狗”,复数)

    答案:A
    解析:

  • 第15题:

    汉语词“狗”和英语词“dog”分别具有不同的感情色彩。

    A

    B



  • 第16题:

    请选出An old dog will learn no new tricks正确的汉语译文。()

    • A、爱屋及乌
    • B、狐朋狗党
    • C、老年人很难适应新事物

    正确答案:C

  • 第17题:

    选出正确的国际禁毒日。()

    • A、5月24日
    • B、6月26日
    • C、6月25日
    • D、7月25日

    正确答案:B

  • 第18题:

    请选出“转发朋友圈”地道的英文译文。()

    • A、Transmit on Moments
    • B、Share on Moments
    • C、Friend me on WeChat

    正确答案:B

  • 第19题:

    刘教授1998年1月1日自行将我国刚颁布的一部法律译成英文,投递给《中国法坛》,于1998年6月1日发表。国家有关机关认为刘教授的译文质量很高,经与刘协商,于1998年12月5日发文将该译文定为官方正式译文。刘教授对其译文()

    • A、自1998年1月1日起一直享有著作权
    • B、自1998年6月1日起享有著作权
    • C、自1998年12月5日起享有著作权
    • D、自1998年1月1日起至1998年12月5日期间享有著作权

    正确答案:D

  • 第20题:

    微机保护中,“看门狗”(Watch dog)的作用是什么?


    正确答案: 微机保护运行时,由于各种难以预测的原因导致CPU系统工作偏离正常程序设计的轨道,或进入某个死循环时,由看门狗经一个事先设定的延时将CPU系统硬件(或软件)强行复位,重新拉入正常运行的轨道,这就是看门狗的作用。

  • 第21题:

    判断题
    汉语词“狗”和英语词“dog”分别具有不同的感情色彩。
    A

    B


    正确答案:
    解析: 暂无解析

  • 第22题:

    单选题
    请从下列译文中选出“请给我们点赞”错误的英文表达。()
    A

    Please click a like for us

    B

    Please give us thumbs up

    C

    Please point us good


    正确答案: B
    解析: 暂无解析

  • 第23题:

    单选题
    请选出“转发朋友圈”地道的英文译文。()
    A

    Transmit on Moments

    B

    Share on Moments

    C

    Friend me on WeChat


    正确答案: A
    解析: 暂无解析