请问下列哪一种方式属于“译后编辑”？（）A、先人工对原文进行断句或改写，然后再用google进行翻译B、对机器翻译的译文进行人工修改C、利用“诱导法”在google搜索译文

题目

请问下列哪一种方式属于“译后编辑”？（）

  • A、先人工对原文进行断句或改写，然后再用google进行翻译
  • B、对机器翻译的译文进行人工修改
  • C、利用“诱导法”在google搜索译文
相似考题

1.翻译下列句子。（4分）（1）【原文】安陵君因使唐雎使于秦。【译文】___________________

2.网站建成后，小张利用搜索引擎技术进行网站推广。按照信息搜集方法的不同，搜索引擎系统可以分为(7)搜索引擎、(8)搜索引擎、(9)搜索引擎，小张选择 Google进行网站推广，Google属于其中的(10)搜索引擎。

3.关于机器翻译,下列说法中错误的是()。A.机器翻译进行不同自然语言之间的相互转换B.当前机器翻译已完全能替代人工翻译C.常见的中文翻译软件有金山快译、译星等D.有的翻译软件能发出语音

4.自然语言理解是人工智能的重要应用领域,下面列举中的()是它要实现的目标。A、理解别人讲的话B、对自然语言表示的信息进行分析概括或编辑C、自动程序设计D、机器翻译E、模仿识别

更多“请问下列哪一种方式属于“译后编辑”？（）A、先人工对原文进行断句或改写，然后再用google进行翻译B、对机器翻译的译文进行人工修改C、利用“诱导法”在google搜索译文”相关问题

  • 第1题：

    自然语言理解是人工智能的重要应用领域，（　　）不是人工智能要实现的目标。

    A．理解人类讲的话

    B．对自然语言表示的信息进行分析概括或编辑

    C．欣赏音乐

    D．机器翻译

    答案：C
    解析：
    自然语言理解是人工智能重要的研究领域。早期的自然语言理解多采用键盘输入自然语言，现在已经开发出文字识别和语音识别系统，能够配合进行书面语言和有声语言的识别和理解。自然语言理解可看成是模式识别研究的自然延伸。选项C欣赏音乐不是自然语言理解和处理的目标。

  • 第2题：

    Google服务列表中域名为scholar．google．cn是主要进行（　　）的搜索。

    A.博客
    B.专利
    C.大学
    D.学术

    答案：D
    解析：
    scholar．google．cn主要进行学术搜索，所以本题的正确答案为D。

  • 第3题：

    在广告语的翻译中，“忠实”应该为翻译的第一原则，译文不能抛离原文信息而采取改写的方式。


    正确答案:错误

  • 第4题：

    机器翻译是人工智能技术中一个重要分支，通过专门的翻译软件或者网站可以进行多语言之间的翻译。现在的机器翻译技术（）

    • A、可以翻译部分语句但尚未达到准确翻译文章的实用阶段
    • B、完全可以进行各种翻译，现在国际会议中的同声翻译都是通过机器翻译的
    • C、只能翻译单词，不能翻译语句
    • D、完全处于试验阶段，不论是单词还是语句都无法翻译

    正确答案:A

  • 第5题：

    下面错误描述Google的是（）。

    • A、Google属于综合性搜索引擎
    • B、Google属于元搜索引擎
    • C、Google属于通用型搜索引擎
    • D、Google不属于专题搜索引擎

    正确答案:B

  • 第6题：

    在word 2010中“审阅”功能区的“翻译”可以进行（）操作。

    • A、翻译文档
    • B、翻译所选文字
    • C、翻译屏幕提示
    • D、翻译批注

    正确答案:A,B,C

  • 第7题：

    在word2010中“审阅”功能区的“翻译”可以进行（）操作。

    • A、翻译文档
    • B、翻译所选文字
    • C、翻译屏幕提示
    • D、翻译批注

    正确答案:A,B,C

  • 第8题：

    自然语言理解是人工智能的重要应用领域，下面列举中的（）不是它要实现的目标。

    • A、理解别人讲的话
    • B、对自然语言表示的信息进行分析概括或编辑
    • C、欣赏音乐
    • D、机器翻译

    正确答案:C

  • 第9题：

    单选题
    自然语言理解是人工智能的重要应用领域，下面列举中的（　　）不是它要实现的目标。
    A

    理解别人讲的话

    B

    对自然语言表示的信息进行分析概括或编辑

    C

    欣赏音乐

    D

    机器翻译


    正确答案： A
    解析：
    自然语言理解俗称人机对话，是研究语言究竟是怎样组织起来传输信息的，人又是怎样从一连串的语言符号中获取信息的科学，而欣赏音乐的最终目标并不是获取相应的信息，所以选择C项。

  • 第10题：

    单选题
    某同学在www.google.com的搜索栏输入“北京奥运会”然后单击“搜索”，请问他的这种信息资源检索是属于（）
    A

    目录检索

    B

    专业垂直搜索

    C

    分类搜索

    D

    全文搜索


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    单选题
    Google服务列表中域名为scholar．google．cn是主要进行()的搜索。
    A

    博客

    B

    专利

    C

    大学

    D

    学术


    正确答案： D
    解析： scholar．google．cn主要进行学术搜索，所以本题的正确答案为D。

  • 第12题：

    单选题
    请问下列哪一种方式属于“译后编辑”？（）
    A

    先人工对原文进行断句或改写，然后再用google进行翻译

    B

    对机器翻译的译文进行人工修改

    C

    利用“诱导法”在google搜索译文


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    在word2010中“审阅”功能区的“翻译”可以进行（ ）

    A.翻译文档 B.翻译所选文字 C.翻译屏幕提示 D.翻译批注

    答案：A,B,C
    解析：

  • 第14题：

    Google服务列表中域名为scholar．google．cn是主要进行（　　）的搜索。

    A、博客
    B、专利
    C、大学
    D、学术

    答案：D
    解析：
    scholar．google．cn主要进行学术搜索，所以本题的正确答案为D。

  • 第15题：

    关于机器翻译，下列说法中错误的是（）。

    • A、机器翻译进行不同自然语言之间的相互转换
    • B、当前机器翻译已完全能替代人工翻译
    • C、常见的中文翻译软件有金山快译、译星等
    • D、有的翻译软件能发出语音

    正确答案:B

  • 第16题：

    某同学在www.google.com的搜索栏输入“北京奥运会”然后单击“搜索”，请问他的这种信息资源检索是属于（）

    • A、目录检索
    • B、专业垂直搜索
    • C、分类搜索
    • D、全文搜索

    正确答案:D

  • 第17题：

    下列可以在系统参数设置中修改的参数有：（）

    • A、调度线程每次执行任务的时间间隔（秒）
    • B、Google搜索引擎是否只针对网页的正文内容进行搜索
    • C、Baidu搜索引擎是否只针对网页的正文内容进行搜索
    • D、是否对搜索结果进行md5值比较

    正确答案:A,B,D

  • 第18题：

    在Google中进行信息查询时，可以键入多个关键字以缩小搜索范围。


    正确答案:正确

  • 第19题：

    下列可以进行中英文翻译的网站有（）

    • A、Google翻译（http：//translate.google.cn）
    • B、百度翻译（http：//fanyi.baidu.com）
    • C、有道翻译（http：//fanyi.youdao.com）
    • D、爱词霸（http：//www.iciba.com）

    正确答案:A,B,C,D

  • 第20题：

    判断题
    当您搜索所有中文网页时，Google会对搜索项进行简繁转换后，同时检索简体和繁体中文网页。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    单选题
    在编辑加工整理中，编辑应该对照原文，按照（   ）的翻译标准，核对译文。
    A

    通俗、准确

    B

    信、达、雅

    C

    准、雅、达

    D

    科学、严谨


    正确答案： B
    解析：

  • 第22题：

    判断题
    在广告语的翻译中，“忠实”应该为翻译的第一原则，译文不能抛离原文信息而采取改写的方式。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    判断题
    Google可以进行PDF、DOC等文档搜索，而百度则没有此项功能。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

相关内容