公示语“花儿美丽，请莫伸手”可以翻译为Keep off the flowers please。

题目

公示语“花儿美丽，请莫伸手”可以翻译为Keep off the flowers please。

相似考题

1.Please ___the grass when you pass by.A、keep awayB、keep upC、keep fromD、keep off

2.Upon departure, please switch off / turn off the air-conditioner. (英译汉)

3.Please fill the three baskets () flowers.A、ofB、byC、forD、with

4.Please( ) us posted( ) the developments of your market.A.keep, byB.let, ofC.keep, ofD.let, by

更多“公示语“花儿美丽，请莫伸手”可以翻译为Keep off the flowers please。”相关问题

  • 第1题：

    The radio is too noisy, please（）.

    Aturn down it 

    Bturn it down 

    Cturn off it

    Dturn it up


    B
    略

  • 第2题：

    在公示语中使用押韵的修辞，可使公示语读来上口，令人难忘。比如If you sleep，your family will weep可以翻译为“疲劳驾驶事故多，莫让亲人泪成河”。


    正确答案:正确

  • 第3题：

    “请把车票准备好。”翻译为：（）

    • A、Please get your tickets ready for checking.
    • B、Please show me your tickets.
    • C、Please let me see your tickets.
    • D、Please get your tickets ready for showing.

    正确答案:A

  • 第4题：

    Please pay attention to the announcement. 的中文翻译为：请注意行驶车辆。


    正确答案:错误

  • 第5题：

    公示语“如需帮助，请按铃”可以翻译为Please Ring for Assistance。


    正确答案:正确

  • 第6题：

    “请稍等。”这一句话翻译为英语可以是（）。

    • A、Please wait for a little while
    • B、just a little
    • C、just a minute
    • D、wait a moment

    正确答案:A,C,D

  • 第7题：

    “请上车”用英文表达为（）。

    • A、Please hold on
    • B、Please get up
    • C、Please keep it
    • D、Please get on the car

    正确答案:D

  • 第8题：

    判断题
    公示语“如需帮助，请按铃”可以翻译为Please Ring for Assistance。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    判断题
    在公示语中使用押韵的修辞，可使公示语读来上口，令人难忘。比如If you sleep，your family will weep可以翻译为“疲劳驾驶事故多，莫让亲人泪成河”。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    问答题
    翻译：Please keep us informed of the latest quotation for the following items.

    正确答案： 请告知以下产品最新价格。
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    单选题
    Please check in a queue.翻译为：（）
    A

    现在开始检票

    B

    请站好检票

    C

    请依次排队检票

    D

    请来检票


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    判断题
    公示语“小心玻璃”可以翻译为一个英文单词GLASS，然后将写有这个单词的牌子挂在玻璃上即可。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    公示语“小心玻璃”可以翻译为一个英文单词GLASS，然后将写有这个单词的牌子挂在玻璃上即可。


    正确答案:正确

  • 第14题：

    从公示语语言简短精炼的特点来看，“只准临时停车上下客”中只需要翻译“准上下客”，译文可处理为Pickup and drop off only。


    正确答案:正确

  • 第15题：

    Keep the receipt, please.的意思是：（）。


    正确答案:请拿好发票

  • 第16题：

    －Can you turn down the radio, please? －（）

    • A、I’m sorry, I didn’t realize it was that loud
    • B、Please forgive me
    • C、I’ll keep it down next time

    正确答案:A

  • 第17题：

    翻译：Please keep us informed of the latest quotation for the following items.


    正确答案: 请告知以下产品最新价格。

  • 第18题：

    Please check in a queue.翻译为：（）

    • A、现在开始检票。
    • B、请站好检票。
    • C、请依次排队检票。
    • D、请来检票。

    正确答案:C

  • 第19题：

    服务用语“Keep the receipt，Please”指（）。

    • A、请拿好发票
    • B、请关好车门
    • C、请系好安全带
    • D、请拿好行李

    正确答案:A

  • 第20题：

    单选题
    There is no danger. Please keep（）.
    A

    calm

    B

    silent

    C

    quiet

    D

    peaceful


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    问答题
    我把一duǒ美丽的花儿送给了妈妈。

    正确答案： 朵
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    单选题
    Please keep a detailed _____ of the work that you have done.
    A

    paper

    B

    idea

    C

    exercise

    D

    record


    正确答案： A
    解析：
    本题考查词义辨析。句意：请详细记录你已经做完的工作。keep a record是固定搭配，意为“做记录”。paper意为“论文”；idea意为“想法”；exercise意为“练习”。故选D。

  • 第23题：

    判断题
    公示语“花儿美丽，请莫伸手”可以翻译为Keep off the flowers please。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

相关内容