地陪导游带领一个来自泰国的旅游团参观少林寺，并担任翻译，他发现接待的僧人在讲解中有不妥之处，地陪导游应该（）。A、改译，事后不用向僧人说明B、准确、传神地翻译C、表面微笑，回头纠正D、不译，事后向僧人说明

题目

地陪导游带领一个来自泰国的旅游团参观少林寺，并担任翻译，他发现接待的僧人在讲解中有不妥之处，地陪导游应该（）。

  • A、改译，事后不用向僧人说明
  • B、准确、传神地翻译
  • C、表面微笑，回头纠正
  • D、不译，事后向僧人说明
相似考题

1.地陪带领旅游团参加宴会，地陪的下列做法正确的是（ ）。A．准时到场B．作为翻译赴宴时，可以边翻译边吸烟C．入席时，按主人安排就座D．着装整齐大方

2.地陪导游员带领旅游团购物应严格按照《旅游法》的规定来操作，请问具体怎么操作？

3.地陪导游员带领旅游团入住饭店服务包括哪些内容？

4.带领30人的旅游团在北京游览时，地陪应事先准备好并携带：( )A.接待计划B.小礼品C.导游证D.旅游团队名单表E.接待社导游旗

参考答案和解析
正确答案:D
更多“地陪导游带领一个来自泰国的旅游团参观少林寺，并担任翻译，他发现接”相关问题

  • 第1题：

    导游人员带领游客参观游览并对参观游览的内容及相关知识进行讲解或翻译是实现游客需要的主要途径。


    正确答案:正确

  • 第2题：

    地陪导游员在带领旅游团参观游览服务时，要做好出发前的准备，主要准备哪些事项？


    正确答案: （1）准备好导游旗、胸卡和必要的票证；
    （2）与司机联系，督促其做好出车的各项准备工作；
    （3）核实旅游团午、晚餐落实情况；
    （4）至少提前10分钟到达集合地点；
    （5）核实清点实到人数；
    （6）提醒注意事项；
    （7）集合登车。

  • 第3题：

    地陪导游员带领旅游团抵达景点后需要交代哪些游览中的注意事项？


    正确答案: （1）地陪在下车前要讲清和提醒旅游者记住旅游车的型号、颜色、标志、车号和停车地点以及开车时间；
    （2）在景点示意图前，地陪应讲明游览线路、游览所需时间以及集合时间和地点等；
    （3）此外，地陪还应向旅游者讲明游览参观中的注意事项，如不乱刻乱画、不在禁烟区吸烟、不在禁止拍照处拍照等。

  • 第4题：

    地陪在参观点担任翻译时，如果主人的表达中有不妥之处，地陪在翻译前应（）

    • A、予以批评，令其改正
    • B、表示赞同，暗中改正
    • C、予以提醒，请其纠正
    • D、佯装不知，不予翻译

    正确答案:C

  • 第5题：

    满足游客的主要途径是导游人员带领游客参观游览，并对参观游览内容进行讲解和翻译。（）


    正确答案:正确

  • 第6题：

    《导游服务质量标准》中指出：“地陪服务”是（　）旅游团(者)在当地参观游览活动的顺利，并充分了解和感受参观游览对象的（　）之一。


    正确答案:确保，重要因素

  • 第7题：

    问答题
    地陪导游员在带领旅游团参观游览服务时，要做好出发前的准备，主要准备哪些事项？

    正确答案： （1）准备好导游旗、胸卡和必要的票证；
    （2）与司机联系，督促其做好出车的各项准备工作；
    （3）核实旅游团午、晚餐落实情况；
    （4）至少提前10分钟到达集合地点；
    （5）核实清点实到人数；
    （6）提醒注意事项；
    （7）集合登车。
    解析： 暂无解析

  • 第8题：

    单选题
    地陪导游带领一个来自泰国的旅游团参观少林寺，并担任翻译，他发现接待的僧人在讲解中有不妥之处，地陪导游应该（）。
    A

    改译，事后不用向僧人说明

    B

    准确、传神地翻译

    C

    表面微笑，回头纠正

    D

    不译，事后向僧人说明


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    问答题
    地接小周接待了一个来自上海的旅游团，某日，小周带领大家来到了一家玉器店选购玉器。作为地接导游，在带领旅游团购物时，应做好哪些工作？

    正确答案： （1）严格按着接待计划到指定购物商店购物。
    （2）讲清购物时间和购物的注意事项。
    （3）介绍本地商品特色，当好游客的购物参谋。
    （4）谨防假冒伪劣商品，积极维护旅游者的权益。
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    判断题
    在接待旅游团并带领旅游团开始旅游活动的当天，全程导游应设法与旅游目的地首站（入境站）的地接社联系，互通信息，妥善安排接团事宜。（　　）
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析：
    地陪应该提前与全陪取得联系，了解该团有何变化情况，对在当地的安排有何要求。若接待的入境旅游团是首站抵达，地陪应与全陪联系，约定见面时间和地点，一起提前赴机场（车站、码头）迎接旅游团。

  • 第11题：

    单选题
    中国公民出国旅游团队在（）的带领下进行活动。
    A

    地陪

    B

    全陪

    C

    导游

    D

    领队


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    问答题
    地陪导游员带领旅游团入住饭店服务包括哪些内容？

    正确答案： （1）协助办理入住手续；
    （2）介绍饭店设施；
    （3）带领旅游者用好第一餐；
    （4）宣布当日或次日的活动安排；
    （5）处理旅游者进房有关问题；
    （6）照顾行李进房；
    （7）确定叫早时间。
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    地陪在带领旅游团（者）出发，前往旅游景点（参观点）之前，应做好的准备工作有（）等。

    • A、准备物品
    • B、清点人数
    • C、引导旅游者上车
    • D、核实旅游者用餐
    • E、沿途导游

    正确答案:A,B,C,D

  • 第14题：

    在参观活动中，地陪导游员如何做好翻译工作？


    正确答案: （1）翻译要力求准确、传神，对主人言语中的不妥之处，要及时提醒主人纠正，如果来不及可改译或不译，但事后要向主人说明，必要时还要把好关，以免泄露有价值的经济情报；
    （2）对于华侨或本国旅游者，地陪则无需进行翻译，但应做好有关协助工作。

  • 第15题：

    地接小周接待了一个来自上海的旅游团，某日，小周带领大家来到了一家玉器店选购玉器。作为地接导游，在带领旅游团购物时，应做好哪些工作？


    正确答案: （1）严格按着接待计划到指定购物商店购物。
    （2）讲清购物时间和购物的注意事项。
    （3）介绍本地商品特色，当好游客的购物参谋。
    （4）谨防假冒伪劣商品，积极维护旅游者的权益。

  • 第16题：

    中国公民出国旅游团队在（）的带领下进行活动。

    • A、地陪
    • B、全陪
    • C、导游
    • D、领队

    正确答案:D

  • 第17题：

    小郑是上海A旅行社的OP，由于正值十一旅游黄金周，出现了“团多导游少”的局面。于是，具有导游证的他自己亲自上阵，接待了一个来自泰国的华侨旅游团，该团的目的地组团社是重庆B旅行社，且将参观游览中国的重庆、长三角地区（上海和江苏扬州）、北京等地。请问该团在江苏扬州旅游时，导游员小郑是一名（）导游员。

    • A、领队
    • B、全陪
    • C、地陪
    • D、专职

    正确答案:C

  • 第18题：

    地陪在接团前应根据所接旅游团的特点和计划的参观游览项目做好有关（）和语言上的准备。

    • A、旅游物质
    • B、行为计划
    • C、专业知识
    • D、导游形象

    正确答案:C

  • 第19题：

    问答题
    地陪导游员带领旅游团抵达景点后需要交代哪些游览中的注意事项？

    正确答案： （1）地陪在下车前要讲清和提醒旅游者记住旅游车的型号、颜色、标志、车号和停车地点以及开车时间；
    （2）在景点示意图前，地陪应讲明游览线路、游览所需时间以及集合时间和地点等；
    （3）此外，地陪还应向旅游者讲明游览参观中的注意事项，如不乱刻乱画、不在禁烟区吸烟、不在禁止拍照处拍照等。
    解析： 暂无解析

  • 第20题：

    单选题
    地陪在接团前应根据所接旅游团的特点和计划的参观游览项目做好有关（）和语言上的准备。
    A

    旅游物质

    B

    行为计划

    C

    专业知识

    D

    导游形象


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    多选题
    某旅游团从武汉抵达新疆时，全陪导游的抵站服务主要包括（）。
    A

    转告地陪导游旅游团的有关情况

    B

    做好与地陪导游的接头工作

    C

    举地接社社旗带领游客出站

    D

    通知游客整理好随身物品

    E

    将地陪导游介绍给游客


    正确答案： A,B,D,E
    解析：

  • 第22题：

    问答题
    在参观活动中，地陪导游员如何做好翻译工作？

    正确答案： （1）翻译要力求准确、传神，对主人言语中的不妥之处，要及时提醒主人纠正，如果来不及可改译或不译，但事后要向主人说明，必要时还要把好关，以免泄露有价值的经济情报；
    （2）对于华侨或本国旅游者，地陪则无需进行翻译，但应做好有关协助工作。
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    填空题
    《导游服务质量标准》中指出：“地陪服务”是（　）旅游团(者)在当地参观游览活动的顺利，并充分了解和感受参观游览对象的（　）之一。

    正确答案： 确保，重要因素
    解析： 暂无解析

相关内容