汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：（）。 A. valid period ； date of dispatch ； means of transport B. departure time ； issuing date ； means of conveyance C. departure time； date of dispatch； means of conveyance D. valid period； issuing date； means of transport

题目
汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：（）。
A. valid period ； date of dispatch ； means of transport
B. departure time ； issuing date ； means of conveyance
C. departure time； date of dispatch； means of conveyance
D. valid period； issuing date； means of transport

相似考题

1.汉译英：“纸箱；天然木托”，正确的翻译为：（）。 A. box； iron B.bag ； bulk C.box； wooden D.bag ； wooden

2.汉译英：“发货人”，正确的翻译为（　　）。 A.consignee B.consignor C.centre D.contract

3.汉译英：“商业的；海关”，正确的翻译为：（）。 A. economical ； commercial veterinary certificate B. commercial; customs C. customs ； commercial D. customs ； economical

4.汉译英：“样品”，正确的翻译为（ ）。A. sample B. stamp C. seal D. smile

更多“汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：（）。 ”相关问题

  • 第1题：

    汉译英：“索赔”，正确的翻译为（　　）。
    A.claim
    B.calm
    C.clean
    D.clear


    答案：A
    解析：

  • 第2题：

    汉译英：“订单；包装”，正确的翻译为（ ）。
    A. order； packing B. offer； pallet
    C. order； pallet D. offer； packing


    答案：A
    解析：

  • 第3题：

    汉译英：“收货人”，正确的翻译为（ ）。

    A. consignee B. consignor
    C. consumer D. signature


    答案：A
    解析：

  • 第4题：

    汉译英：“启运口岸”，正确的翻译为（　　）。
    A.port of despatch
    B.port of arrival
    C.port of destination
    D.port of origin


    答案：A
    解析：

  • 第5题：

    汉译英：“目的港”，正确的翻译为（ ）。

    A. port of loading B. port of destination
    C. port of discharge D. port of dispatch


    答案：B
    解析：

  • 第6题：

    汉译英：“原产地；有效期限”，正确的翻译为（ ）。
    A. place of issue ； Departure time B. place of origin ； Departure time
    C. place of issue ； Valid period D. place of origin ； Valid period


    答案：D
    解析：
    place of issue ； Departure time 签证地点起飞时间 place of origin ； Departure time 原产地；起飞时间place of issue ； Valid period签证地点有效期限

  • 第7题：

    汉译英：“运输工具”，正确的翻译为（　　）。
    A.send
    B.conveyance
    C.sail
    D.tool


    答案：B
    解析：

  • 第8题：

    汉译英：“信用证；报关单；汇票”，正确的翻译为（）。

    • A、credit；dryweight；customsdeclarationform
    • B、draft；credit；customsdeclarationform
    • C、customsdeclarationform；draft；credit
    • D、credit；customsdeclarationform；draft

    正确答案:D

  • 第9题：

    外交护照、公务护照的登记项目包括（）

    • A、护照持有人的姓名、性别、出生日期、出生地
    • B、护照的签发日期、有效期限
    • C、签发地点
    • D、签发机关

    正确答案:A,B,D

  • 第10题：

    除非检验时间规定为出口装运后，则检验证书的签发日期不得迟于运输单据签发日期，但也不宜比运输单据签发日期提前时间过长


    正确答案:正确

  • 第11题：

    单选题
    英译汉：“dateofdespatch”，正确的翻译为（）。
    A

    生产日期

    B

    发货日期

    C

    签证日期

    D

    到货日期


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    判断题
    除非检验时间规定为出口装运后，则检验证书的签发日期不得迟于运输单据签发日期，但也不宜比运输单据签发日期提前时间过长
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    汉译英：“单价；净重”，正确的翻译为（ ）。
    A. unit price ； gross weight B. total value ； net weight
    C. unit price ； net weight D. total value ； gross weight


    答案：C
    解析：

  • 第14题：

    汉译英：“产地证书；熏蒸证书”，正确的翻译为：（ ）。
    A. Certificate of Origin ； Certificate of Fumigation
    B. Certificate of Fumigation ； Certificate of Origin
    C. Certificate of Quality ； Certificate of Origin
    D. Certificate of Origin ； Certificate of Quality


    答案：A
    解析：

  • 第15题：

    汉译英：“收货人；申请人”，正确的翻译为（ ）。
    A. consignee; consignor B. consignor； applicant
    C. consignor ； consignee D. consignee; applicant


    答案：D
    解析：

  • 第16题：

    汉译英：“发货人”，正确的翻译为（）。
    A. consignee
    B. consignor
    C. centre
    D. contract


    答案：B
    解析：

  • 第17题：

    汉译英：“装货港；到达日期”，正确的翻译为：（）
    A.Port of loading ; Date of departure
    B.Port of discharge ; Date of departure
    C.Port of loading ; Date of arrival
    D.Port of discharge ; Date of arrival


    答案：C
    解析：

  • 第18题：

    汉译英：“装货港；到达日期”，正确的翻译为：（ ）。
    A. Port of loading ； Date of departure B. Port of discharge ； Date of departure
    C. Port of loading ； Date of arrival D. Port of discharge ； Date of arrival


    答案：C
    解析：

  • 第19题：

    汉译英：“鹿特丹；神户”，正确的翻译为（）。

    • A、Rotterdam；Kobe
    • B、Lithuania；Yokohama
    • C、Lithuania；Kobe
    • D、Rotterdam；Yokohama

    正确答案:A

  • 第20题：

    烟草专卖品准运证的签发机关应当根据申请人申请运输烟草专卖品的（）等情况，合理确定准运证的有效期限。

    • A、运输距离、运输方式
    • B、运输距离、运输物品
    • C、运输物品、运输数量
    • D、运输区域、运输方式

    正确答案:A

  • 第21题：

    境外签发的签证上“请于此前入境”表示：（）

    • A、签发日期
    • B、入境日期
    • C、入境有效期限

    正确答案:C

  • 第22题：

    英译汉：“dateofdespatch”，正确的翻译为（）。

    • A、生产日期
    • B、发货日期
    • C、签证日期
    • D、到货日期

    正确答案:B

  • 第23题：

    多选题
    外交护照、公务护照的登记项目包括（）
    A

    护照持有人的姓名、性别、出生日期、出生地

    B

    护照的签发日期、有效期限

    C

    签发地点

    D

    签发机关


    正确答案： C,D
    解析： 暂无解析

相关内容