SECTION A CHINESE TO ENGLISHDirections: Translate the following text into English.窗子许里面人看出去，同时也许外面人看进来，所以在热闹地方住的人要用窗帘儿，替他们的私生活做个保障。晚上访人，只要看窗里有无灯光，就约略可以猜到主人在不在家，不必打开了门再问，好比不等人开口，从眼睛里看出他的心思。关窗的作用等于闭眼。天地间有许多景象是要闭了眼才看得见的，比如梦。假使窗外的人声物态太嘈杂了，关了窗好让灵魂自由地去探胜，安静地默想。

题目

SECTION A CHINESE TO ENGLISH

Directions: Translate the following text into English.

窗子许里面人看出去，同时也许外面人看进来，所以在热闹地方住的人要用窗帘儿，替他们的私生活做个保障。晚上访人，只要看窗里有无灯光，就约略可以猜到主人在不在家，不必打开了门再问，好比不等人开口，从眼睛里看出他的心思。关窗的作用等于闭眼。天地间有许多景象是要闭了眼才看得见的，比如梦。假使窗外的人声物态太嘈杂了，关了窗好让灵魂自由地去探胜，安静地默想。

相似考题

1.在阶级社会里，统治阶级的思想之所以在思想领域里处于统治地位，最根本原因是（ ）。A．他们在政治上占统治地位B．他们在经济上占统治地位C．他们掌握了宣传机器D．他们控制了大多数知识分子

2. 一辆汽车从单位往机场接客人，通常以60公里/小时的速度行驶要2小时才能到达，有一次该汽车以这个速度去机场，行驶了1小时就坏了，之后停下来修理，花了15分钟才修好，问汽车要以多大的速度行驶才能准时到达机场？A.60公里/小时 B.70公里/小时 C.80公里/小时 D.90公里/小时

3.人在屋里憋闷得久了，倦了，懈怠了，视角就凝固了：这不是体力上的疲惫，而是心智上的衰竭。这时就需要窗子里的人走到窗前，适时放飞一下郁闷的心情，放到太阳底下晒一晒，思想就不会霉掉，人只有在天地间才会多些悟的灵感和做的创意，从容淡定之中，情感才能归于平和，真知方可还原朴素。这段话的主要目的是告诉我们( )。A.需要有向窗外看的勇气 B.人的视野不该只有室内这一种视角 C.心智的衰竭比体力的疲惫更难以根治 D.为了更好地工作，必须适时地放松自己

4.(三)阅读端木蕻良《黎明的眼睛》一文，然后回答以下3小题。三月清晨，把窗子推开，第一片阳光便飞到人们的全身。对着阳光带进来的新鲜空气，任谁都要深吸一口，说：春天来了！就这样，春天从窗口走近了我们。但是，可不要忘记，不是从有房子那天起，我们就有窗子。我们的兄弟，爱斯基摩人用冰块建筑的房子，像’个白玉的钟罩一般，是没有什么窗子的。过去的鄂伦春兄弟们住的“神仙柱”，因为没有屋顶，在屋里，到晚上可以看到头上的月亮和星光，也就无须开窗子了。最早的人类山顶洞人走下山来，不知住过多少代，才懂得造个窝儿的时候，他们也只会模仿岩洞，把地挖个半截坑，上面再搭上个棚。至于窗子，就谈不上了。房墙上开窗子是后来的事。随着窗子的开凿和扩大，人类文明的曙光也随着扩大。窗子，自从它出现的那天起，它就成为阳光的眼睛，空气的港口，成了自然和社会的纽带。随着时间流逝，楼层的加多，窗子也越来越多了。看到高层的建筑，就会惊叹窗子是房屋最鲜明的象征。没有窗子的房子，几乎也就没法把它唤作屋子了。有谁未曾享受过开窗的喜悦呢？打开窗子，突然见到青山闯了进来，打开窗子，看到柳色的清新，小燕的飞来……。窗子开了，用不着打招呼，新的空气就会猛扑进来。当然，随之而来的，也有风沙飞入屋中。还有眼睛看不到的微尘，还有很难发觉的细菌，有的是出面拜访，有的是偷偷地混了进来……。从古到今，多少诗人赞美过窗子.多少歌手歌唱过窗子，多少情人的眼睛凝望过窗子……。窗子的变化，是值得人们考察一番的。小小的窗子，几乎可以说，是文明的眼睛。在今后的日子里，窗子的变化会更加多种多样。窗子的玻璃会随着时钟，自动调和射进室内的光线，窗子会随着明暗变换颜色。窗框上装有循环水，它可以为居室的主人带走很多他发觉不到的天敌，又可以送进来他需要而又不易得到的芳香和养分……。有的窗子不需开合，便能做到通风透光。它还可以把你不愿听到的声音关到外边，但是悦耳的琴声，它是不会阻拦的……。打开窗子吧！现在开窗子就不光是为了迎进阳光、空气，或者远眺青山的青、新柳的绿、燕子飞来的掠影，……而是迎接一个新的世纪!作者为什么把“窗子”比作“黎明的眼睛”？除此之外，文中还运用了哪些关于“窗子”的比喻？

更多“SECTION A CHINESE TO ENGLISHDirections: Translate the following text into English.窗子许里面人看出去，同时也许外面人看进来，所以在热闹地方住的人要用窗帘儿，替他们的私生活做个保障。晚上访人，只要看窗里有无灯光，就约略可以猜到主人在不在家，不必打开了门再问，好比不等人开口，从眼睛里看出他的心思。关窗的作用等于闭眼。天地间有许多景象是要闭了眼才看得见的，比如梦。假使窗外的人声物态太嘈杂了，关了窗好让灵魂自由地去探胜，安静地默想。”相关问题

  • 第1题：

    甲、乙两人从A地同时开车前往：120公里外的B地去旅游，结果乙比甲提前1小时到达B地。已知甲比乙每小时少行10公里，求甲的速度?（　　）
    A.30公里／时
    B.40公里／时
    C.20公里／时
    D.50公里／时


    答案：A
    解析：
    设甲的速度为x公里／时，则120／x-120／(x+10)=1，解得x=30或-40(不合题意，舍去)。

  • 第2题：

    中班故事《三只蝴蝶》中的提问
    活动中教师提出了这样几个问题“如果雨不停地下，他们该怎么办?”部分幼儿回答：“可以分开在花朵下躲雨。”老师又问：“如果红蝴蝶没有拒绝红花的邀请，情况又会是怎样?”幼儿回答：“他就不会淋雨了。”“那黄蝴蝶怎么办呢?他不管朋友了，不好。”“如果他们不躲在花丛里，还有其他的躲雨方法吗?”幼儿回答：“可以在叶子下躲雨”，“在亭子里躲雨”，“飞到房子里躲雨”，“还可以打电话让妈妈送伞来”……
    请根据语言教学的原理对以上教学片段进行分析。


    答案：
    解析：
    从这个案例中可以看出，教师提出的这些问题不仅改善了师生关系，而且使孩子们的学习兴趣提高了，自主性得到充分的发挥，让孩子愿意开口说话；活动中运用启发式动作和语言，帮助幼儿拓宽思路，展开想象，让孩子有话可说，达到了发展幼儿语言能力的目标。 教师抓住了作品中有利于幼儿想象的因素对幼儿提出问题，引导幼儿积极思维想象。这种问题往往没有现成的答案，孩子们的答案就不会局限于故事的原文，幼儿可以摆脱故事原有的情节束缚，按照自己的生活经验大胆想象，拓展思维。多角度地回答问题，答案是多元的，语言也就相应的丰富起来。教师可以利用适时的追问，帮助孩子学会表达，让他们有话会说。调动孩子的积极性，引导他们投入到教学过程中来。

  • 第3题：

    你们看那天上的（），也不种，也不收，也不积蓄在仓里，你们的天父尚且养活他，你们不比（）贵重得多吗？--太六章。


    正确答案:飞鸟、飞鸟（太六26）

  • 第4题：

    （）的主人公，正面人物是江姐、许云峰，反面人物是徐鹏飞。


    正确答案:《红岩》

  • 第5题：

    在散文《儿女》里，下面人物属于作者子女的有（）

    • A、阿九
    • B、转儿
    • C、阿芳
    • D、润儿

    正确答案:A,B,D

  • 第6题：

    在戏剧产生的时期里，人类就已经对“灵魂”有了初步认识，他们认为“魂”是（）。

    • A、方生的事物
    • B、永生的事物
    • C、现实的事物
    • D、逝去的事物

    正确答案:D

  • 第7题：

    在阶级社会里，统治阶级的思想之所以在思想领域里处于统治地位，最根本原因是（）。

    • A、他们在政治上占统治地位
    • B、他们在经济上占统治地位
    • C、他们掌握了宣传机器
    • D、他们控制了大多数知识分子

    正确答案:B

  • 第8题：

    填空题
    （）的主人公，正面人物是江姐、许云峰，反面人物是徐鹏飞。

    正确答案： 《红岩》
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    填空题
    “窗寒西岭千秋雪，门泊东吴万里船”说的是借景还是框景？（）

    正确答案： 框景
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    单选题
    在阶级社会里，统治阶级的思想之所以在思想领域里处于统治地位，最根本原因是（）。
    A

    他们在政治上占统治地位

    B

    他们在经济上占统治地位

    C

    他们掌握了宣传机器

    D

    他们控制了大多数知识分子


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    判断题
    张立，今天你刚出去，王老师就给你来电话了。我告诉他你出去了，让他打你的手机，后来我发现，你的手机忘在宿舍里了。★王老师没有联系到张立。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    多选题
    在散文《儿女》里，下面人物属于作者子女的有（）
    A

    阿九

    B

    转儿

    C

    阿芳

    D

    润儿


    正确答案： D,C
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    “窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”体现了（ ）的构景手法。

    A.框景
    B.漏景
    C.借景
    D.对景

    答案：A
    解析：

  • 第14题：

    眼睛里刮进沙粒时该怎么办？（）

    • A、赶快上医院
    • B、请人用舌头舔出
    • C、用力揉眼
    • D、轻闭眼睛让泪水冲走它

    正确答案:D

  • 第15题：

    杜甫诗“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”，诗中体现了园林景观（）两种处理手法。

    • A、借景
    • B、对景
    • C、框景
    • D、隔景
    • E、漏景
    • F、夹景

    正确答案:A,C

  • 第16题：

    “乘风好去，长空万里，直下看山河”出自辛弃疾的《太常引……》，请问“太常引”是这首词的（）。


    正确答案:词牌

  • 第17题：

    诗句“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”表达的意境充分体现了中国园林中（）的构景手法。

    • A、借景
    • B、抑景
    • C、框景
    • D、对景

    正确答案:C

  • 第18题：

    “窗寒西岭千秋雪，门泊东吴万里船”说的是借景还是框景？（）


    正确答案:框景

  • 第19题：

    单选题
    猎人带着狗去12公里外的地方去打猎，回家时狗跑得比较快，到家后看主人没到又回头去找，碰到主人后又往家跑，就这样不断地往返跑，直到主人到家。如果猎人的步行速度为每小时3.5公里，狗奔跑的速度为每小时21公里，那么在主人到家时狗共跑了（　　）公里。
    A

    36

    B

    54

    C

    72

    D

    96


    正确答案： D
    解析：

  • 第20题：

    单选题
    诗句“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”表达的意境充分体现了中国园林中（）的构景手法。
    A

    借景

    B

    抑景

    C

    框景

    D

    对景


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    单选题
    孩子们都喜欢在院子里玩。他们最喜欢的要______滑滑梯了。
    A

    比

    B

    是

    C

    数

    D

    像


    正确答案： A
    解析：
    数”在这里是动词，“要数”表示“可以算是，认为是……”的意思。

  • 第22题：

    判断题
    你妈晚上和朋友们在外面吃饭，所以我们要自己做饭了，让我看看冰箱里有什么吃的。★妈妈晚上不在家吃饭。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    单选题
    眼睛里刮进沙粒时该怎么办？（）
    A

    赶快上医院

    B

    请人用舌头舔出

    C

    用力揉眼

    D

    轻闭眼睛让泪水冲走它


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

相关内容