公开披露信息时，英译文本的字义和词义与中文文本有差异时，应以（ ）文本为准。A．英文B．中文C．法文D．德文

题目

公开披露信息时，英译文本的字义和词义与中文文本有差异时，应以（ ）文本为准。

A．英文

B．中文

C．法文

D．德文

相似考题

1.向境外投资者发行有价证券的公司公开披露信息时，可用英文表述，英译文本的文字和词义与中文相对应，如果有差异，应以中文为准。（ ）

2.向境外投资者发行有价证券的公司公开披露信息的英译文本的字义和词义与中文文本有差异时，应以英文文本为准。此题为判断题(对，错)。

3.向境外投资者发行有价证券的公司公开披露信息时，可用英文表述。英译文本的字义和词义与中文文本有差异时，应以英文文本为准。 （ ）

4.向境外投资者发行有价证券的公司公开披露信息，应当用英文表述，英译文本的字义和词义与中文文本有差异时，应以英文文本为准。( )

更多“公开披露信息时,英译文本的字义和词义与中文文本有差异时,应以( )文本为准。 A.英文 ”相关问题

  • 第1题：

    信息披露文件应当采用（ ）。 A．中文文本 B．外文文本 C．同时采用中外文文本 D．没有限制


    正确答案：A
    掌握信息披露的制度规定、方式、原则和事务管理的基本要求。见教材第六章第一节，P191。

  • 第2题：

    通过Word 2010中的格式刷，可以实现()。

    A.选中文本后单击格式刷，可以快速复制粘贴文本

    B.选中文本后单击格式刷，可以将该文本的格式应用到其他文本

    C.选中文本后单击格式刷，可以将该文本的颜色应用到其他文本

    D.选中文本后双击格式刷，可以快速复制粘贴文本


    正确答案：B

  • 第3题：

    以下关于“word文本行”的说法，错误的有（）

    A.输入文本内容到达屏幕右边界时，只有按回车键才能换行

    B.word中文本行的宽度与页面设置有关

    C.在word中文本行的宽度就是显示器的宽度

    D.用户无法控制word文本行的宽度


    正确答案：ACD

  • 第4题：

    招股说明书分别以中外文编制，在对中外文本的理解上发生歧义时，以中文文本为准。 （ ）


    正确答案：√

  • 第5题：

    上市公司信息披露文件同时采用中文、外文文本的，信息披露义务人应当保证两种文本的内容一致。当两种文本发生歧义时，以( )为准。

    A、英文文本
    B、中文文本
    C、时间优先原则
    D、具体说明

    答案：B
    解析：
    B
    参见《上市公司信息披露管理办法》第八条规定。

  • 第6题：

    首次公开发行股票并上市的信息披露文件应当采用()。

    A:英文文本
    B:中文文本
    C:双语文本
    D:根据具体发行方式不同而定

    答案：B
    解析：
    首次公开发行股票并上市的信息披露文件应当采用中文文本。同时采用外文文本的，信息披露义务人应当保证两种文本的内容一致。两种文本发生歧义时，以中文文本为准。

  • 第7题：

    HTML是英文（）的缩写，中文译为“超文本链接标记语言”。


    正确答案: Hyper Text Markup Language

  • 第8题：

    下列说法正确的是（）

    • A、公开
    • B、总价金额与单价金额不一致的，以单价金额为准
    • C、总价金额与单价金额不一致的，以总价金额为准
    • D、对不同文字文本投标文件的解释发生异议的，以中文文本为准

    正确答案:A,B,D

  • 第9题：

    AutoCAD中文本工具的命令可分为单行文本和（）文本。


    正确答案:多行

  • 第10题：

    判断题
    《国际旅客联运协定》用中文和俄文写成。在条文的解释上发生分歧时，以中文本为准。（）
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    填空题
    当合同任何部分的文本采用一种以上语言编写时，应以（）指定的主导语言文本为准。

    正确答案： 投标附录中
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    单选题
    根据《合同法》规定，合同文本约定使用中英文订立的约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当（）。
    A

    以中文为准

    B

    以英文为准

    C

    根据合同的目的予以解释

    D

    以中文或英文为准，由当事人协商


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    文本中包含中文和英文,设置字体时,一次只能对一种文字设置。

    A．错误

    B．正确


    参考答案：A

  • 第14题：

    假如公司准备与远道而来的潜力客商签订一份合同,则待签文本应使用( )A.中文、英文和法文SXB

    假如公司准备与远道而来的潜力客商签订一份合同，则待签文本应使用( )

    A.中文、英文和法文

    B.中文

    C.中文和法文

    D.英文


    正确答案：A
    按照国际惯例，待签的合同文本，应同时使用有关各方法定的官方语言。英文是国际通用的文字，一般用英文签。

  • 第15题：

    信息披露文件应当采用中文文本，同时也可采用外文文本。两种文本发生歧义时，以中文文本为准。（ ）


    正确答案：√

  • 第16题：

    信息披露文件应当采用中文文本。同时采用外文文本的，信息披露义务人应当保证两种文本的内容一致。两种文本发生歧义时，以中文文本为准。（ ）


    正确答案：√

  • 第17题：

    信息披露文件应当采用（ ）。

    A:中文文本
    B:外文文本
    C:同时采用中外文文本
    D:没有限制

    答案：A
    解析：
    信息披露文件应当采用中文文本。同时采用外文文本的，信息披露义务人应当保证两种文本的内容一致。两种文本发生歧义时，以中文文本为准。

  • 第18题：

    信息披露文件中同时采用外文文本的，信息披露义务人应当保证两种文本的内容一致。两种文本发生歧义时，以（）文本为准。

    • A、中文
    • B、外文
    • C、中外文兼可
    • D、以上都不对

    正确答案:A

  • 第19题：

    文本中包含中文和英文，设置字体时，一次只能对一种文字设置。


    正确答案:错误

  • 第20题：

    《国际旅客联运协定》用中文和俄文写成。在条文的解释上发生分歧时，以中文本为准。（）


    正确答案:错误

  • 第21题：

    当合同任何部分的文本采用一种以上语言编写时，应以（）制动的主导语言文本为准。


    正确答案:投标书附录

  • 第22题：

    判断题
    文本中包含中文和英文，设置字体时，一次只能对一种文字设置。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    单选题
    劳动合同同时使用中文和外文文本的，合同内容应当一致，不一致的（）。
    A

    劳动合同无效

    B

    以外文文本为准

    C

    以中文文本为准

    D

    两种合同文本均有效


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

相关内容