A.《石头记》《情僧录》《红楼梦》《风月宝鉴》《金陵十二钗》
B.《石头记》《石头录》《红楼梦》《风月录》《金陵十二钗》
C.《石头录》《情僧记》《红楼梦》《风月宝钗》《金陵梦》
D.《悼红轩》《情僧记》《红楼梦》《风月录》《金陵十二钗》
第1题:
德国传教士_______也曾撰写英文文章介绍过《红楼梦》,文中他把《红楼梦》的书名也译为Dream of the Red Chamber。
第2题:
7、《红楼梦》第一回中,曹雪芹提及的书名有:
A.《石头记》
B.《情僧录》
C.《风月宝鉴》
D.《红楼梦》
第3题:
【单选题】《红楼梦》位居我国古典四大名著之首。其中“红楼”旧指“富家女子的住处”,为了消除译文读者的理解障碍,书名“红楼梦”在翻译时应处理为()。
A.“A Dream in Red Mansions”
B.“The Story of the Stone”
C.“Hong Lou Meng”
第4题:
《红楼梦》最先的书名叫()。
A.《石头记》
B.《风月宝鉴》
C.《情僧录》
D.《金陵十二衩》
第5题:
《红楼梦》最初的书名是 。
A.《金陵十二钗》
B.《情僧录》
C.《石头记》
D.《风月宝鉴》