A、朝鲜语
B、白语
C、景颇语
D、土家语
第1题:
日语还有一个特征就是吸收了很多外语词汇。古时候,汉字传到日本的同时,大量的汉语词汇也被吸收到日语当中。从外来语的定义——源于外国语言的词汇来看,汉语词汇也应该属于外来语的一种。但是,因为汉语词汇早已成为日语的惯用语,因此,基本不再被视为外来的语言词汇。狭义上的外来语,主要是指16世纪左右开始,从西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、英语、法语等欧美语系陆续纳入日语中的词汇。在日语的外来语当中,使用片假名书写的大都是近代以后传入日本的欧美语系词汇。
第2题:
3、英语从下列哪些语言里借来了大量词汇。()
A.拉丁语
B.希腊语
C.法语
D.汉语
第3题:
【单选题】在汉语和傣语的接触中,汉语的()最先受傣语的影响。
A.语法
B.语音
C.词汇
D.以上各项同时发生
第4题:
1、请举例说明日本人借用古汉语词汇意译欧洲语言的词汇,可能出现哪几种情况?
第5题:
【多选题】英语中一些动物词汇无论在字面上、整体意义上还是实际用法上都与汉语没有相同之处。中英文动物词汇完全不对等现象具体表现有:
A.同样的意思,汉语使用动物词汇设喻,英语不用动物词汇。
B.同一汉语动物词汇,在英汉两种语言中意思完全相同。
C.同样的意思,英语使用动物词汇,而汉语却不用。
D.同一汉语动物词汇,在英汉两种语言中变成完全不同的意思。