关于民事诉讼法基本原则在民事诉讼中的具体体现，下列哪一说法是正确的？ A．当事人有权决定是否委托代理人代为进行诉讼，是诉讼权利平等原则的体现 B．当事人均有权委托代理人代为进行诉讼，是处分原则的体现 C．原告与被告在诉讼中有一些不同但相对等的权利，是同等原则的体现 D．当事人达成调解协议不仅要自愿，内容也不得违法，是法院调解自愿和合法原则的体现

本题考查民事诉讼法的基本原则。当事人有权决定是否委托代理人代为进行诉讼，体现的是处分原则，故A选项错误。当事人均有权委托代理人代为进行诉讼，是指双方当事人都平等地享有委托代理人的权利，这体现的是平等原则，故B选项错误。原告与被告在诉讼中有一些不同但相对等的权利，体现的是平等原则；而同等原则，适用于外国人和本国人之间，故C选项错误。人民法院审理民事案件，应当根据自愿和合法的原则进行调解，故D选项正确。

【考点】民事诉讼基本原则【详解】当事人诉讼权利平等原则，指的是民事诉讼法赋予当事人双方同等的诉讼手段，以保护他们各自的实体权益；法院依法为当事人双方提供同等的机会，以保障他们行使自己的诉讼权利。处分原则指的是当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。同等原则指的是在民事诉讼中，外国或无国籍当事人与中国当事人具有同等的诉讼地位和诉讼权利义务，不因当事人是外国人或无国籍人而限制或扩大其诉讼权利，或者减少或加重其诉讼义务。法院调解自愿原则，指的是在民事诉讼过程中，人民法院对民事案件进行调解的前提必须是双方当事人自愿。而法院调解合法原则，指的是人民法院和双方当事人的调解活动及其协议内容，必须符合法律的规定。A选项中，当事人有权决定是否委托代理人代为进行诉讼，是处分原则的表现，故A选项说法错误。B选项中，当事人均有权委托代理人代为进行诉讼，是当事人诉讼权利平等原则的体现，故B选项说法错误。C选项中，同等原则针对的是外国人在我国民事诉讼中的相应地位，因此C选项的说法也是错误的。本题正确答案应为D。