近代学者严复概括归纳了三项翻译原则：“信﹑达﹑雅”。“信”指译文要忠实于原文的意思，要准确。()

题目

近代学者严复概括归纳了三项翻译原则：“信﹑达﹑雅”。“信”指译文要忠实于原文的意思，要准确。()

相似考题

1.关于古文翻译,近代翻译家林纾曾提出“信”、“达”、“雅”三点要求。()A、错误B、正确

2.科学的翻译观是：A．译文应做到信、达、雅；B．译文应做到信、达、雅；C．翻译不应只奉行唯一的标准，采用何种评判标准首先要看翻译目的；D．译文应内容与形式与源文对等。

3.作为翻译标准的“信、达、雅”是严复提的。

4.“信、达、雅”是严复提出的翻译标准。()

更多“近代学者严复概括归纳了三项翻译原则:“信﹑达﹑雅”。“信”指译文要忠实于原文的意思,要准确。() ”相关问题

  • 第1题：

    【判断题】“信、达、雅”的“信”就是“忠实”的意思，是指翻译要忠实于原文的意思，不能随意改写或偏离原文的信息。

    A．Y.是

    B．N.否


    正确

  • 第2题：

    2、作为翻译标准的“信、达、雅”是严复提的。


    错误

  • 第3题：

    63、科学的翻译观是：

    A．译文应做到信、达、雅；

    B．译文应做到信、达、雅；

    C．翻译不应只奉行唯一的标准，采用何种评判标准首先要看翻译目的；

    D．译文应内容与形式与源文对等。


    翻译不应只奉行唯一的标准，采用何种评判标准首先要看翻译目的。

  • 第4题：

    严复提出的翻译的标准不包含（）。

    A．信

    B．达

    C．雅

    D．神


    神

  • 第5题：

    【判断题】我国清代翻译家严复于1898年提出了著名的翻译标准“信、达、雅”。

    A．Y.是

    B．N.否


    正确

相关内容