马克思说：“立法者应该把自己看作是一个自然科学家，他不是在制造法律，不是在发明法律．而是在表述法律，……如果一个立法者用自己的臆想来代替事物的本质，那么我们就应该责备他极端任性。”下列哪些说法不违背这句话的原意？（ ）A．立法应反映客观规律B．立法不是立法者所代表的国家意志的体现C．客观规律与法律规范是同时产生的D．法律要具有科学性

这句话反映了立法应反映客观规律;法律要具有科学性。

解析：本题考查的仍然是立法的科学性原则。对马克思的话不能断章取义，应当放在整个马克思主义思想体系中理解。马克思主义认为，法律作为上层建筑之一，最终是由社会的生产方式决定的。因此，法律只是将社会生产方式所要求的规则“表述”出来而已。马克思这段话中的“精神关系”应当理解为被社会生产方式所决定的社会关系。选项A错误，因为“立法者应该把自己看做一个自然科学家”强调的是立法者与自然科学家在“表述”问题上的相似性，并非要求立法者要像自然科学家一样思维和行动。选项B错误，因为法律并非完全客观。法律首先是国家意志和阶级意志，具有一定的主观性。因此立法者应当发挥自己的主观能动性，尽可能地反映客观规律。选项C正确，因为法律最终是由一定的物质生活条件所决定的，具有客观性。选项D错误，因为法律具有客观性，并非与物质社会无关的“绝对精神”的体现。

马克思把立法者和自然科学家作类比，说明游律和客观规律一样具有客观性，立法应该科学的反映客观规律，所以A、D两项正确。