附带民事诉讼的当事人及其法定代理人，可以对一审判决、裁定中的附带民事诉讼部分，提出上诉。()

根据《刑诉解释》第299条规定，附带民事诉讼的当事人和他们的法定代理人，可以对判决或者裁定中的附带民事部分，提出上诉。

【考点】附带民事诉讼的二审。详解：根据《刑事诉讼法解释》第313条，刑事附带民事诉讼案件，只有附带民事诉讼当事人及其法定代理人上诉的，第二审人民法院应当对全案进行审查，A选项正确。根据第314条，刑事附带民事诉讼案件，只有附带民事诉讼当事人及其法定代理人上诉的，第一审刑事部分的判决在上诉期满后即发生法律效力，B正确。根据第332条，第二审期间，第一审附带民事诉讼原告人增加独立的诉讼请求或者第一审附带民事诉讼被告人提出反诉的，第二审人民法院可以根据自愿、合法的原则进行调解；调解不成的，告知当事人另行起诉，所以C选项正确，D项错误。

【考点】上诉与抗诉的主体【详解】《刑事诉讼法》第216条规定：被告人、自诉人和他们的法定代理人，不服地方各级人民法院第一审的判决、裁定，有权用书状或者口头向上一级人民法院上诉。被告人的辩护人和近亲属，经被告人同意，可以提出上诉。附带民事诉讼的当事人和他们的法定代理人，可以对地方各级人民法院第一审的判决、裁定中的附带民事诉讼部分，提出上诉。对被告人的上诉权，不得以任何借口加以剥夺。因此，A、B、D正确，三者均为独立的上诉主体。而根据《刑事诉讼法》第218条之规定：被害人及其法定代理人不服地方各级人民法院第一审的判决的，自收到判决书后5日以内，有权请求人民检察院提出抗诉。人民检察院自收到被害人及其法定代理人的请求后5日以内，应当作出是否抗诉的决定并且答复请求人。因此，被害人及其法定代理人不是独立的上诉主体，不能提起上诉，而只能在规定的期限内请求人民检察院提起抗诉。选项C表述错误。因此，本题正确的答案是C。