问：深化生态文明体制改革，必须构建怎样的生态文明制度体系，把生态文明建设纳入法治化、制度化轨道?

《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》中明确指出，建设生态文明，必须建立系统完整的生态文明制度体系，实行最严格的源头保护制度、损害赔偿制度、责任追究制度、完善环境治理和生态修复制度，用制度保护生态环境。并提出了健全自然资源资产产权制度和用途管制制度、划定生态保护红线、实行资源有偿使用制度和生态补偿制度、改革生态环境保护管理体制等具体措施。因此，本题正确答案是ABCD。

第一步： 翻译题干。
①保护生态环境 依靠制度、 依靠法治；
②为生态文明建设提供可靠保障 实行最严格的制度、 最严密的法治；
第二步： 逐一分析选项。
A 项： 翻译为： 为生态文明建设提供可靠保障 实行最严密的法治， 是对②的肯前， 肯前必肯后， 可以推出， 当选；
B 项： 翻译为： 完善经济社会发展考核评价体系 把体现生态文明建设状况的指标纳人其中， 本句翻译在题干翻译中未涉及， 无中生有， 推不出， 排除；
C 项： 翻译为： 实行最严格的制度 为生态文明建设提供可靠保障， 是对②的肯后， 肯后不确定， 推不出，排除；
D 项： 翻译为： 发挥考核评价体系的导向作用 考核评价体系有体现生态文明建设状况的指标， 本句翻译在题干翻译中未涉及， 无中生有， 推不出， 排除。