某企业为增值税一般纳税人，2007年12月生产经营情况如下： (1)专门开采的天然气45000千立方米，开采原煤450万吨，采煤过程中生产天然气2800千立方米。 (2)销售原煤280万吨，取得不含税销售额22400万元。 (3)以原煤直接加工并销售洗煤90万吨，取得不含税销售额l5840万元。 (4)企业职工食堂和供热等用原煤2500吨。 (5)销售天然气37000千立方米(含采煤过程中生产的2000干立方米)，取得不含税销售额6660万元。 (6)购入采煤用原材料和低值易耗品，取得增值税专用发票，注明

纳税人将其开采的应税产品直接出口的，按其离岸价格（不含增值税）计算销售额征收资源税。该企业出口天然气应缴纳资源税=3.5×200×6%=42（万元）。

（1）应缴纳资源税＝40000×0.5×6%＝1200（万元）
　　Resource tax payable＝40,000×0.5×6%＝RMB 12,000,000
　　（2）对实际开采年限在15年以上的衰竭期矿山开采的矿产资源，资源税减征30%。
　　应缴纳资源税＝400×5%×（1－30%）＝14（万元）
　　For mineral resources mined in depleted mines with actual mining life of more than 15 years, the resource tax is reduced by 30%.
　　Resource tax payable＝400×5%×（1－30%）＝RMB 140,000
　　（3）纳税人同时销售（包括视同销售）应税原煤和洗选煤的，应当分别核算原煤和洗选煤的销售额；未分别核算或者不能准确提供原煤和洗选煤销售额的，一并视同销售原煤计算缴纳资源税。原煤计税销售额不包括收取的增值税销项税额以及从坑口到车站、码头或购买方指定地点的运输费用。
　　应缴纳资源税＝4000×5%＝200（万元）
　　Taxpayers who sell （including as sales） dutiable raw coal and washed coal at the same time shall calculate the sales volume of raw coal and washed coal separately; if the sales volume of raw coal and washed coal is not accounted for separately or can not be accurately provided, the resource tax shall be calculated and paid as sales of raw coal.
　　Taxed sales of raw coal do not include VAT sales tax and transportation costs from pit entrance to station, wharf or designated location of the purchaser.
　　Resource tax payable＝4000×5%＝RMB 2,000,000
　　（4）向灾区捐赠，属于视同销售，按同类售价计算资源税。
　　应缴纳资源税＝230×70%×5%＝8.05（万元）
　　Donations to disaster－stricken areas are regarded as sales and resources tax is calculated according to the same price.
　　Resource tax payable＝230×70%×5%＝RMB 80,500
　　（5）铁矿石资源税减按40%征收。
　　当月应缴纳铁矿石的资源税＝800×0.07×2×5%×40%＝2.24（万元）
　　Iron ore resources tax is reduced by 40%.
　　Resource tax payable on iron ore in the current month＝800×0.07×2×5%×40%＝RMB 22,400

纳税人开采应税矿产品由其关联单位对外销售的，按其关联单位的销售额征收资源税。应纳资源税=6328×200÷（1+13%）×6%=67200（元）。