stone
bread
sand
fish
第1题:
When he saw the gorilla, the author was so fascinated by its charming appearance that he forgot to use his binoculars.()
第2题:
第3题:
Whenever he has trouble in study, he always tries, _____, to get help from his teachers and classmates.
Asomehow
Banyhow
Cno matter how
Danyway
第4题:
At his parents’ urging, he enrolled in Columbia University, so that, if worst came to worst, he could always go to the School of Journalism and “get a nice steady job somewhere”.
译文:在他双亲的敦促下,他报考了哥伦比亚大学,所以即便最糟他也能进入新闻学校,“将来总可以有一份稳定的好工作。”
本题考核知识点:顺译法。
该句是主从复合句,其主干是he enrolled... so that... he could go to...,翻译时可采用顺译的方法,保持原来句子的顺序。句首介词短语At his parents’ urging作状语。so that引导结果状语从句,其中插入语if worst came to worst做条件状语,应意译为“在最糟糕的情况下”。
词汇:urging为urge的动名词形式,译为“敦促”;
第5题:
第6题:
第7题:
第8题:
第9题:
bred
fed up
brought up
grown up
第10题:
making children laugh
almost everything
a lot of money
his childhood memories
telling scary stories
a number of reasons
第11题:
第12题:
A、his and hers
B、he and her
C、him and her
D、he and she
第13题:
He was always()in sharing his enormous knowledge.
A. generous
B. generation
C. generate
第14题:
A.white
B.red
C.black
D.green
第15题:
Jim eats too much and never exercise,so he is kind of ________ (health).
第16题:
第17题:
第18题:
第19题:
if he can do so without any risk to his vessel
if he can do so without undue delay
if he can do so without serious danger to his vessel or to individuals on board
without regard to any danger to his vessel
第20题:
head
ear
back
hand
第21题:
He’s a lovely person.
He’s very careless.
He’s always happy.
He’s quite generous.