第18题:
问答题
简述文化定势在跨文化交际中的价值和弊端。[2013年真题]
正确答案:
文化定势是指在进行跨文化交际时,人们往往倾向于以一种整齐划一的方式来对某一特定文化群体的特征进行概括,把某一文化群体的每一个成员都当作该文化的代表或当做整体文化形象。文化定势有其积极的价值,也有弊端存在。
(1)价值
①有助于认识复杂的文化现象
文化包括了社会生活的各个方面,文化定势为我们提供了一种认识这一复杂综合体的方法,从宏观上进行简化、类化,可以避免我们用自己文化的认识来衡量别的文化。
②有助于降低跨文化交际中的焦虑
通过使用文化定势,人们对其他的文化有了先入为主的印象,可以从一定程度上减轻交际者的焦虑或紧张心情,有助于增强我们在交际中的勇气和信心,进行积极的跨文化交际。
③有助于预测交际对象的行为
不同的文化有不同的价值观念、习惯和交际方式,也有自己的禁忌。在文化定势的帮助下,我们一方面可以对交际对象的行为进行预测,另一方面可以对自己的言行更为谨慎,避免跨文化交际中的失误。
(2)弊端
①忽视个性特征
文化定势的形成与概念的形成过程有很多共同之处,然而在实际生活中人们的风格、个性和交际策略都有很大的差异,过分采用整齐划一的定势会使我们忽略交际对象的个人特征,造成文化交际失误。文化定势夸大某一群体的长处或短处,有失公允。
②一旦形成,很难改变
文化定势具有较高的稳定性,一旦形成,便在我们的日常生活中不断得到强化,成为我们思维中放之四海而皆准的真理,阻碍文化交际的顺利进行。
③负面文化定势具有偏见倾向
负面文化定势一旦形成,很容易转化为对其他群体的偏见,往往会导致或激化文化群体之间的矛盾,而文化群体之间的相互抵触情绪及矛盾又会加深对交际对象的负面定势,最终形成一种恶性循环,这极不利于文化交际活动的有效进行。
解析:
暂无解析