借词虽然音义都借自外语，但（）、（）上还得服从本族语言的结构规则。如果碰到本族语言中没有的音，就用相近的音去代替。例如英语的coffee、fofa，汉语译成（）、（）。

题目

借词虽然音义都借自外语，但（）、（）上还得服从本族语言的结构规则。如果碰到本族语言中没有的音，就用相近的音去代替。例如英语的coffee、fofa，汉语译成（）、（）。

相似考题

1.从对语言掌握的程度及运用情况来看,外语、非本族语和第二语言通常是一个人的()。A、主要语言B、次要语言C、首选语言D、必备语言

2.语言教学中有关语言的几个基本概念包括().A、第一语言和第二语言B、母语和外语C、本族语和非本族语D、目的语

3.非本族语有可能是外语。()此题为判断题(对，错)。

4.按人们获得语言的先后顺序区分的两个概念是()A、母语和外语B、第一语言和第二语言C、本族语和非本族语D、第二语言和外语

更多“借词虽然音义都借自外语，但（）、（）上还得服从本族语言的结构规则。如果碰到本族语言中没有的音，就用相近的音去代替。例如英语的coffee、fofa，汉语译成（）、（）。”相关问题

  • 第1题：

    ()指的是在人的大脑中形成的一种能够按照本族语的语言规则把声音和意思联系起来的能力,即语言使用者对语言内容内在规则的了解。

    A.语言能力

    B.语言层次

    C.语言结构

    D.语言运用


    参考答案：A

  • 第2题：

    按国家的界限区分出的是（）。

    • A、母语和外语
    • B、第一语言和第二语言
    • C、本族语和非本族语
    • D、第二语言和外语

    正确答案:A

  • 第3题：

    （）是本族语言的材料和规则构成新词，把外语里某个词的意义移植进来。


    正确答案:意译词

  • 第4题：

    中国英语教学要坚持（）的教学原则。

    • A、利用本族语
    • B、控制使用本族语
    • C、利用和控制使用本族语
    • D、完全使用英语

    正确答案:C

  • 第5题：

    按照先后顺序可以把一个人的所习得、掌握的语言划分为（）。

    • A、母语和外语
    • B、第一语言和第二语言
    • C、强势语言和弱势语言
    • D、本族语和非本族语

    正确答案:B

  • 第6题：

    本族语和非本族语是按照（）来区分的。

    • A、获得语言的先后顺序
    • B、国家的界限
    • C、言语社团
    • D、有无语言学习环境

    正确答案:C

  • 第7题：

    单选题
    按照先后顺序可以把一个人所习得、掌握的语言划分为（）。
    A

    母语和外语

    B

    第一语言和第二语言

    C

    强势语言和弱势语言

    D

    本族语和非本族语


    正确答案： D
    解析： 第一语言是指一个人出生之后最先接触并获得的语言。语，英语就成为他的第一语 言。一个人的第一语言通常是他的母语。比如一个儿童出生之后首先接触井获得了英语。

  • 第8题：

    填空题
    （）是本族语言的材料和规则构成新词，把外语里某个词的意义移植进来。

    正确答案： 意译词
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    单选题
    按国家的界限区分出的是（）。
    A

    母语和外语

    B

    第一语言和第二语言

    C

    本族语和非本族语

    D

    第二语言和外语


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    单选题
    中国英语教学要坚持（）的教学原则。
    A

    利用本族语

    B

    控制使用本族语

    C

    利用和控制使用本族语

    D

    完全使用英语


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    单选题
    按照先后顺序可以把一个人的所习得、掌握的语言划分为（）。
    A

    母语和外语

    B

    第一语言和第二语言

    C

    强势语言和弱势语言

    D

    本族语和非本族语


    正确答案： A
    解析： 人们获得语言的先后顺序可分为第一语言和第二语言。

  • 第12题：

    单选题
    对外汉语教育学科研究的核心内容是（）。
    A

    第二语言教学

    B

    对外汉语教学

    C

    母语教学

    D

    非本族语教学


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    （）指的是音和义都借自外语的词，（）是用本民族语言的构词材料和规则把外语里某个词的意义移植进来。


    正确答案:借词；意译词

  • 第14题：

    （）是初步掌握本族语言的时期。


    正确答案:先学前期

  • 第15题：

    （）为学校及其他教育机构的基本教学语言文字。

    • A、汉语言文字
    • B、汉语言
    • C、英语
    • D、外语

    正确答案:A

  • 第16题：

    按照先后顺序可以把一个人所习得、掌握的语言划分为（）。

    • A、母语和外语
    • B、强势语言和弱势语言
    • C、第一语言和第二语言
    • D、本族语和非本族语

    正确答案:C

  • 第17题：

    按照国家的界限来区分，可以把掌握的语言划分为（）。

    • A、母语和外语
    • B、第一语言和第二语言
    • C、强势语言和弱势语言
    • D、本族语和非本族语

    正确答案:A

  • 第18题：

    对外汉语教育学科研究的核心内容是（）。

    • A、第二语言教学
    • B、对外汉语教学
    • C、母语教学
    • D、非本族语教学

    正确答案:B

  • 第19题：

    单选题
    按照国家的界限来区分，可以把掌握的语言划分为（）。
    A

    母语和外语

    B

    第一语言和第二语言

    C

    强势语言和弱势语言

    D

    本族语和非本族语


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第20题：

    单选题
    本族语和非本族语是按照（）来区分的。
    A

    获得语言的先后顺序

    B

    国家的界限

    C

    言语社团

    D

    有无语言学习环境


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    填空题
    借词虽然音义都借自外语，但（）、（）上还得服从本族语言的结构规则。如果碰到本族语言中没有的音，就用相近的音去代替。例如英语的coffee、fofa，汉语译成（）、（）。

    正确答案： 语音,语法,咖啡,沙发
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    填空题
    （）是初步掌握本族语言的时期。

    正确答案： 先学前期
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    填空题
    （）指的是音和义都借自外语的词，（）是用本民族语言的构词材料和规则把外语里某个词的意义移植进来。

    正确答案： 借词,意译词
    解析： 暂无解析

相关内容