印度文学在中国大量的翻译作品出现在（）。A、60年代B、70年代C、80年代D、90年代

第1题：

有人说文学作品不可翻译，你认为有道理吗？为什么？
认为“不可译”的意思是，翻译品总会失去原作的许多韵味。这话有道理。
原因在于内容与形式不可分离，一种内容一旦转化为另一种语言形式，该内容必然发生变化。
略

第2题：

翻译了安徒生全部童话作品的我国翻译家是（），既翻译大量世界儿童文学名著，又写故事、小说、童话、诗歌，成为创作的多面手的是（）。

第3题：

目前（）语写的印度文学作品已有译本。

• A、印度语
• B、孟加拉语
• C、乌尔都语
• D、以上都有

第4题：

《中国学术期刊全文数据库》中，（）使用的优先算符是合理的。

• A、（文学）*（翻译）
• B、（文学+小说）*（翻译）
• C、（文学+小说）*翻译
• D、文学+（小说）*（翻译）

第5题：

在希伯来和印度，平民文学作品借由贵族阶层发表和流传的现象比较常见。

第6题：

印度文学在中国缺乏阅读根基。

第7题：

相比中国，印度文学作品的篇幅普遍较长。

第8题：

鲁迅文学奖，是以中国新文化运动的伟大旗手鲁迅先生命名的文学奖项。创立于1986年，是为鼓励优秀中篇小说、短篇小说、报告文学、诗歌、散文、杂文、文学理论和评论作品的创作，鼓励优秀外国文学作品的翻译，推动社会主义文学事业的繁荣与发展而设立的，是中国具有最高荣誉的文学大奖之一。

第9题：

第10题：

第11题：

第12题：

第13题：

中国第一位采集翻译利比亚文学作品的大学教授是（）

• A、陈吉宁
• B、林建华
• C、周其凤
• D、李荣建

第14题：

林纾在20余年的译书生涯中，翻译外国文学作品有184种之多（）。

第15题：

少数民族民间文学作品的翻译，应忠于原文，翻译的译法有直译和（）两种。

第16题：

古印度佛教产生后，最著名的佛教文学作品是（）。

第17题：

中国四声的发现和印度佛经翻译有关（）？

第18题：

印度文学作品的情节具有一定的象征性。

第19题：

积极引进外国儿童文学作品，这样不但满足了中国儿童对儿童文学的渴求，也使中国的儿童文学作者得到借鉴。在翻译队伍中，首屈一指的是（）。

第20题：

中国的翻译文学首先是（）。

第21题：

第22题：

第23题：