下列短语中的哪个翻译不属于直译？（）A、将crocodiletears译为“鳄鱼的眼泪”B、将“纸老虎”译为scarecrowC、将“一国两制”译为onecountry，twosystems

第1题：

第2题：

覃军将“创时代广场”翻译为Transtime Square既照顾了音译，也照顾了意译。

正确答案:正确

第3题：

DNS的作用（）

• A、为客户机分配IP地址
• B、访问HTTP的应用程序
• C、将域名翻译为IP地址
• D、将MAC地址翻译为IP地址

正确答案:C

第4题：

《福乐智慧》原名（），直译为（）。

正确答案:《库达德库.比力格》，《给予幸福的知识》

第5题：

“科学”一词是个外来词，著名翻译家赫胥黎将英语的“science”译为“科学”。（）

正确答案:错误

第6题：

15-16世纪的大翻译运动是将阿拉伯文翻译为希腊文。

正确答案:错误

第7题：

将夏目漱石的第二本小说翻译为“哥儿”的人是？（）

• A、朱自清
• B、周作人
• C、鲁迅
• D、郁达夫

正确答案:B

第8题：

下列关于马丁·路德的选项中，说法正确的是（）。

• A、马丁·路德将《圣经》翻译为英语，使民众获得了文化话语权
• B、马丁·路德发明了教堂音乐
• C、马丁·路德发明了《众赞歌》
• D、马丁·路德将《圣经》翻译为拉丁文字

正确答案:C

第9题：

DNS的作用是（）

• A、为客户机分配IP地址
• B、访问HTTP的应用程序
• C、将域名翻译为IP地址
• D、将MAC地址翻译为IP地址

正确答案:C

第10题：

第11题：

第12题：

第13题：

为了达到提高票房的目的，国外影视进入我国时，其汉语名称常常采取的不是翻译手段，而是采取了重命名的方法。请选出下列属于重命名的影视名。（）

• A、将The Pursuit of Happiness译为《追逐幸福》
• B、将Waterloo Bridge译为《魂断蓝桥》
• C、将Sleepless in Seattle译为《西雅图不眠夜》

正确答案:B

第14题：

也有人将策划一词翻译为（）。

• A、计划
• B、谋略
• C、策略
• D、企划

正确答案:D

第15题：

DNS服务器和DHCP服务器的作用是（）

• A、将IP地址翻译为计算机名、为客户机分配IP地址
• B、将IP地址翻译为计算机名、解析计算机的MAC地址
• C、将计算机名翻译为IP地址、为客户机分配IP地址
• D、将计算机名翻译为IP地址、解析计算机的MAC地址

正确答案:C

第16题：

《昆虫记》可直译为（）。

正确答案:《昆虫学的回忆》

第17题：

下列关于汇编程序的表述中，正确的是（）。

• A、将机器语言翻译为汇编语言的程序
• B、将汇编语言翻译为机器语言的程序
• C、将高级语言翻译成汇编语言的程序
• D、将高级语言翻译成机器语言的程序

正确答案:B

第18题：

DNS的作用是？（）

• A、为客户机分配IP地址
• B、访问HTTP的应用程序
• C、将计算机名翻译为IP地址
• D、将MAC地址翻译为IP地址

正确答案:C

第19题：

dns的作用

• A、为客户机分配ip地址
• B、将mac地址翻译为ip地址
• C、访问http应用程序
• D、将域名翻译为ip

正确答案:D

第20题：

编译程序是将高级语言翻译为机器可执行语言的一种程序。

正确答案:正确

第21题：

第22题：

第23题：