在标题翻译中，“论……”、“试论……”、“略论……”在英文中都可以用介词on+相应的对象来处理。比如，“论中国英语与中国式英语”可以翻译为On ChinaEnglish and Chinglish。

题目

在标题翻译中，“论……”、“试论……”、“略论……”在英文中都可以用介词on+相应的对象来处理。比如，“论中国英语与中国式英语”可以翻译为On ChinaEnglish and Chinglish。

相似考题

1.在通信专业中，WDM的英文全称是（ ），“吞吐量”英文通常翻译为（ ）。[1分]A.traffic flowB.rateC.throughoutD.throughput

2.想从事英语翻译工作的学生，都报考英语专业，周玲报考了英语专业，她一定想从事英语翻译工作。 以下哪项为真，最能支持上述观点? A.所有报考英语专业的考生都想从事英语翻译工作 B.有不少英语翻译都有英语专业学位 C.有些英语翻译是大学英语专业毕业生 D.想从事英语翻译工作的人，多数报考了英语专业

3.在《正义论》中，public goods可被翻译为公共益品。

4.在通信专业中,“调制”英文通常翻译为()。A.AdjustB.ModernC.ModulationD.Modulator

更多“在标题翻译中，“论……”、“试论……”、“略论……”在英文中都可以用介词on+相应的对象来处理。比如，“论中国英语与中国式英语”可以翻译为On ChinaEnglish and Chinglish。”相关问题

  • 第1题：

    在通信专业中，“调制”英文通常翻译为（）。

    • A、Adjust
    • B、Modern
    • C、Modulation
    • D、Modulator

    正确答案:C

  • 第2题：

    在早期的中俄交往中传教士通过（）将中文转译为俄文。

    • A、法语
    • B、英语
    • C、拉丁语
    • D、德语

    正确答案:C

  • 第3题：

    “科学”一词是个外来词，著名翻译家赫胥黎将英语的“science”译为“科学”。（）


    正确答案:错误

  • 第4题：

    机器翻译如（金山快译）可以把汉语翻译成英语，但翻译过后的句子往往不符合英语语法习惯。


    正确答案:正确

  • 第5题：

    伟烈亚力来中国的时候没有学习过汉语，只有与精通英语的李善兰合作翻译《代微积拾级》。


    正确答案:错误

  • 第6题：

    在英语中，用在星期前面的介词是（）。

    • A、in
    • B、at
    • C、on
    • D、the

    正确答案:C

  • 第7题：

    在英语语言知识与信息技术链接中，可以通过（）整合的方式来学习词汇。


    正确答案:学生跟随录音带学习

  • 第8题：

    下列关于马丁·路德的选项中，说法正确的是（）。

    • A、马丁·路德将《圣经》翻译为英语，使民众获得了文化话语权
    • B、马丁·路德发明了教堂音乐
    • C、马丁·路德发明了《众赞歌》
    • D、马丁·路德将《圣经》翻译为拉丁文字

    正确答案:C

  • 第9题：

    英语“Suit”翻译为商务套装，指的是（）。

    • A、单排扣套装
    • B、双排扣套装
    • C、休闲套装
    • D、西装

    正确答案:A

  • 第10题：

    单选题
    英语“Suit”翻译为商务套装，指的是（）。
    A

    单排扣套装

    B

    双排扣套装

    C

    休闲套装

    D

    西装


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    单选题
    近视的英语翻译为（）。
    A

    astigmatism

    B

    presbyopic

    C

    myopic

    D

    amblyopia


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    填空题
    把下列英语翻译为中文：FPA为（）、WPA的意思是（）、A.R.的意思是（）、W/W指的是（）

    正确答案： 平安险,水渍险,一切险,仓至仓条款
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    把下列英语翻译为中文：FPA为（）、WPA的意思是（）、A.R.的意思是（）、W/W指的是（）


    正确答案:平安险；水渍险；一切险；仓至仓条款

  • 第14题：

    在服装英语中（男式）衬衫的英文表示为（）。

    • A、Jean
    • B、Coat
    • C、Blouse
    • D、Shirt

    正确答案:D

  • 第15题：

    “科学”是一个外来词，著名翻译家严复讲英语 “science” 译为“科学”。（）


    正确答案:正确

  • 第16题：

    Espresso表面的油脂行业称之为克丽玛，英语翻译为（）。


    正确答案:Crema

  • 第17题：

    在相对论推出之后，第一个用英语宣讲相对论的科学家是谁（）

    • A、玻色
    • B、爱因斯坦
    • C、薛定谔
    • D、爱丁顿

    正确答案:D

  • 第18题：

    “请稍等。”这一句话翻译为英语可以是（）。

    • A、Please wait for a little while
    • B、just a little
    • C、just a minute
    • D、wait a moment

    正确答案:A,C,D

  • 第19题：

    在汉语和英语中，同辈亲属称谓词中都会区分长幼和性别。


    正确答案:错误

  • 第20题：

    “请问你要去哪里”如何翻译为英语？（）

    • A、Where are you going?
    • B、What are you go?
    • C、How do you go?
    • D、Where are you go?

    正确答案:A

  • 第21题：

    单选题
    香港的甲公司与英国的乙公司在中国人民法院诉讼，承办此案的法官曾在英国留学三年，英语娴熟，案件审理时（　　）。[2004年真题]
    A

    可以使用英语、英文

    B

    应当使用中国通用的语言文字

    C

    如果当事人双方出庭人员均讲英语，则可以使用英语

    D

    应当使用中、英两种语言文字


    正确答案： A
    解析：
    我国通用语言文字的原则，《民事诉讼法》第262条规定：“人民法院审理涉外民事案件，应当使用中华人民共和国通用的语言、文字。当事人要求提供翻译的，可以提供，费用由当事人承担。”

  • 第22题：

    判断题
    在标题翻译中，“论……”、“试论……”、“略论……”在英文中都可以用介词on+相应的对象来处理。比如，“论中国英语与中国式英语”可以翻译为On ChinaEnglish and Chinglish。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    判断题
    在《正义论》中，public goods可被翻译为公共益品。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

相关内容