严复于《天演论》“译例言”中称译事有三难()。A信B直C达D雅

题目
严复于《天演论》“译例言”中称译事有三难()。

A信

B直

C达

D雅

相似考题

1.中国近代史上，()曾组织人手，翻译外国报纸和书籍，译有《四洲志》《华事夷言》等著作。A.魏源 B.林则徐 C.黄遵宪 D.严复

2.卡通的名称是译于英语中的（）。AcartoonBcardCcartonDcarve

3.11、严复的翻译考究、严谨，每个译称都经深思熟虑，他提出的“_________、_________ 、_________ ”的翻译标准对后世的翻译工作产生了深远影响。A．信B．达C．清D．雅

4.下列作品属于晚清“新文体”代表作的是（ ）A.康有为《强学会序》 B.梁启超《少年中国说》 C.严复《译天演论自序》 D.龚自珍《病梅馆记》

参考答案和解析
参考答案：ACD
更多“严复于《天演论》“译例言”中称译事有三难()。 ”相关问题

  • 第1题：

    形译，也称像译，指翻译时通过具体形象直接表达原义，实物形状由译语文字直接显示或由译语词语的主要义素间接显示


    正确

  • 第2题：

    8、下列词中属于严复译词的是（）。

    A．个人

    B．母财

    C．社会

    D．乌托邦


    母财;乌托邦

  • 第3题：

    【单选题】严复译的《天演论》以哪些观点唤起国人救亡图存，为变法维新提供理论基础？（）

    A．师夷长技以制夷

    B．师夷长技以自强

    C．物竞天择，适者生存

    D．船政足为海军根基


    物竞天择，适者生存

  • 第4题：

    雷克思罗斯与钟玲合译的版本较雷克思罗斯单独译的更忠实于原文。


    蟋蟀

  • 第5题：

    【多选题】严复的翻译考究、严谨，每个译称都经深思熟虑，他提出的“_________、_________ 、_________ ”的翻译标准对后世的翻译工作产生了深远影响。

    A．信

    B．达

    C．清

    D．雅


    信、达、雅

相关内容