必须清除政府中的贪污腐化现象 求翻译 It has become an utmost urgency that ________________（必须清除政府中的贪污腐化现象）
题目
It has become an utmost urgency that ________________（必须清除政府中的贪污腐化现象）
相似考题
参考答案和解析
the administration must be cleaned of graft and corruption
解析：本题既考查了无主句的转换，又考查了抽象词的省译，还考查了固定短语搭配。句子需填入部分没有给出主语，“贪污腐化现象”不可能自己清除自己，因此最佳方案是译成被动句式；“贪污腐化”本身就是一种现象，英文不能重复译成the phenomena of graft and corruption；“清除”的常用搭配有：be eliminated from，be cleared away from，be cleaned of，be cleaned out，be weeded out。
更多“必须清除政府中的贪污腐化现象 求翻译 ”相关问题
-
第1题：
lights on and doors open求翻译lights on and doors open
He left his office in a hurry, with lights on and doors open(灯亮着，门开着)。
【点评】with短语做伴随状语，逻辑主语和表语之间的系动词省略。
-
第2题：
Those flowers looked as if they求翻译Those flowers looked as if they翻译是什么意思
那些花看起来好像他们。
-
第3题：
英文求翻译But for the survival instinct which nearly all creatures have, more species would have been extinct from the earth
更多的物种就可能已经在地球上灭绝了。
-
第4题：
have been translated into multiple languages求翻译have been translated into multiple languages
The famous novel is said to have been translated into multiple languages(已经被译成多种语言)。
【点评】be said to后面跟动词原型，“已经被译”，用完成时被动语态have been translated，介词用into。
-
第5题：
英文句子求翻译~Only after many failures have I realized that I cannot succeed merely by chance。
我才认识到仅凭运气是不能成功的。