不得不用手工操作 翻译 The ship ’ s generator broke down and the pumps____________________( 不得不用手工操作 ) instead of mechanically
题目
不得不用手工操作 翻译
The ship ’ s generator broke down and the pumps____________________( 不得不用手工操作 ) instead of mechanically
相似考题
更多“不得不用手工操作 翻译 ”相关问题
-
第1题：
地陪作为翻译赴宴时，不得边翻译边吸烟或吃东西。( )
此题为判断题(对，错)。
正确答案：√
-
第2题：
然而悲惨的皱纹，却也从他的眉头和嘴角上出现了。（鲁迅《故事新编 铸剑》，括号里为出处可不用翻译）
移就 -
第3题：
1、修改第一次的译文 翻译的标准：忠实、流畅。 机器翻译不得分。
答：在翻译实践中，翻译界公认的两个最基本原则是忠实与通顺。忠实是指译文要准确表达原文的思想、内容和语言风格，要再现原文的风貌。通顺是指译文语言通顺易懂，流畅自然，符合译入语的表达习惯。 -
第4题：
单采血浆站使用单采血浆机械采集血浆，也可以手工操作采集血浆。采集的血浆按单人份冰冻保存，不得混浆。( )答案：错解析： -
第5题：
冠词在翻译的时候都不用译出。
错误