她骄傲的个性使得大家都不喜欢她 译为: Her _______ made everyone dislike her.
第1题:
她的表演不够理想。 Her performance is not so good as one could wish.()
第2题:
She thanked him and hung up the phone, her tears now flowing hard. Her fingers shaking, as she slowly reached to get the card. Inside the card, she saw that he had written her a note.
A、她谢了他,挂了电话,眼泪在艰难流出。她的手指在颤抖,当她慢慢地伸手去拿卡片时。在卡片里,他看到了他写给她的短信。
B、她谢了他,挂了电话,眼泪夺眶而出。当她慢慢地伸手去拿卡片时,她的手在颤抖。在卡片里,他看到了他写给她的短信。
第3题:
将She washed for a living after her husband died译为“丈夫去世后,她靠给别人洗衣服维持生活”,使用了什么翻译技巧?()
第4题:
《爱的教育》孩子们喜欢德卡蒂老师,是因为?()
第5题:
()段正淳想起当年甘宝宝的父母对她的情况如何?
第6题:
母亲出典给秀才是因为()
第7题:
听不懂
故意不笑
都很激动
觉得很伤心
第8题:
她喜欢低头走路
她怕摔倒
她觉得自己不漂亮
没有原因
第9题:
她眼睛大
她长的漂亮
她头发长
她曾喜欢这个明星
第10题:
对
错
第11题:
喜欢爬山
爱好很多
长得像她
第12题:
第13题:
我们大家都同情她。(sympathy)(汉译英)
第14题:
她喜欢看书时听音乐。
She likes to listen to music while reading
略
第15题:
离开纽约时,黛西坚持开车是因为()
第16题:
鸳鸯在贾府中的地位如何?她的结局如何?这个结局显示了她怎样的个性?
第17题:
罗切斯特先生之所以不是真心喜欢阿黛勒,因为()。
第18题:
都不认识她
大家都认识她
刚来我们学校
不在我们学校
第19题:
她想挣更多的钱
她觉得以前的工作不适合她
她发现了自己喜欢的工作
她希望被肯定
第20题:
她以为开车可以使她镇定下来
她喜欢飙车
她痛恨盖茨比
她太开心了
第21题:
增译法
减译法
四字格套用法
第22题:
她不喜欢礼物
她喜欢他
她喜欢粉色
第23题:
对
错
第24题:
她的丈夫抛弃了她
母亲有点喜欢秀才
她的丈夫对她花言巧语欺蒙哄骗
生活所迫