下列成语与名人的对应，错误的是：A.墨守成规——墨翟 B.江郎才尽——江淹 C.班门弄斧——鲁班 D.伯乐相马——孙武

纸上谈兵这一典故出自《史记·廉颇蔺相如列传》，战国时赵国名将赵奢之子赵括，年轻时学兵法，谈起兵事来父亲也难不倒他。后来他接替廉颇为赵将，在长平之战中。只知道根据兵书办，不知道变通，结果被秦军大败。A、B、C均对应正确，D项当选。

第一步，本题考查文学并选错误项。
第二步，伯乐相马是一个汉语成语，意思是比喻善于识别人才，爱惜人才。伯乐，相传为秦穆公时的人，姓孙名阳，善相马。孙武，春秋末期著名的军事家、政治家，尊称兵圣或孙子（孙武子），被誉为“兵家至圣”“东方兵学的鼻祖”，经吴国重臣伍子胥举荐，向吴王阖闾进呈所著兵法十三篇，受到重用为将。故D项错误。
因此，选择D选项。